# IBM Confidential
# PII file: svx/source/dialog.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOM_MULTILEVEL_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Preset multilevel %LIST_NUM"
msgstr "Standardflernivå %LIST_NUM"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_CREATEPDF||||||||||
msgid "When creating PDF files"
msgstr "När du skapar PDF-filer"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||9||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Mitten av raden"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||checkbox||RID_SVXDLG_RUBY||CB_AUTO_DETECT||||||||||
msgid "Automatic detection"
msgstr "Automatisk avkänning"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_ORPHANS||||||||||
msgid "~Orphan control"
msgstr "H~orungekontroll"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||7||||||||||
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
msgstr "a, ..., aa, ..., aaa, ..."

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Underkant"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||2||||||||||
msgid "Dot"
msgstr "Punkt"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION||CTL_RECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_LANG||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Språk"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_COMMANDS||||||||||||
msgid "Commands"
msgstr "Kommandon"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||string||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||STR_NEVERCHECKED||||||||||
msgid "Last checked: Not yet"
msgstr "Senast kontrollerat: Inte än"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_TREE||||||||||
msgid "Changes"
msgstr "Ändringar"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MENUS||GRP_MENUS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME - menyer"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PREVIEW||||||||||
msgid "Pr~eview"
msgstr "~Förhandsgranska"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE||TBI_PIPETTE||HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE||||||||
msgid "Eyedropper"
msgstr "Pipett"

##: svx||source\dialog\selector.src||modelessdialog||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||||HID_SELECTOR_DIALOG||||||||
msgid "Run Macros"
msgstr "Kör makron"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_IMPORT_DIALOG_TITLE||||||||||||
msgid "Import"
msgstr "Importera"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||okbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_RECOV_NEXT||||||||||
msgid "S~end"
msgstr "S~änd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||control||RID_SVXPAGE_COLOR||CTL_PREVIEW_OLD||||||||||
msgid "Old Color"
msgstr "Gammal färg"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH10||||||||||||
msgid "Dashed (variable)"
msgstr "Streckad (variabel)"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vänster"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||FT_HEADER2_EXPLANATION||||||||||
msgid "[S]: Convert and save the object"
msgstr "[S]: Konvertera och spara objektet"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||CB_REGISTER||||||||||
msgid "A~ctivate"
msgstr "A~ktivera"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||2||||||||||
msgid "As character"
msgstr "som tecken"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_PREVIEW||||||||||
msgid "Preview:"
msgstr "Förhandsgranskning:"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_ASCHAR||||||||||
msgid "~As character"
msgstr "~Som tecken"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||13||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgariska)"

##: svx||source\dialog\hdft.src||tabpage||RID_SVXPAGE_FOOTER||||HID_FORMAT_FOOTER||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||PB_HHO_EDIT||||||||||
msgid "Edit..."
msgstr "Redigera..."

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHATTR||FL_ATTR||||||||||
msgid "~Options"
msgstr "~Alternativ"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||7||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Streck"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_RANGE||HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE||||||||
msgid "~Range"
msgstr "Om~råde"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||WIN_CHAR_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Exempel"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXSTR_SEARCH||||||||||||
msgid "(Search)"
msgstr "(Sök)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED||||||||||||
msgid "Prior to reset"
msgstr "Före återställning"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_ERRSEND_EMAILADDR||||||||||
msgid "~Please enter your e-mail address"
msgstr "~Fyll i e-postadressen"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE||FT_SAVE_FILELIST||||||||||
msgid "The following files will be recovered:"
msgstr "Följande filer återskapas:"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE||||||||||||
msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?"
msgstr "Tabellen ändrades utan att sparas. Vill du spara tabellen?"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_KOI8_R||||||||||
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Kyrilliska (KOI8-R)"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_936||||||||||
msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
msgstr "Förenklad kinesiska (Windows-936)"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_CHANGE||||||||||
msgid "~Change"
msgstr "~Ändra"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Halvfet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT16||||||||||||
msgid "Blue Gradient"
msgstr "Blå övertoning"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_MTR_FLD_START_WIDTH||||||||||
msgid "Start width"
msgstr "Startbredd"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||5||||||||||
msgid "between"
msgstr "mellan"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX||2||||||||||
msgid "Row"
msgstr "Rad"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_IGNOREALL||||||||||
msgid "Always I~gnore"
msgstr "I~gnorera alltid"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||4||||||||||
msgid "Proportional"
msgstr "Proportionellt"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FT_SHORTER||||||||||
msgid "~Remove characters"
msgstr "Ta bo~rt tecken"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||fixedtext||RID_SVXDLG_HYPERLINK||FT_URL||HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT||||||||
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER||||||||||||
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Använd inställningar för överordnat objekt"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KATAKANA||||||||||
msgid "Katakana"
msgstr "Katakana"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Halvfet kursiv"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||||||||||
msgid "Exceptions"
msgstr "Undantag"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Do you want to delete the line style?"
msgstr "Vill du ta bort linjeformatet?"

##: svx||source\dialog\macropg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||PB_ASSIGN_COMPONENT||||||||||
msgid "Com~ponent..."
msgstr "Kom~ponent..."

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_FOOTER||FT_DIST||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "Av~stånd"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO||||||||||
msgid "Bopomofo"
msgstr "Bopomofo"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_LOW||||||||||
msgid "~Low (not recommended).\nAll macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
msgstr "~Låg (rekommenderas ej)\nAlla makron körs utan bekräftelse. Använd den här inställningen om alla dokument som kommer att öppnas är säkra."

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MENUS||GRP_MENU_SEPARATOR||||||||||
msgid "Menu Content"
msgstr "Menyinnehåll"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_POSREFERENCE||||||||||
msgid "Base point"
msgstr "Baspunkt"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||6||||||||||
msgid "Leading"
msgstr "Radavstånd"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr "%PRODUCTNAME Base"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_IGNORE||||||||||
msgid "~Ignore Once"
msgstr "~Ignorera en gång"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT5||||||||||||
msgid "Radial red/yellow"
msgstr "Radiell - röd/gul"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||26||||||||||
msgid "32 kai"
msgstr "32 kai"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_ICONSELECTOR||FT_NOTE||||||||||
msgid "Note:\nThe size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically."
msgstr "Anm.\nStorleken på en ikon bör vara 16 x 16 bildpunkter. Ikoner med en annan storlek skalas automatiskt."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_FONTANTIALIASING||||||||||
msgid "Screen font antialiasing"
msgstr "Skärmteckensnittsutjämning"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||BTN_THOUSAND||||||||||
msgid "~Thousands separator"
msgstr "~Tusentalsavgränsare"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR||||||||||||
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "Det gick inte att läsa in filen."

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||1||||||||||
msgid "Right and left"
msgstr "Höger och vänster"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_BROKENLINK||||||||||
msgid "Not available"
msgstr "Inte tillgänglig"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_RIGHT||||||||||
msgid "Ruby text"
msgstr "Rubytext"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||tabpage||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||||HID_BACKGROUND||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||2||||||||||
msgid "High Contrast #1"
msgstr "Högkontrast 1"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||fixedtext||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||FT_SUGGESTION||||||||||
msgid "~Suggestions"
msgstr "~Förslag"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_HORALIGN||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Hori~sontellt"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||RB_RESTART_NUM||||||||||
msgid "Re~start numbering"
msgstr "~Starta om numrering"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3||||||||||||
msgid "Mouse leaves object"
msgstr "Mus lämnar objekt"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||6||||||||||
msgid "Filled"
msgstr "Fylld"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||RB_RESTART_NUM||||||||||
msgid "Re~start multilevel"
msgstr "Starta ~om flernivå"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_TRANSPARENT||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Transparens"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE||||||||||||
msgid "The line style was modified without saving. \nModify the selected line style or add a new line style."
msgstr "Linjeformatet ändrades utan att sparas. \nÄndra det valda linjeformatet eller lägg till ett nytt."

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||4||||||||||
msgid "not equal to"
msgstr "inte lika med"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS||||||||||
msgid "Number Forms"
msgstr "Talformer"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||5||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPERBIN||||||||||||
msgid "Paper tray"
msgstr "Pappersmagasin"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_SIMPLE_CONVERSION||||||||||
msgid "~Hangul/Hanja"
msgstr "~Hangul/hanja"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||Rotation point||
msgid "Rotation point"
msgstr "Rotationspunkt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP16||||||||||||
msgid "Artificial Turf"
msgstr "Gräs"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_AUTOGROW_WIDTH||||||||||
msgid "~Fit width to text"
msgstr "Anpassa ~bredd till text"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_ENDS_STYLE||||||||||
msgid "Ending st~yle"
msgstr "Lin~jeslutformat"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||FT_BUL_REL_SIZE||||||||||
msgid "~Size:"
msgstr "~Storlek:"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH||||||||||
msgid "Match character width"
msgstr "Matcha tecken med"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED||||||||||||
msgid "Red"
msgstr "Röd"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_MACRO||||||||||
msgid "~Macro..."
msgstr "~Makro..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP7||||||||||||
msgid "Droplets"
msgstr "Droppar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_HATCH||||||||||||
msgid "Please enter a name for the hatching:"
msgstr "Ange ett namn för skrafferingen:"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_BROWSE||||||||||
msgid "Target in Document"
msgstr "Mål i dokumentet"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2||||||||||||
msgid "Lower Semicircle"
msgstr "Nedre halvcirkel"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_ANGLE||GRP_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation angle"
msgstr "Rotationsvinkel"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_RIGHT||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||GB_MARGIN||||||||||
msgid "Spacing to contents"
msgstr "Avstånd till innehåll"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||14||||||||||
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr "Prick prick streck, halvfet"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||metricfield||RID_SVXDLG_CONTOUR||MTF_TOLERANCE||||||||||
msgid "%"
msgstr " %"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||7||||||||||
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Fler inställningar"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_ORDINAL||||||||||
msgid "Replace 1st... with 1^st..."
msgstr "Ersätt 1st... med 1^st..."

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||pushbutton||RID_SVXSECTP_MACROSEC||BTN_RESET||||||||||
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_RENAME||||||||||
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_2||||||||||
msgid "Angled Line"
msgstr "Vinklad linje"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_NAME||HID_OFA_HYPERLINK_NAME||||||URL Name||
msgid "URL Name"
msgstr "URL-namn"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND0||||||||||||
msgid "Arrow concave"
msgstr "Konkav pil"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_ACTIV||||||||||
msgid "Enable word ~completion"
msgstr "Aktivera ord~komplettering"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||RB_LINKTYP_MAIL||||||||||
msgid "~E-mail"
msgstr "~E-post"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE||||||||||||
msgid "Color Palette"
msgstr "Färgpalett"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_LINE_DIST||||||||||
msgid "Line ~distance"
msgstr "Lin~jeavstånd"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA||||||||||
msgid "Hangul Ba"
msgstr "Hangul Ba"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_SMALL||||||||||
msgid "Small Capitals"
msgstr "Kapitäler"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_ANSATZ||||||||||
msgid "~Extension"
msgstr "~Utökning"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM||||||||||||
msgid " You do not have permission to delete this object."
msgstr " Du har inte behörighet att ta bort objektet."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~amn:"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_OPENERROR||||||||||
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Det gick inte att öppna bildfilen"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify"
msgstr "~Ändra"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||6||||||||||
msgid "Horizontal border line"
msgstr "Horisontell kantlinje"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||12||||||||||
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||6||||||||||
msgid "Tango"
msgstr "Tango"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||2||||||||||
msgid "Above"
msgstr "Ovanför"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_URL||HID_OFA_HYPERLINK_URL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_COLOR||||||||||
msgid "Colo~r"
msgstr "Fä~rg"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PAGE||FL_PAPER_SIZE||||||||||
msgid "Paper format"
msgstr "Pappersformat"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_NAME||HID_OFA_HYPERLINK_NAME||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_FILES2||||||||||
msgid "Source file:"
msgstr "Källfil:"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_COMMENT||HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT||||||||
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_END_LENGTH||||||||||
msgid "End length"
msgstr "Slutlängd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||6||||||||||
msgid "Rectangular"
msgstr "Rektangulärt"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_HEADER2||||||||||
msgid "[T]"
msgstr "[T]"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP0||||||||||||
msgid "Blank"
msgstr "Tomt"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_HEADER_VENDOR||||||||||
msgid "Vendor"
msgstr "Leverantör"

##: svx||source\dialog\border.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BORDER||CB_MERGEADJACENTBORDERS||||||||||
msgid "~Merge adjacent line styles"
msgstr "Sa~mmanfoga intilliggande linjeformat"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedtext||RID_SVXDLG_BMPMASK||FT_3||||||||||
msgid "Replace with..."
msgstr "Ersätt med..."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Visa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SHADOW||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_LOCALESETTING||||||||||
msgid "Locale setting"
msgstr "Språkinställning"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FL_DISTANCE||||||||||
msgid "Line spacing"
msgstr "Linjeavstånd"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||GB_APPLET_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||4||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Halvfet"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||BTN_FILEURL||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bläddra..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FL_PARA_STYLE_LINKED_TO_LEVEL||||||||||
msgid "~Paragraph Style"
msgstr "Sty~ckeformat"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||GB_POSITION||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Typ"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||8||||||||||
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"

##: svx||source\dialog\align.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||||HID_ALIGNMENT||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||2||||||||||
msgid "A1"
msgstr "A1"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH1||||||||||||
msgid "Fine dashed"
msgstr "Fin - streckad"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_BITMAP||||||||||||
msgid "Delete bitmap"
msgstr "Ta bort bitmapp"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||1||||||||||
msgid "To Paragraph"
msgstr "Vid stycket"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOPARA||||||||||
msgid "To paragrap~h"
msgstr "Vid sty~cke"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYEDIT||HID_CONTDLG_POLYEDIT||||||||
msgid "Edit Points"
msgstr "Redigera punkter"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_USER_STYLE||||||||||
msgid "Replace Custom Styles"
msgstr "Ersätt användardefinierade format"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_RECEIVER||||||||||
msgid "Re~ceiver"
msgstr "~Mottagare:"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_TYPE||||||||||
msgid "Ty~pe"
msgstr "Ty~p"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH7||||||||||||
msgid "Blue crossed 0 degrees"
msgstr "Blått nät, 0 grader"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||cancelbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_SPL_CANCEL||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "St~äng"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_AREA||||||||||
msgid "Ar~ea"
msgstr "Områd~e"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_FILEOPEN||||||||||
msgid "Open File"
msgstr "Öppna fil"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN||||||||||
msgid "Basic Latin"
msgstr "Latin"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_CALC_SEARCHIN||||||||||
msgid "~Search in"
msgstr "~Sök i"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PALE_YELLOW||||||||||||
msgid "Pale yellow"
msgstr "Blekgult"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
msgstr "Versala romerska siffror I. II. III."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KANBUN||||||||||
msgid "Kanbun"
msgstr "Kanbun"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_ADDDLGTEXT||||||||||
msgid "Select a Java Runtime Environment"
msgstr "Välj JRE-miljö"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||FT_BROKEN_FILELIST||||||||||
msgid "Documents"
msgstr "Dokument"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PAGE||FL_LAYOUT||||||||||
msgid "Layout settings"
msgstr "Layoutinställningar"

##: svx||source\dialog\optjava.src||tabpage||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||||HID_OPTIONS_JAVA||||||||
msgid "Java"
msgstr "Java"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||||||||||
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||FT_BOOK||||||||||
msgid "Book"
msgstr "Bok"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_END||||||||||||
msgid "End"
msgstr "End"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||tabdialog||RID_SVXPAGE_CUSTOM_DIALOG||||||||||||
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_GRFCROP||RB_SIZECONST||||||||||
msgid "Keep image si~ze"
msgstr "Behåll bi~ldstorlek"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_LOAD||||||||Load Gradients List||
msgid "Load Gradients List"
msgstr "Läs in övertoningslista"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_SIZE||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Storlek"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_BORDER||||||||||
msgid "~Border"
msgstr "Ka~ntlinje"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||okbutton||RID_SVXDLG_HYPHENATE||BTN_HYPH_CUT||||||||||
msgid "~Hyphenate"
msgstr "~Avstava"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX||1||||||||||
msgid "Paragraph"
msgstr "Stycke"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_TYPE||||||||||
msgid "~Line type"
msgstr "~Linjetyp"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND7||||||||||||
msgid "Line arrow"
msgstr "Linjepil"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_X||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||PB_ADDARCHIVE||||||||||
msgid "~Add Archive..."
msgstr "Lägg till ~arkiv..."

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||BTN_ERROPT_MANUAL||||||||||
msgid "Use ~manual settings"
msgstr "Använd ~manuella inställningar"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_HYPH||||||||||
msgid "Hyphenation ~active"
msgstr "~Aktiverad avstavning"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_SLANT||GRP_RADIUS||||||||||
msgid "Corner radius"
msgstr "Hörnradie"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_POSITION||||||||||
msgid "Arrange"
msgstr "Placera"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN||||||||||
msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
msgstr "Västeuropeiskt (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\test.src||metricfield||RID_SVXPAGE_SLANT||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_BORDER||||||||||
msgid "Line arrangement"
msgstr "Linjeplacering"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_TOP||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Överkant"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_CREATE||||||||||
msgid "Select Path"
msgstr "Välj sökväg"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||15||||||||||
msgid "Wave"
msgstr "Våg"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_TARGET||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "~Ram"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||4||||||||||
msgid "<"
msgstr "<"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||||HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Position och storlek"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_LEFT||||||||||
msgid "Base text"
msgstr "Bastext"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FL_ALIGN||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Light Blue Diamond"
msgstr "Ljust blå romb"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||control||RID_SVXPAGE_COLOR||CTL_PREVIEW_NEW||||||||||
msgid "New Color"
msgstr "Ny färg"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||3||||||||||
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||2||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Överkant"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE||||||||||||
msgid "The file\n$file$\ndoes not exist in the local file system."
msgstr "Filen\n$file$\nfinns inte i det lokala filsystemet."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||4||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Halvfet"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FT_DRIVERS||||||||||
msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
msgstr "Drivrutiner i %PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL||1||||||||||
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||control||TB_LINKS||||||||||Edit the properties of each link in current file and link's path to its source file.||
msgid "Edit the properties of each link in current file and link's path to its source file."
msgstr "Ändra egenskaperna för varje länk i den aktuella filen och länksökvägarna till källfilen. "

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1||||||||||||
msgid "Mouse over object"
msgstr "Mus över objekt"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||FT_FORMAT||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Format"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||3||||||||||
msgid "Radial"
msgstr "Radiell"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DEFAULT_COMMAND||||||||||||
msgid "Restore Default Command"
msgstr "Återställ standardkommando"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_ORIGINAL||||||||||
msgid "~Original"
msgstr "~Original"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||18||||||||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Ryska)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_USE_REPLACE||||||||||
msgid "Use replacement table"
msgstr "Använd ersättningstabell"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||8||||||||||
msgid "This is where you define the settings for drawing documents. Among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default."
msgstr "Här gör du inställningar för ritdokument. Du kan bestämma vilket innehåll som visas på sidorna, vilken skala som används, om och hur rutnätsjustering används samt vilket innehåll som skrivs ut som standard."

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_VERT_1||||||||||
msgid "Begin ~vertical"
msgstr "Början ~vertikalt"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||string||RID_SVXDLG_POSTIT||STR_NOTIZ_EDIT||||||||||
msgid "Edit Note"
msgstr "Redigera anteckning"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||2||||||||||
msgid "From top"
msgstr "Uppifrån"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||PB_HHE_NEW||||||||||
msgid "New"
msgstr "Nytt"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatisk typografi"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_UP||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_STARTQUOTE||||||||||
msgid "Start q~uote:"
msgstr "Start~citattecken:"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TABULATOR||||HID_TABULATOR||||||||
msgid "Tabs"
msgstr "Tabbstopp"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Outer frame border"
msgstr "Yttre ramkantlinje"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Halvfet kursiv"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_862||||||||||
msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
msgstr "Hebreiska (DOS/OS2-862)"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||13||||||||||
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE||||||||||||
msgid "Before record action"
msgstr "Före datapoståtgärd"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2||2||||||||||
msgid "Expanded"
msgstr "Spärrat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||6||||||||||
msgid "A, .., AA, .., AAA, ... "
msgstr "A, ..., AA, ..., AAA, ... "

##: svx||source\dialog\page.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_PAGE||RB_PORTRAIT||||||||||
msgid "~Portrait"
msgstr "Stå~ende"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||||HID_HANGULHANJA_OPT_DLG||||||||
msgid "Hangul/Hanja Options"
msgstr "Hangul-/hanjaalternativ"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX||3||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_ICONCHANGE||FTCHGE_DESCRIPTION||||||||||
msgid "The files listed below could not be imported.\nThe file format could not be interpreted."
msgstr "Det gick inte att importera nedanstående filer.\nDet gick inte att tolka filformatet."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||checkbox||RID_SVXPAGE_AREA||CB_HATCHBCKGRD||||||||||
msgid "~Background color"
msgstr "~Bakgrundsfärg"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_WORKPLACE||||||||||||
msgid "Setting a new workspace will\ncause the contour to be deleted.\nAre you sure you want to continue?"
msgstr "Om du anger en ny arbetsyta\ntas konturen bort.\nVill du fortsätta?"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION||||||||||
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Alfabetiska presentationer"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
msgstr "Versaler, romerska versaler, gemener, romerska gemener, fyllda små punkter"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_END_NUM||||||||||
msgid "End number"
msgstr "Slutnummer"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS||||||||||||
msgid "Add Commands"
msgstr "Lägg till kommentarer"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_CN||||||||||
msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
msgstr "Förenklad kinesiska (EUC-CN)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||BUTTON_STR_UP||||||||||||
msgid "Up"
msgstr "Uppåt"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||7||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Underkanten av tecken"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_LANGUAGES||FL_ENHANCED||||||||||
msgid "Enhanced language support"
msgstr "Utökade språkfunktioner"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH3||||||||||||
msgid "Black 90 degrees"
msgstr "Svart, 90 grader"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_DECIMALS||||||||||
msgid "~Decimal places"
msgstr "~Decimaler"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HATCH||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||5||||||||||
msgid "90 Degrees"
msgstr "90 grader"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||1||||||||||
msgid "Rounded"
msgstr "Rundad"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE||||||||||||
msgid "Currency Turquoise"
msgstr "Valuta, turkos"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_HORZ||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Hori~sontellt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP1||||||||||||
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER||DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER||||||||||
msgid "Poster colors"
msgstr "Posterfärger"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||string||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||STR_USERNAME||||||||||
msgid "User name"
msgstr "Användarnamn"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SLANT||||||||||
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr "Snedställ och hörnradie"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR||||||||||
msgid "Recovery of your documents was finished.\nClick 'Finish' to see your documents."
msgstr "Dokumenten har återskapats.\nKlicka på Slutför så visas dokumenten."

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||modaldialog||RID_SVX_SPLITCELLDLG||||||||||||
msgid "Split Cells"
msgstr "Dela celler"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_ASIAN_LANG||||||||||
msgid "Asian"
msgstr "Asiatiska"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||5||||||||||
msgid "Dotted"
msgstr "Prickad"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FL_ZOOM||||||||||
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||radiobutton||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT||||||||||
msgid "~Right-to-left"
msgstr "Höge~r till vänster"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT||||||||||||
msgid "Toolbar Content"
msgstr "Verktygsfältsinnehåll"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||||HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2||3||||||||||
msgid "Condensed"
msgstr "Komprimerat"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatisk typografi"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||FT_MIN_WORDLEN||||||||||
msgid "Mi~n. word length"
msgstr "~Kortaste ordlängd"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_ADD||HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_INVALID_LANG||||||||||||
msgid "Language not supported"
msgstr "Språket hanteras inte"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "Ä~ndra..."

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_PROP||||||||||
msgid "Fill"
msgstr "Fyllning"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_NEWABBREV||||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Nytt"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||4||||||||||
msgid "A3"
msgstr "A3"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1||1||||||||||
msgid "Dot"
msgstr "Punkt"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||11||||||||||
msgid "Dot Dash"
msgstr "Prick streck"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_CATEGORIES||||||||||||
msgid "~Category"
msgstr "~Kategori"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FT_DRIVERLABEL||||||||||
msgid "Current driver:"
msgstr "Aktuell drivrutin:"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||3||||||||||
msgid "Right border line"
msgstr "Höger kantlinje"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||FT_NOTINDICT||||||||||
msgid "~Not in dictionary"
msgstr "Ej ~i ordlistan"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||2||||||||||
msgid "A4"
msgstr "A4"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_SCALING||||||||||
msgid "Scaling"
msgstr "Skalning"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
msgstr "Lägg till ett kommando i verktygsfältet genom att först välja kategori och sedan kommandot. Dra sedan kommandot till kommandolistan på fliksidan Verktygsfält i dialogrutan Anpassa."

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC||||||||||||
msgid "Activate Document"
msgstr "Aktivera dokument"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_START_AT||||||||||||
msgid "Enters the number at which to start the line numbering."
msgstr "Anger det nummer som radnumreringen ska börja med."

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_KR||||||||||
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Koreanska (EUC-KR)"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||fixedtext||RID_SVXDLG_HYPHENATE||FT_WORD||||||||||
msgid "~Word"
msgstr "~Ord"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_SYMBOLS||||||||||
msgid "Symbols"
msgstr "Symboler"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_KEEPRATIO||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "Behåll ~proportioner"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MENUS||BTN_ADD_COMMANDS||||||||||
msgid "Add..."
msgstr "Lägg till..."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN||||||||||
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Georgiska"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI||||||||||
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||string||STR_LB_HATCHINGSTYLE||||||||||||
msgid "Hatching Style"
msgstr "Skrafferingsformat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE||||||||||||
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION||||||||||||
msgid "~Selection"
msgstr "~Markering"

##: svx||source\dialog\newtabledlg.src||fixedtext||RID_SVX_NEWTABLE_DLG||FT_ROWS||||||||||
msgid "Number of rows:"
msgstr "Antal rader:"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT||||||||||||
msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
msgstr "Alla tidigare verktygsfältsändringar tas bort. Vill du återställa verktygsfältet?"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_LABEL_FOLLOWED_BY||||||||||
msgid "Numbering followed by"
msgstr "Numrering följt av"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_CTL||||||||||
msgid "CTL font"
msgstr "CTL-teckensnitt"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_FOLLOW||||||||||
msgid "Follow text flow"
msgstr "Följ textflödet"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_RTL_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Solid star bullets"
msgstr "Fyllda stjärnpunkter"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||4||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Skraffering"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU||||||||||||
msgid "Add Submenu"
msgstr "Lägg till undermeny"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_LB_START_STYLE||||||||||
msgid "Start style"
msgstr "Startformat"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||ST_RIGHTALIGN_ASIAN||||||||||
msgid "Righ~t/Bottom"
msgstr "Höger/underkant"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_VERTBY||||||||||
msgid "by"
msgstr "med"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||DLG_DOCUMENTLINK||STR_EDIT_LINK||||||||||
msgid "Edit Database Link"
msgstr "Ändra databaslänk"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||checkbox||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||CB_CHECK_GRAMMAR||||||||||
msgid "Check ~grammar"
msgstr "Kontrollera ~grammatik"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PAGE||FL_MARGIN||||||||||
msgid "Margins"
msgstr "Marginaler"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED||||||||||||
msgid "When reloading"
msgstr "Vid återinläsning"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FT_LASTLINE||||||||||
msgid "~Last line"
msgstr "~Sista raden"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARMENIAN||||||||||
msgid "Armenian"
msgstr "Armeniska"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||checkbox||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES||||||||||
msgid "E~nhance edges"
msgstr "Förbättra ka~nter"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||3||||||||||
msgid "equal to "
msgstr "lika med "

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||1||||||||||
msgid "earlier than"
msgstr "tidigare än"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||CB_TEXT_ONLY||||||||||
msgid "~Text only"
msgstr "Endast ~text"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_TEXTFLOW||||||||||
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Te~xtriktning"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||fixedline||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Security options"
msgstr "Säkerhetsalternativ"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE5||||||||||
msgid "Size ~5"
msgstr "Storlek ~5"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_FONT_SHOW||||||||||
msgid "Show p~review of fonts"
msgstr "Visa fö~rhandsgranskning av teckensnitt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN||||||||||||
msgid "Brown"
msgstr "Brun"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_BITMAP||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Bilder"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8||||||||||
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr "Hebreiska (ISO-8859-8)"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ANGLE||||HID_TRANS_ANGLE||||||||
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_TOOLTIP||||||||||
msgid "~Tips"
msgstr "~Tips"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR||||||||||||
msgid "Rename Toolbar"
msgstr "Byt namn på verktygsfält"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_START_NUM||||||||||
msgid "Start number"
msgstr "Startnummer"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_CAPTION||||||||||
msgid "Callout"
msgstr "Förklaring"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||CB_FIT_TO_LINE||||||||||
msgid "Fit to line"
msgstr "Anpassa till rad"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_LINE||TSB_CENTER_START||||||||||
msgid "Ce~nter"
msgstr "Ce~ntrera"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR||||||||||||
msgid "The file could not be saved!"
msgstr "Det gick inte att spara filen."

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_M||||||||||
msgid "Meter"
msgstr "Meter"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||modaldialog||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE||||HID_OFADLG_OPTIONS_TREE||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabpage||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||||HID_LINE_DEF||||||||
msgid "Define line styles"
msgstr "Definiera linjeformat"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Dubbelt radavstånd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE||2||||||||||
msgid "Crossed"
msgstr "Nät"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_PASSWD||||||||||
msgid "~Password"
msgstr "~Lösenord"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "Ä~ndra..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||||HID_HYPERLINK_INTERNET||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_TARGET||||||||Target in Document||
msgid "Target in Document"
msgstr "Mål i dokumentet"

##: svx||source\dialog\textanim.src||metricfield||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||MTR_FLD_AMOUNT||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " Bildpunkter"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_LINK||||||||||
msgid "~Link"
msgstr "~Länka"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||3||||||||||
msgid "Mitered"
msgstr "Fogat"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_MARGINWIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_TURNON||||||||||
msgid "Hea~der on"
msgstr "Si~dhuvud på"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||fixedtext||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||FT_NEWWORD||||||||||
msgid "~Word"
msgstr "~Ord"

##: svx||source\dialog\insrc.src||string||DLG_INS_ROW_COL||STR_ROW||||||||||
msgid "Insert Rows"
msgstr "Infoga rader"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||CB_SGL_TYPO||||||||||
msgid "Repla~ce"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS||||||||||
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Matematiska operatorer"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED||||||||||||
msgid "After resetting"
msgstr "Efter återställning"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||6||||||||||
msgid "Other Characters..."
msgstr "Andra tecken..."

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_POOLED_FLAG||||||||||
msgid "Pool"
msgstr "Pool"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP14||||||||||||
msgid "Netting"
msgstr "Flätverk"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE2||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_OLECACHE||||||||||
msgid "Number of objects"
msgstr "Antal objekt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Blue Ball"
msgstr "Blå boll"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||CB_EXPAND||||||||||
msgid "~Expand single word"
msgstr "~Expandera enstaka ord"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM||||||||||||
msgid " You do not have permission to create this object."
msgstr " Du har inte behörighet att skapa objektet."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||16||||||||||
msgid "C6"
msgstr "C6"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||11||||||||||
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||CB_LOCAL_GRF||||||||||||
msgid "~Copy local graphics to Internet"
msgstr "~Kopia lokala bilder till Internet"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_STYLE||||||||||
msgid "Style"
msgstr "Format"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||2||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||PB_DBL_STD||||||||||
msgid "De~fault"
msgstr "Sta~ndard"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||16||||||||||
msgid "Wave (Bold)"
msgstr "Våg, halvfet"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "~Ram"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_APPLY||HID_IMAPDLG_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||2||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Färg"

##: svx||source\dialog\textanim.src||pageitem||RID_SVXDLG_TEXT.1||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||||||||||
msgid "Text Animation"
msgstr "Animerad text"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
msgstr "Högerriktade fyllda pilar"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
msgstr "Lägg till skugga nedåt åt vänster"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_NOTRECOVYET||||||||||
msgid "Not recovered yet"
msgstr "Ej återskapat"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1256||||||||||
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Arabiska (Windows-1256)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR||||||||||||
msgid "Do you want to delete the color?"
msgstr "Vill du ta bort färgen?"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_PREVIEW||||||||||
msgid "Pre~view"
msgstr "För~handsgranska"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||4||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Halvfet"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_BELOW||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Nedanför"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_COLOR||||||||||
msgid "~Foreground color"
msgstr "~Förgrundsfärg"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||FT_HEADER1_EXPLANATION||||||||||
msgid "[L]: Load and convert the object"
msgstr "[L]: Läs in och konvertera objekt"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_AS_TIP||||||||||
msgid "~Show as tip"
msgstr "Vi~sa som tips"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||1||||||||||
msgid "(None)"
msgstr "(Inget)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MYANMAR||||||||||
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||2||||||||||
msgid "Languages"
msgstr "Språk"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG||||||||||||
msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
msgstr "MPEG (Motion Pictures Experts Group) (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP13||||||||||||
msgid "Brownstone"
msgstr "Tegelstenar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH2||||||||||||
msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes"
msgstr "Mycket fin - 2 prickar 3 streck"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_EDFORMAT||||||||||
msgid "~Format code"
msgstr "~Formatkod"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Position"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_ERRSEND_USING||||||||||
msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)"
msgstr "~Hur använde du %PRODUCTNAME när felet inträffade? (valfritt)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_MAGENTA||||||||||||
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL||||||||||||
msgid "Set All Four Borders"
msgstr "Ange alla fyra kantlinjerna"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION||FT_ANCHOR||||||||||
msgid "~Anchor"
msgstr "~Ankare"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_PASTE_OBJECT||||||||||||
msgid "Paste Special"
msgstr "Klistra in special"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||GB_FILE||||||||||
msgid "File"
msgstr "Arkiv"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_NOCOLOR||||||||||||
msgid "No Color"
msgstr "Ingen färg"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_USE_HARDACCELL||||||||||
msgid "Use hardware acceleration"
msgstr "Använd maskinvaruacceleration"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_KERNING2||||||||||
msgid "b~y"
msgstr "~med"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19||||||||||||
msgid "Blue Target"
msgstr "Blått mål"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED||||||||||||
msgid "Mouse outside"
msgstr "Mus utanför"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2||2||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Streck"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "~Ram"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||||SID_GRFFILTER_MOSAIC||||||||
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaik"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_COLOR_CHART||||||||||||
msgid "Chart"
msgstr "Diagram"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BITMAP||||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmapp"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP3||||||||||||
msgid "Coarse grained"
msgstr "Grovkornig"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_BREAKTYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Typ"

##: svx||source\dialog\numpages.src||menuitem||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP||MN_GALLERY||||||||||
msgid "Clip Art"
msgstr "Clip Art"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||4||||||||||
msgid "International"
msgstr "Internationellt"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION||TSB_PROTECT||||||||||
msgid "Pr~otect"
msgstr "Sk~ydda"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||BTN_REF||HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF||||||||
msgid "..."
msgstr "..."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||metricfield||RID_SVXPAGE_ANGLE||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Underkant"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE||||||||||||
msgid "Before updating"
msgstr "Före uppdatering"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH4||||||||||||
msgid "Line with fine dots"
msgstr "Streckad - fina prickar"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_LINKED||||||||||||
msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
msgstr "Bildobjektet är länkat till dokumentet. Vill du ta bort länken så att du kan redigera det?"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYMOVE||HID_IMAPDLG_POLYMOVE||||||||
msgid "Move Points"
msgstr "Flytta punkter"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN||||||||||||
msgid "Couldn't open the document."
msgstr "Det gick inte att öppna dokumentet."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Halvfet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GREY||||||||||||
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_LISTTAB||||||||||
msgid "at"
msgstr "vid"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL||||||||||
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Diverse teknisk information"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pageitem||RID_SVXPAGE_CUSTOM_DIALOG.1||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabdialog||RID_OFA_AUTOCORR_DLG||||||||||||
msgid "Instant Corrections"
msgstr "Snabbkorrigeringar"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||||HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||||||||
msgid "Word Completion"
msgstr "Ordkomplettering"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_TAB||||||||||||
msgid "Tab"
msgstr "Tabb"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN||2||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_SUBJECT||||||||||
msgid "~Subject"
msgstr "~Ämne"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||CB_AUTOABBREV||||||||||
msgid "Inst~ant Include"
msgstr "Sn~abbinkludering"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF||3||||||||||
msgid "Engraved"
msgstr "Gravyr"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_WINDOWSIZE||||||||||
msgid "Sc~aling"
msgstr "Sk~alning"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION||||||||||
msgid "General punctuation"
msgstr "Allmänt skiljetecken"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||string||STR_SVX_COLORMODEL||||||||||||
msgid "Color Mode"
msgstr "Färgläge"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_SCREEN||||||||||||
msgid "Screen"
msgstr "Bildskärm"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||5||||||||||
msgid "High Contrast White"
msgstr "Högkontrast - vit"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_TARGET_HTML||||||||||
msgid "Tar~get"
msgstr "~Mål:"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A||||||||||
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Diverse matematiska symboler - A"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||modaldialog||RID_SVXDLG_NAME||||HID_DLG_NAME||||||||
msgid "Object Name"
msgstr "Objektnamn"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||string||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||STR_WEBSITE||||||||||
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_FILLCHAR_NO||||||||||
msgid "N~one"
msgstr "~Inga"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||CB_AUTOCHECK||||||||||
msgid "~Check for updates automatically"
msgstr "Sök efter ~uppdateringar automatiskt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOFRAME||||||||||
msgid "To ~frame"
msgstr "Vid ~ram"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||FT_ORIGINAL||||||||||
msgid "Original"
msgstr "Original"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||2||||||||||
msgid "("
msgstr "("

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN||1||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||2||||||||||
msgid "As character"
msgstr "som tecken"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||tabdialog||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG||||||||||||
msgid "Table Properties"
msgstr "Tabellegenskaper"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_SHADOWSIZE||||||||||
msgid "Distan~ce"
msgstr "A~vstånd"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||||HID_DIALOG_HANGULHANJA||||||||
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "Hangul-/hanjakonvertering"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GB_18030||||||||||
msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
msgstr "Förenklad kinesiska (GB-18030)"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||3||||||||||
msgid "VBA Properties"
msgstr "VBA-egenskaper"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED||||||||||
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo (utökat)"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_BROWSE||||||||WWW Browser||
msgid "WWW Browser"
msgstr "Webbläsare"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Fler inställningar"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HORITO||||||||||
msgid "~to"
msgstr "~till"

##: svx||source\dialog\dlgctrl.src||string||STR_SWITCH||||||||||||
msgid "Switch"
msgstr "Växla"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_KOI8_U||||||||||
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "Kyrilliska (KOI8-U)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_MENU||||||||||
msgid "Menu"
msgstr "Menyn"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOCHAR||||||||||
msgid "To cha~racter"
msgstr "Till te~cken"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Online Update Options"
msgstr "Alternativ för onlineuppdatering"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BLACK||||||||||||
msgid "Black"
msgstr "Svart"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_REPLACE_ALL||||||||||
msgid "Replace A~ll"
msgstr "Ersätt a~lla"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||string||RID_RIDER_SLL_SITE||||||||||||
msgid "Site certificates"
msgstr "Platscertifikat"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_REMOVE||HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT10||||||||||||
msgid "Yellow Gradient"
msgstr "Gul övertoning"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE||||||||||||
msgid "The name you have entered already exists. \nPlease choose another name."
msgstr "Det namn du har angett finns redan. \nVälj ett annat namn."

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||11||||||||||
msgid "None"
msgstr "Inget"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_POSTIT||FT_EDIT||||||||||
msgid "~Text"
msgstr "~Text"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_RECOV_TITLE||||||||||
msgid "Sending the Error Report"
msgstr "Skicka felrapporten"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||2||||||||||
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||3||||||||||
msgid "From left"
msgstr "Från vänster"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"

##: svx||source\dialog\measure.src||tabpage||RID_SVXPAGE_MEASURE||||HID_PAGE_MEASURE||||||||
msgid "Dimensioning"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_TOOLBAR||||||||||||
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktygsfält"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||||||||||
msgid "Smart Tags"
msgstr "Smarta märkord"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_SPECIAL_FORCED||||||||||||
msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
msgstr "Kontroll av specialområden är avaktiverad. Kontrollera ändå?"

##: svx||source\dialog\selector.src||#define||FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
msgstr "Markera det bibliotek som innehåller de makron du vill använda. Markera sedan makrot under Makronamn. "

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26||||||||||||
msgid "Black X"
msgstr "Svart X"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND||||||||||||
msgid "Line joint round"
msgstr "Linjeövergång, rund"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||||||||||||
msgid "Animation"
msgstr "Animering"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Lowercase letter a) b) c)"
msgstr "Gemener a) b) c)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||RB_LINKTYP_TELNET||||||||||
msgid "~Telnet"
msgstr "T~elnet"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT||||||||||
msgid "MB"
msgstr "MB"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Green Ball"
msgstr "Grön boll"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "Default Colors"
msgstr "Standardfärger"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2||||||||||||
msgid "Trigger hyperlink"
msgstr "Utför hyperlänk"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS||||||||||
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Kombinera diakritiska symboler"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SLANT||||||||||
msgid "Slant / Corner Radius"
msgstr "Snedställ/hörnradie"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED||||||||||||
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23||||||||||||
msgid "Red Flag"
msgstr "Röd flagga"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MENUS||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_FILTER||||||||||
msgid "~Filter..."
msgstr "Fi~lter..."

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_DISTANCE||||||||||
msgid "Spacing to contents"
msgstr "Avstånd till innehåll"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH||||||||||||
msgid "Replace with"
msgstr "Ersätt med"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FT_SELECTOR||||||||||
msgid "B~ackground type"
msgstr "B~akgrundstyp"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29||||||||||||
msgid "Dark Red Square"
msgstr "Mörkt röd kvadrat"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR||||||||||||
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
msgstr "Det finns inga fler kommandon i verktygsfältet. Vill du ta bort verktygsfältet?"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_ADJUST||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||8||||||||||
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANGUL_HANJA_ABOVE||||||||||
msgid "Hangu~l"
msgstr "Hangu~l"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS||||||||||||
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_IGNORE||||||||||
msgid "~Ignore"
msgstr "~Ignorera"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_COMMAND||||||||||||
msgid "Command"
msgstr "Kommando"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_TIME_SPIN||||||||||
msgid "Start Time"
msgstr "Starttid"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||13||||||||||
msgid "Java"
msgstr "Java"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_ERRSEND_OPT||||||||||
msgid "~Options..."
msgstr "~Alternativ..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP17||||||||||||
msgid "Daisy"
msgstr "Tusensköna"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_ANGLE||||||||||
msgid "A~ngle"
msgstr "Vi~nkel"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_SAVESENDDOCS||||||||||
msgid "When saving or sending"
msgstr "När objektet sparas eller sänds"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC||||||||||||
msgid "Open Document"
msgstr "Öppna dokument"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ARROW||||||||||||
msgid "Arrow"
msgstr "Pil"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_WRONG||||||||||||
msgid "Unknown word."
msgstr "Okänt ord."

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20||||||||||||
msgid "Blue Arrow"
msgstr "Blå pil"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Delete line style"
msgstr "Ta bort linjeformat"

##: svx||source\dialog\optjava.src||modaldialog||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||||HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH||||||||
msgid "Class Path"
msgstr "Klassökväg"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN||2||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_DASH||||||||||
msgid "Replace dashes"
msgstr "Ersätt tankstreck"

##: svx||source\dialog\page.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_PAGE||RB_LANDSCAPE||||||||||
msgid "L~andscape"
msgstr "L~iggande"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "V~inkel"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_TILE||||||||||
msgid "~Tile"
msgstr "~Sida vid sida"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||||||||||||
msgid "Select File for Floating Frame"
msgstr "Välj fil för svävande ram"

##: svx||source\dialog\align.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||STR_CELLLOCK||||||||||
msgid "Text Extension Inside Cell"
msgstr "Textutsträckning endast inuti cellen"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||6||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Underkanten av tecken"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_START||||||||||
msgid "Start at"
msgstr "Börja med"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DKVIOLET||||||||||||
msgid "Dark violet"
msgstr "Mörkt lila"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||FT_USERDEFDICT||||||||||
msgid "User-defined dictionaries"
msgstr "Användarordlistor"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK2||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2||||||Set End Date/Time||
msgid "Set End Date/Time"
msgstr "Ange slutdatum/sluttid"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYDELETE||HID_CONTDLG_POLYDELETE||||||||
msgid "Delete Points"
msgstr "Ta bort punkter"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D||||||||||||
msgid "3D"
msgstr "3D"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_LEFT||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CIRCLE||||||||||||
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_THESAURUS||BTN_LANGUAGE||||||||||
msgid "~Language..."
msgstr "S~pråk..."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_EDGE_STYLE||||||||||
msgid "Sty~le"
msgstr "~Format"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||control||RID_SVXPAGE_BITMAP||CTL_PIXEL||||||||||
msgid "Pattern Editor"
msgstr "Redigera mönster"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedline||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||FL_JAVA||||||||||
msgid "Java options"
msgstr "Java-alternativ"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FT_ENDBRACKET||||||||||
msgid "Final charact~er"
msgstr "Slutt~ecken"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vänster"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_PBAS_STG||||||||||
msgid "Sav~e original BASIC code"
msgstr "Spara ursprunglig BASIC-~kod"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_SPELLING||||||||||
msgid "Spell Check: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "Stavningskontroll: $LANGUAGE ($LOCATION)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||GRP_LINKTYPE||||||||||
msgid "Hyperlink type"
msgstr "Typ av hyperlänk"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Område"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE1_LEN||||||||||
msgid "~Left guide"
msgstr "~Vänster hjälplinje"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_THAANA||||||||||
msgid "Thaana"
msgstr "Thaana"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||GB_BGDCOLOR||||||||||
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK||||||||||
msgid "Greek (Apple Macintosh)"
msgstr "Grekiska (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14||||||||||||
msgid "Blue Arrow"
msgstr "Blå pil"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||||SID_GRFFILTER_SOLARIZE||||||||
msgid "Solarization"
msgstr "Solarisering"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERY_NEXT||||||||||
msgid "~Next >"
msgstr "~Nästa >"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA||||||||||
msgid "Hangul Da"
msgstr "Hangul Da"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15||||||||||
msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
msgstr "Västeuropeiskt (ISO-8859-15/EURO)"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_LINE_3||||||||||
msgid "Line ~3"
msgstr "Linje ~3"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_COLOR||||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||PB_CHANGEPATH||||||||||
msgid "Ch~ange..."
msgstr "Ändr~a..."

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||DLG_DOCUMENTLINK||STR_NEW_LINK||||||||||
msgid "Create Database Link"
msgstr "Skapa databaslänk"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF||||||||||||
msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)"
msgstr "Intel Indeo-video (*.ivf)"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||3||||||||||
msgid "I, II, III, ..."
msgstr "I, II, III, ..."

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_ASIAN_VERTICAL||||||||||
msgid "Asian layout ~mode"
msgstr "Asiatiskt la~youtläge"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||RB_TOPAGE||||||||||
msgid "To ~page"
msgstr "Till ~sida"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_OVERLINE_COLOR||||||||||
msgid "O~verline color"
msgstr "Ö~verstrykningsfärg"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||5||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmapp"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||26||||||||||
msgid "32 kai large"
msgstr "32 kai"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE1||||||||||
msgid "Size ~1"
msgstr "Storlek ~1"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13||||||||||||
msgid "Red Arrow"
msgstr "Röd pil"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FL_SWITCHON||||||||||
msgid "Double-lined"
msgstr "Dubbla rader"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS||||||||||
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Diverse symboler"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FL_DEFINITION||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICCACHE||||||||||
msgid "Use for %PRODUCTNAME"
msgstr "Använd för %PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||fixedline||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||FL_SHEETVIEW||||||||||
msgid "Sheet view"
msgstr "Arkvy"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||4||||||||||
msgid "Middle"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||querybox||RID_SVXQB_DONTEXIST||||||||||||
msgid "This URL does not exist.\nInsert anyway?"
msgstr "URL-adressen finns inte.\nVill du infoga den i alla fall?"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_TXTSTACKED||||||||||
msgid "V~ertically stacked"
msgstr "V~ertikalt staplat"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED||||||||||
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hebreiska utökat"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERY_INPROGRESS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
msgstr "%PRODUCTNAME återskapar dokumenten. Beroende på dokumentstorlek kan det ta en stund. "

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_855||||||||||
msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
msgstr "Kyrilliska (DOS/OS2-855)"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMRIGHT||||||||||
msgid "From right"
msgstr "Från höger"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_FORMATERROR||||||||||
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Okänt bildformat"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "B~eskrivning"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||FT_SHORT||||||||||
msgid "Repla~ce"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_FULL_URL||||||||||
msgid "Test text"
msgstr "Testa text"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_NEWDOUBLECAPS||||||||||
msgid "Ne~w"
msgstr "N~ytt"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3||||||||||
msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SIZE||TSB_PROTECT||||||||||
msgid "Pr~otect"
msgstr "Sk~ydda"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8||||||||||||
msgid "Red Diamond"
msgstr "Röd romb"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||CB_PRINT_EXTENSION||||||||||||
msgid "~Print layout"
msgstr "~Utskriftslayout"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Dubbelt radavstånd"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_STYLE||||||||||
msgid "Styl~e"
msgstr "F~ormat"

##: svx||source\dialog\macropg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||PB_DELETE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Ta bort"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_PIXEL||||||||||
msgid "~Pixels"
msgstr "Bild~punkter"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX||2||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Tecken"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A||||||||||
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latin (utökat-A)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||STR_CHANGE_START||||||||||
msgid "Start quote"
msgstr "Startcitattecken"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||6||||||||||
msgid "since saving"
msgstr "sedan sparat"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_WORKPLACE||HID_CONTDLG_WORKPLACE||||||||
msgid "Workspace"
msgstr "Arbetsyta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(utan)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK||||||||||||
msgid "Watermark"
msgstr "Vattenstämpel"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_STYLE||||||||||
msgid "St~yle"
msgstr "~Format"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_AUTOGROW_WIDTH||||||||||
msgid "Fit wi~dth to text"
msgstr "Anpassa bre~dd till text"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_TYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Typ"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_USER||||||||||
msgid "~Variable"
msgstr "~Variabel"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_POSPROTECT||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH6||||||||||||
msgid "3 dashes 3 dots (variable)"
msgstr "3 streck 3 prickar (variabelt)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_DECIMALSEPARATOR||||||||||
msgid "Decimal separator key"
msgstr "Decimalavgränsare"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT8||||||||||||
msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
msgstr "Ellipsoid - blågrå/ljust blå"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SIZE||||HID_TRANS_SIZE||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||2||||||||||
msgid ")"
msgstr ")"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_UNDERLINE_COLOR||||||||||
msgid "U~nderline color"
msgstr "U~nderstrykningsfärg"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_ANGLE||HID_TPROTATION_CTRL2||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\textanim.src||pageitem||RID_SVXDLG_TEXT.1||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_TARGET_DOC||||||||||
msgid "Targ~et"
msgstr "~Mål"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_INSERT_OLEOBJECT||STR_FILE||||||||||
msgid "File"
msgstr "Arkiv"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYEDIT||HID_IMAPDLG_POLYEDIT||||||||
msgid "Edit Points"
msgstr "Redigera punkter"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR||2||||||||||
msgid "Graphic"
msgstr "Bild"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_SHADOWPOS||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Position"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||3||||||||||
msgid "["
msgstr "["

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_POSRECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Baspunkt"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET||||||||||||
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Menykonfigurationen för %SAVE IN SELECTION% återställs till fabriksinställningarna. Vill du fortsätta?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SQUARE||||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedline||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||GB_IMPORT||||||||||
msgid "Import"
msgstr "Importera"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Solid diamond bullets"
msgstr "Fyllda romber"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||BTN_RECOV_PREV||||||||||
msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Föregående"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED||||||||||
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgiska (utökat)"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||5||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Underkant"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED||||||||||
msgid "Hang~ul (Hanja)"
msgstr "Hang~ul (Hanja)"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||FT_BROKEN_SAVEDIR||||||||||
msgid "~Save to"
msgstr "~Spara till"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY||3||||||||||
msgid "Nothing"
msgstr "Ingenting"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_4||||||||||
msgid "Double-angled line"
msgstr "Dubbelvinklad linje"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Black Square"
msgstr "Blå kvadrat"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||STR_CHANGE_END||||||||||
msgid "End quote"
msgstr "Slutcitattecken"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_437||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
msgstr "Västeuropeiskt (DOS/OS2-437/US)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "Ä~ndra..."

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_RIGHT||||||||||
msgid "Outside"
msgstr "Utanför"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Position ~X"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Numeriskt, gemener, fyllda små punkter"

##: svx||source\dialog\zoom.src||fixedline||RID_SVXDLG_ZOOM||FL_VIEWLAYOUT||||||||||
msgid "View layout"
msgstr "Vylayout"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_DOWN||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\connect.src||control||RID_SVXPAGE_CONNECTION||CTL_PREVIEW||HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||6||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||5||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_ENDLESS||||||||||
msgid "~Continuous"
msgstr "~Kontinuerlig"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||11||||||||||
msgid "This is where you define general settings for accessing external data sources."
msgstr "Här gör du allmänna inställningar för åtkomst av externa datakällor."

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FL_DOUBLE||||||||||
msgid "Double quotes"
msgstr "Dubbla citattecken"

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_ICONSELECTOR||||HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR||||||||
msgid "Change Icon"
msgstr "Ändra ikon"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(utan)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_UPDATE_BASELINKS||||||||||||
msgid "Edit Links"
msgstr "Redigera länkar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PINK||||||||||||
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||checkbox||OFA_TP_MEMORY||CB_QUICKLAUNCH||||||||||
msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
msgstr "Läs in %PRODUCTNAME under systemstart"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_FRAMENAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||1||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||3||||||||||
msgid "A2"
msgstr "A2"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_POINT||||||||||
msgid "Point"
msgstr "Punkt"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||PB_CUSTOMIZE_BULLET||||||||||
msgid "Customize..."
msgstr "Anpassa..."

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedline||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||GB_EXPORT||||||||||
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||3||||||||||
msgid "Middle"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANJA_HANGUL_ABOVE||||||||||
msgid "Han~ja"
msgstr "Han~ja"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_RIGHT||||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FL_GRAPH_TRANS||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Transparens"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||fixedtext||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||FI_NEVERSHOWN||||||||||
msgid "Web login information (passwords are never shown)"
msgstr "Webbinloggningsinformation (lösenord visas aldrig)"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_LAYOUTS||||||||||
msgid "Search for St~yles"
msgstr "Sök efter ~format"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||25||||||||||
msgid "32 kai"
msgstr "32 kai"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||||||||||
msgid "Custom Quotes"
msgstr "Typografiska citattecken"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||6||||||||||
msgid "Complex Text Layout"
msgstr "Komplex textlayout (CTL)"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||modaldialog||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||||HID_DLG_SECURITY_OPTIONS||||||||
msgid "Security options and warnings"
msgstr "Säkerhetsalternativ och varningar"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_RELIEF||||||||||
msgid "~Relief"
msgstr "~Relief"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_BIG5||||||||||
msgid "Chinese traditional (Big5)"
msgstr "Traditionell kinesiska (Big5)"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_RADIUS||||||||||
msgid "~Radius"
msgstr "~Radie"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_APPEND_SPACE||||||||||
msgid "~Append space"
msgstr "Lägg till bl~anktecken"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||string||RID_SVXPAGE_TABULATOR||ST_LEFTTAB_ASIAN||||||||||
msgid "~Left/Top"
msgstr "Vänster/överkant"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||2||||||||||
msgid "Axial"
msgstr "Axial"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||RB_CONTIUNE_NUM||||||||||
msgid "~Continue numbering"
msgstr "~Fortsätt numrering"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_SPIN||||||||||
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CENTERED||||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_IMPORT_ALL||||||||||
msgid "<All formats>"
msgstr "<Alla format>"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP11||||||||||||
msgid "Gravel"
msgstr "Makadam"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||11||||||||||
msgid "Dot Dash"
msgstr "Prick streck"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYINSERT||HID_CONTDLG_POLYINSERT||||||||
msgid "Insert Points"
msgstr "Infoga punkter"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_SGL_END||||||||||
msgid "End quote of single quotes"
msgstr "Slutcitattecken för enkla citattecken"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||FT_BROKEN_DESCR||||||||||
msgid "The automatic recovery process was interrupted.\n\nThe documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
msgstr "Den automatiska återställningen avbröts.\n\nDokumenten nedan sparas i nedanstående mapp om du klickar på Spara. Klicka på Avbryt om du vill stänga guiden utan att spara dokumenten."

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5||||||||||||
msgid "Upper Arc"
msgstr "Övre båge"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9||||||||||||
msgid "Open Circle"
msgstr "Öppen cirkel"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS||||||||||
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Valutasymboler"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||10||||||||||
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_WORDWRAP_TEXT||||||||||
msgid "~Word wrap text in shape"
msgstr "~Textbrytning i form"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXSTR_REPLACE||||||||||||
msgid "(Replace)"
msgstr "(Ersätt)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT||||||||||||
msgid "Please enter a name for the gradient:"
msgstr "Ange ett namn för övertoningen:"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_OFF||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF||||||||
msgid "Off"
msgstr "Av"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_ACCEPTALL||HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL||||||||
msgid "A~ccept All"
msgstr "A~cceptera alla"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLYMOVE||HID_CONTDLG_POLYMOVE||||||||
msgid "Move Points"
msgstr "Flytta punkter"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS||||||||||
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Braillemönster"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||22||||||||||
msgid "Env. #10"
msgstr "Kuvert 10"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_FONTSIZE||||||||||
msgid "Relative font size"
msgstr "Relativ teckenstorlek"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_PAGE_WIDTH||||||||||
msgid "~Page width"
msgstr "~Sidbredd"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||7||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND9||||||||||||
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||9||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_ALL_SHEETS||||||||||
msgid "Search in all sheets"
msgstr "Sök i alla ark"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||17||||||||||
msgid "C6/5"
msgstr "C6/5"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA||||||||||
msgid "Hangul Na"
msgstr "Hangul Na"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FL_EFFECT||||||||||
msgid "Text animation effects"
msgstr "Effekter för animerad text"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_PASTE_OBJECT||RB_PASTE||||||||||
msgid "~Insert as"
msgstr "~Infoga som"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE||FT_SAVE_TITLE||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
msgstr "%PRODUCTNAME - dokumentåterställning"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_SHADOW_COLOR||||||||||
msgid "~Color"
msgstr "~Färg"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HATCH||||HID_AREA_HATCH||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Skraffering"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_ADRESSBOOK||||||||Data Sources...||
msgid "Data Sources..."
msgstr "Datakällor..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT0||||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Övertoning"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL||||||||||
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJK-radikaler (supplement)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_YI||||||||||
msgid "Yi"
msgstr "Yi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH8||||||||||||
msgid "Line style 9"
msgstr "Linjeformat 9"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||2||||||||||
msgid "Mirrored"
msgstr "Spegelvänt"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||2||||||||||
msgid "30 Degrees"
msgstr "30 grader"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_LOAD||||||||Load Hatches List||
msgid "Load Hatches List"
msgstr "Läs in skrafferingslistor"

##: svx||source\dialog\cfg.src||infobox||IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED||||||||||||
msgid "Function is already included in this popup."
msgstr "Funktionen finns redan i snabbmenyn."

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVFAILED||||||||||
msgid "Recovery failed"
msgstr "Återställningen misslyckades"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedline||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||GB_EXCEL||||||||||
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(utan)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_LOAD||||||||Load Arrow Styles||
msgid "Load Arrow Styles"
msgstr "Läs in pilformat"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE||3||||||||||
msgid "Triple"
msgstr "Trippelnät"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_PAGEBREAK||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Solid small circular bullets"
msgstr "Fyllda små punkter"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||modaldialog||RID_SVXDLG_HYPHENATE||||HID_HYPHENATE||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Avstavning"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_857||||||||||
msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
msgstr "Turkiska (DOS/OS2-857)"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SPECIALS||||||||||
msgid "Specials"
msgstr "Special"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_YES||||||||||
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||||HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||||||||
msgid "Custom Quotes"
msgstr "Typografiska citattecken"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_LEFT||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "Vänsterjustera"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE||||||||||||
msgid "Error Deleting Object"
msgstr "Fel vid borttagning av objekt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_AREA||||HID_AREA_AREA||||||||
msgid "Area"
msgstr "Område"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_COUNT||||||||||
msgid "Animation cycles"
msgstr "Animeringscykler"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Tick mark bullets"
msgstr "Skalstreckspunkter"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_VERT||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Vertikalt"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_TOOLBAR_NAME||||||||||||
msgid "Toolbar Name"
msgstr "Verktygsfältsnamn"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FL_VERTALIGN||||||||||
msgid "Text-to-text"
msgstr "Text till text"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Please enter a name for the line style:"
msgstr "Ange ett namn för linjeformatet:"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC||||||||||
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optisk teckenigenkänning"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXPAGE_PAGE||STR_OUTSIDE||||||||||
msgid "O~uter"
msgstr "~Yttre"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedtext||RID_SVXDLG_PASSWORD||FT_NEW_PASSWD||||||||||
msgid "Pa~ssword"
msgstr "Lö~senord"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Visa"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FL_PROP||||||||||
msgid "Transparency mode"
msgstr "Transparensläge"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||5||||||||||
msgid "HTML Compatibility"
msgstr "HTML-kompatibilitet"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_MOUSEPOS||||||||||
msgid "Mouse positioning"
msgstr "Musplacering"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||12||||||||||
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH11||||||||||||
msgid "Dashed"
msgstr "Streckad"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_REGEXP||||||||||
msgid "Regular e~xpressions"
msgstr "Reguljära ~uttryck"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH9||||||||||||
msgid "Black 0 degrees"
msgstr "Svart, 0 grader"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH8||||||||||||
msgid "Blue triple 90 degrees"
msgstr "Blått trippelnät, 90 grader"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_BROWSE||||||||Target in Document||
msgid "Target in Document"
msgstr "Mål i dokumentet"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Indrag och avstånd"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE_OVERHANG||||||||||
msgid "Guide ~overhang"
msgstr "H~jälplinjeöverhäng"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
msgstr "Lägg till ett kommando i en menyn genom att först välja kategori och sedan kommandot. Dra sedan kommandot till kommandolistan på fliksidan Menyer i dialogrutan Anpassa."

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_PIPETTE||HID_CONTDLG_PIPETTE||||||||
msgid "Eyedropper"
msgstr "Pipett"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ASCII_US||||||||||
msgid "Western Europe (ASCII/US)"
msgstr "Västeuropeiskt (ASCII/US)"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||cancelbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_RECOV_CANCEL||||||||||
msgid "Do ~Not Send"
msgstr "Skicka i~nte"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||imageradiobutton||RID_SVX_SPLITCELLDLG||RB_HORZ||||||||||
msgid "H~orizontally"
msgstr "H~orisontellt"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||menuitem||RID_SVXMN_HYPERLINK||MN_FIELD||||||||||
msgid "As Text"
msgstr "Som text"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH0||||||||||||
msgid "Ultrafine dashed"
msgstr "Mycket fin - streckad"

##: svx||source\dialog\charmap.src||modaldialog||RID_SVXDLG_CHARMAP||||SID_CHARMAP||||||||
msgid "Special Characters"
msgstr "Specialtecken"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabpage||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||||HID_LINE_ENDDEF||||||||
msgid "Arrowheads"
msgstr "Pilspetsar"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_FONT_HISTORY||||||||||
msgid "Show font h~istory"
msgstr "Visa teckensnitts~historik"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_NONE||||||||||||
msgid "- none -"
msgstr "- inget -"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE||||||||||||
msgid "Line joint averaged"
msgstr "Linjeövergång, medelvärde"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||4||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Nedanför"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL||||||||||
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTBLUE||||||||||||
msgid "Light blue"
msgstr "Ljust blå"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_NEWDOUBLECAPS||||||||||
msgid "New words with two initial capitals"
msgstr "Nya ord med två inledande versaler"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_ORIENTATION||||||||||
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||STR_NAME_CONFLICT||||||||||||
msgid "The name '$file$' is already used for another database.\nPlease choose a different name."
msgstr "Namnet $file$ används för en annan databas.\nVälj ett annat namn."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_EXTHELP||||||||||
msgid "~Extended tips"
msgstr "~Utökat tips"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_REJECTALL||HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL||||||||
msgid "R~eject All"
msgstr "Ign~orera alla"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND10||||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_UNDO||||||||||
msgid "~Undo"
msgstr "~Ångra"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE||||||||||||
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr "Filen finns redan. Vill du ersätta den?"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_DELDOUBLECAPS||||||||||
msgid "Dele~te"
msgstr "~Ta bort"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedline||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||GB_PPOINT||||||||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_REPL||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_LINE_ENDS||||||||||
msgid "Arrow styles"
msgstr "Pilformat"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_SHADOWCOLOR||||||||||
msgid "C~olor"
msgstr "~Färg"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_RIGHT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||pushbutton||RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND||BT_APPLY||HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_CONTOUR||||||||||
msgid "~Adjust to contour"
msgstr "~Justera till kontur"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_ALIGNED_AT||||||||||
msgid "Aligned at"
msgstr "Justerad vid"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||string||RID_SVXDLG_HYPERLINK||STR_ADDRESS||||||||||
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbok"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BROWN||||||||||||
msgid "Brown"
msgstr "Brun"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_INDENT_AT||||||||||
msgid "Indent at"
msgstr "Indrag till"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||10||||||||||
msgid "This is where you specify general default settings for your %PRODUCTNAME Charts. Set the colors you want for all new charts."
msgstr "Allmänna inställningar för diagram i %PRODUCTNAME . Välj färger för alla nya diagram. "

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL||||||||||||
msgid "Message:"
msgstr "Meddelande:"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN||||||||||||
msgid "Word cannot be added to dictionary\ndue to unknown reason."
msgstr "Det går inte att lägga till ord i ordlistan.\nOkänd orsak."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TRASNGR0||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Transparens"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_ORIGDOCRECOV||||||||||
msgid "Original document recovered"
msgstr "Ursprungsdokumentet har återskapats"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_RIGHT||||||||||
msgid "Right paragraph border"
msgstr "Höger styckekantlinje"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_AUTOPOSV||||||||||
msgid "~AutoVertical"
msgstr "~Automatiskt vertikalt"

##: svx||source\dialog\hdft.src||#define||_TEXT_FT_LMARGIN||||||||||||
msgid "~Left margin"
msgstr "~Vänster marginal"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CLOSE||||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_MENU_ICONS||||||||||
msgid "Show icons in menus"
msgstr "Visa ikoner på menyer"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_CHARNAME_TRANSPARENT||||||||||
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||radiobutton||RID_SVXDLG_SEARCH||RB_CALC_COLUMNS||||||||||
msgid "Col~umns"
msgstr "Kol~umner"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||14||||||||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgariska)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_FRACTION||||||||||
msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
msgstr "Ersätt 1/2 ... med ½ ..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_BLINKING||||||||||
msgid "~Blinking"
msgstr "B~linkande"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||7||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Streck"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_SAVE||||||||Save Line Styles||
msgid "Save Line Styles"
msgstr "Spara linjeformat"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||2||||||||||
msgid "This is where you make settings concerning language and writing aids for your work with %PRODUCTNAME."
msgstr "Språk- och skrivhjälpmedelsinställningar för arbetet med %PRODUCTNAME."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_COLOR||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND1||||||||||||
msgid "Square 45"
msgstr "Kvadrat 45"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||STR_EXAMPLE||||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Exempel"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED||||||||||||
msgid "Key pressed"
msgstr "Tangent tryckt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH7||||||||||||
msgid "Ultrafine dotted (variable)"
msgstr "Mycket fin - prickar (variabel)"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_ROW||||||||||
msgid "Row"
msgstr "Rad"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_LANG_NOCJK||||||||||
msgid "~Language"
msgstr "S~pråk"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Skugga"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_DECIMAL||||||||||
msgid "Deci~mal"
msgstr "~Decimal"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||3||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12||||||||||||
msgid "Open Circle Vertical"
msgstr "Öppen cirkel vertikalt"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED||||||||||||
msgid "Before submitting"
msgstr "Före sändning"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pushbutton||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG||1||||||||||
msgid "Return"
msgstr "Återgå"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FT_OTHER||||||||||
msgid "~Exchange characters"
msgstr "B~yt ut tecken"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_JAP_SOUNDS_LIKE||||||||||
msgid "Sounds like (Japanese)"
msgstr "Låter som (japanska)"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||tabdialog||RID_SVXSECTP_MACROSEC||||HID_SVXSEC_TP_MACROSEC||||||||
msgid "Macro Security"
msgstr "Makrosäkerhet"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||5||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalt"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||FT_MAX_ENTRIES||||||||||
msgid "~Max. entries"
msgstr "~Största antal poster"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||6||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_LOWERCASE||||||||||
msgid "Lowercase"
msgstr "Gemener"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_LEFTINDENT||||||||||
msgid "Before text"
msgstr "Före text"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_COLOR2||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Färg"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||edit||MD_LINKEDIT||ED_FULL_SOURCE_NAME||||||||||
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_SLANTY||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY||||||||
msgid "Slant Vertical"
msgstr "Snedställ vertikalt"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Right frame border"
msgstr "Höger ramkantlinje"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE||||||||||||
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Skriptfel för %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME: rad %LINENUMBER."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(utan)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_SCALE_WIDTH||||||||||
msgid "Scale ~width"
msgstr "S~kalbredd"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||CB_AUTO||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "Auto~matiskt"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||listbox||RID_SVXDLG_FONTWORK||CLB_SHADOW_COLOR||||||||Shadow Color||
msgid "Shadow Color"
msgstr "Skuggfärg"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||GB_GRAPHICCACHE||||||||||
msgid "Graphics cache"
msgstr "Bildcache"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_MOUSEMIDDLE||||||||||
msgid "Middle mouse button"
msgstr "Musens mittknapp"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||string||RID_SVXDLG_HYPERLINK||STR_BOOKMARK_SEARCH||||||||||
msgid "Search in bookmarks"
msgstr "Sök i bokmärken"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_HEADER1||||||||||
msgid "[M]"
msgstr "[M]"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Visa"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAGELAYOUT||||||||||
msgid "Page layout"
msgstr "Sidlayout"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE5||||||||||
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_AUTOSIZE||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE||||||||
msgid "AutoSize Text"
msgstr "Storleksändra text automatiskt"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DELDOUBLECAPS||||||||||
msgid "Delete words with two initial capitals"
msgstr "Ta bort ord med två inledande versaler"

##: svx||source\dialog\macropg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||||||||||||
msgid "Assign action"
msgstr "Tilldela åtgärd"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "B~eskrivning"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS||||||||||
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Bokstavsliknande symboler"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||CB_HANGUL_ONLY||||||||||
msgid "Hangul ~only"
msgstr "Endast ~Hangul"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_TOOLBARS||||||||||
msgid "Toolbars"
msgstr "Verktygsfält"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_LETTER||||||||||||
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||12||||||||||
msgid "Accessibility"
msgstr "Hjälpmedelsfunktioner"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_BOTTOM||||||||||
msgid "Bottom paragraph border"
msgstr "Nedre styckekantlinje"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lägg till..."

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_PICA||||||||||
msgid "Pica"
msgstr "Pica"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||checkbox||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_HINT||CB_DISABLE||||||||||
msgid "~Do not show information again"
msgstr "V~isa inte informationen igen"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_NONE||||||||||
msgid "N~one"
msgstr "~Inga"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_UNKNOWN_FORMAT||||||||||
msgid "Unknown file format!"
msgstr "Okänt filformat."

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP||||||||||||
msgid "Close Application"
msgstr "Stäng program"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_DOCSTATUS||||||||||
msgid "~Printing sets "document modified" status"
msgstr "~Utskrift ger status "dokument ändrat""

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Fler inställningar"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||PB_ENTRIES||||||||||
msgid "~Delete Entry"
msgstr "~Ta bort inmatning"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER||||||||||||
msgid "Lavender"
msgstr "Syrenlila"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8||||||||||||
msgid "Right Arc"
msgstr "Höger båge"

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT||||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||9||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_MISC||FT_HELPFORMAT||||||||||
msgid "Help ~formatting"
msgstr "~Formateringshjälp"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_THESAURUS||BTN_LOOKUP||||||||||
msgid "~Search"
msgstr "~Sök"

##: svx||source\dialog\charmap.src||pushbutton||RID_SVXDLG_CHARMAP||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_MEDIUM||||||||||
msgid "~Medium.\nConfirmation required before executing macros from untrusted sources."
msgstr "~Medel\nBekräftelse krävs före exekvering av makron från ej betrodda källor."

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_ADDWORD||||||||||||
msgid "The word could not be added to dictionary"
msgstr "Det gick inte att lägga till ordet i ordlistan"

##: svx||source\dialog\optjava.src||errorbox||RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED||||||||||||
msgid "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\nPlease select a different folder."
msgstr "Mappen innehåller inte någon JRE-miljö.\nVälj en annan mapp."

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_IOERROR||||||||||
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Det gick inte att läsa bildfilen"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Bre~dd"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_AUTOLINK||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_WEST||||||||||
msgid "Western text font"
msgstr "Teckensnitt för västerländsk text"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||PB_CUSTOMIZE_BULLET||||||||||
msgid "Customize..."
msgstr "Anpassa..."

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME - verktygsfält"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_KERNING2||||||||||
msgid "Sp~acing"
msgstr "~Avstånd"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||3||||||||||
msgid "Scroll Through"
msgstr "Rulla genom"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Transparens"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK||||||||||
msgid "Basic Greek"
msgstr "Grekiska"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||3||||||||||
msgid "View"
msgstr "Visa"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT||||||||||
msgid "hh:mm"
msgstr "tt:mm"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CYRILLIC||||||||||
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrilliska"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||4||||||||||
msgid "Justified"
msgstr "Marginaljustera"

##: svx||source\dialog\insrc.src||string||DLG_INS_ROW_COL||STR_COL||||||||||
msgid "Insert Columns"
msgstr "Infoga kolumner"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Position"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_RIGHT||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Höger"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||GRP_DOCUMENT||||||||||
msgid "Another document"
msgstr "Ett annat dokument"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||6||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Mitten av tecken"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION||2||||||||||
msgid "After"
msgstr "Efter"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_ACCESSIBILITY||||||||||
msgid "with accessibility support"
msgstr "med hjälpmedelsfunktioner"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Numeric with all sublevels"
msgstr "Numeriskt med alla undernivåer"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||3||||||||||
msgid "Only right"
msgstr "Endast höger"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_VERT_LIST||||||||||
msgid "Left;Middle;Right"
msgstr "Vänster;Mitten;Höger"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_SUCCESSRECOV||||||||||
msgid "Successfully recovered"
msgstr "Återskapat"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_BEGIN_GROUP||||||||||||
msgid "Begin a Group"
msgstr "Börja en grupp"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||4||||||||||
msgid "Top border line"
msgstr "Övre kantlinje"

##: svx||source\dialog\selector.src||fixedtext||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||TXT_SELECTOR_COMMANDS||||||||||
msgid "Macro name"
msgstr "Makronamn"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||7||||||||||
msgid "Vertical border line"
msgstr "Vertikal kantlinje"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_COMMANDS||||||||||||
msgid "Commands"
msgstr "Kommandon"

##: svx||source\dialog\hdft.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_FOOTER||BTN_EXTRAS||||||||||
msgid "~More..."
msgstr "~Mer..."

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedline||RID_SVXDLG_THESAURUS||FL_VAR||||||||||
msgid "Variations"
msgstr "Variationer"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_SYSTEM_FONT||||||||||
msgid "Use system ~font for user interface"
msgstr "Använd systemteckensnitt ~för gränssnittet"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_SIZERECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE||2||||||||||
msgid "Small"
msgstr "Små"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "B~eskrivning"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||4||||||||||
msgid "0 1 0"
msgstr "0 1 0"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DELABBREV||||||||||
msgid "Delete abbreviations"
msgstr "Ta bort förkortningar"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||4||||||||||
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_TYPE||||||||||
msgid "Ty~pe"
msgstr "Ty~p"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||5||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Datum"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_MISC||FT_INTERPRET||||||||||
msgid "Interpret as years between"
msgstr "Tolka som år mellan"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_MOUSE||||||||||
msgid "Mouse"
msgstr "Mus"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GBK||||||||||
msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
msgstr "Förenklad kinesiska (GBK/GB-2312-80)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_ENDS_WIDTH||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Bre~dd"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||2||||||||||
msgid "Left border line"
msgstr "Vänster kantlinje"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_FORMAT||||||||||
msgid "For~mat..."
msgstr "For~mat..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF||2||||||||||
msgid "Embossed"
msgstr "Relief"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE_DIST||||||||||
msgid "~Guide distance"
msgstr "~Hjälplinjeavstånd"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||9||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Underkanten av raden"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_PARALLEL||||||||||
msgid "~Parallel to line"
msgstr "~Parallellt till raden"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||string||STR_IMAPDLG_SAVE||||||||||||
msgid "The ImageMap has been modified.\nDo you want to save the changes?"
msgstr "Bildkartan har ändrats.\nVill du spara ändringarna?"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL||||||||||||
msgid "Set Diagonal Lines Only"
msgstr "Endast diagonala linjer"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||22||||||||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbiska)"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_VERT||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Vertikalt"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_FRM_RIGHT||||||||||
msgid "Outer paragraph border"
msgstr "Yttre styckekantlinje"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_X_SIZE||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Bre~dd"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_EFFECTS||||||||||
msgid "E~ffect"
msgstr "E~ffekt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||3||||||||||
msgid "Search"
msgstr "Sök"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERYONLY_FINISH||||||||||
msgid "~Finish"
msgstr "Slut~för"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_CTRLHYPERLINK||||||||||
msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
msgstr "Ctrl-klick krävs för att öppna hyperlänkar"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||checkbox||RID_SVX_SPLITCELLDLG||CB_PROP||||||||||
msgid "~Into equal proportions"
msgstr "T~ill lika delar"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||3||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_MACRO||HID_IMAPDLG_MACRO||||||||
msgid "Macro..."
msgstr "Makro..."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_ORIENT||||||||||
msgid "P~osition"
msgstr "P~osition"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND4||||||||||||
msgid "Double Arrow"
msgstr "Dubbel pil"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_INFO||HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_ANGLE||GRP_POSITION||||||||||
msgid "Pivot point"
msgstr "Rotationspunkt"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MALAYALAM||||||||||
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lägg till..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||17||||||||||
msgid "C4"
msgstr "C4"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_PATH_DOC||||||||||
msgid "~Path"
msgstr "Sökvä~g"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SIZE||TSB_AUTOGROW_WIDTH||||||||||
msgid "~Fit width to text"
msgstr "Anpassa ~bredd till text"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE||||||||||||
msgid "Do you want to create a new contour?"
msgstr "Vill du skapa en ny kontur?"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BITMAP||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||fixedtext||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||FT_TYPE||||||||||
msgid "Registered name"
msgstr "Registrerat namn"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pageitem||RID_SVXPAGE_CUSTOM_DIALOG.1||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\insrc.src||fixedline||DLG_INS_ROW_COL||FL_POS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\align.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||STR_TOPLOCK||||||||||
msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
msgstr "Textutsträckning från övre cellkanten"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_ACCEPT||HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT||||||||
msgid "~Accept"
msgstr "~Acceptera"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||checkbox||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||CB_NONPROP||||||||||
msgid "Nonproportional fonts only"
msgstr "Endast icke-proportionella teckensnitt"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_861||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
msgstr "Västeuropeiskt (DOS/OS2-861/Icelandic)"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_NEWLIB||||||||||
msgid "Create Library"
msgstr "Skapa bibliotek"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_NONE||||||||||
msgid "~None"
msgstr "~Inget"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT||FT_DICTNAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION||2||||||||||
msgid "Below text"
msgstr "Under text"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANJA_HANGUL_BELOW||||||||||
msgid "Ha~nja"
msgstr "Ha~nja"

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT||||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "%PRODUCTNAME Spreadsheets"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||3||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Övertoning"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_ERRSEND_DOCTYPE||||||||||
msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?"
msgstr "~Vilken typ av dokument (t.ex. presentation) arbetade du med när felet inträffade?"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||1||||||||||
msgid "From Top"
msgstr "Från överkant"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_SIZE_NOCJK||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6||||||||||
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr "Arabiska (ISO-8859-6)"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT||||||||||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "Höger till vänster (vertikalt)"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_RUBY||PB_CLOSE||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "St~äng"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "V~inkel"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||||||||||
msgid "Arrow Styles"
msgstr "Pilformat"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_1||||||||||
msgid "Straight Line"
msgstr "Rak linje"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||4||||||||||
msgid "To Frame"
msgstr "Vid ram"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_EXPLAIN||||||||||
msgid "~Explain..."
msgstr "~Förklara..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Numeric"
msgstr "Numeriskt"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE||||||||||||
msgid "After updating"
msgstr "Efter uppdatering"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_THAI||||||||||
msgid "Thai"
msgstr "Thailändska"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||CB_TYPO||||||||||
msgid "Repl~ace"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME - dokument/webb"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||RBT_TRANS_OFF||||||||||
msgid "~No transparency"
msgstr "I~ngen transparens"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FL_CROP||||||||||
msgid "Crop"
msgstr "Beskär"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||RB_EDITNOW||||||||||
msgid "Edit ~now"
msgstr "Redigera ~direkt"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_POSRECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_ADAPT||||||||||
msgid "~Fit object to paper format"
msgstr "A~npassa objekt till pappersformat"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SLANT||||HID_TRANS_SLANT||||||||
msgid "Slant / Corner Radius"
msgstr "Snedställ/hörnradie"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Position ~X"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FT_HIGHLOW||||||||||
msgid "~Raise/lower by"
msgstr "Hö~j/sänk med"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY||1||||||||||
msgid "Tab stop"
msgstr "Tabb"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tabdialog||RID_SVXDLG_TEXT||||||||||||
msgid "Text Object Properties"
msgstr "Textobjektegenskaper"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2||||||||||
msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
msgstr "Östeuropeiskt (ISO-8859-2)"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||FL_QUICKLAUNCH||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PATH_NOT_FOUND1||||||||||
msgid "The directory '"
msgstr "Katalogen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||fixedtext||RID_SVXDLG_CHARMAP||FT_FONT||||||||||
msgid "~Font"
msgstr "~Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedline||RID_SVXPAGE_FOOTER||FL_FRAME||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_LEADZEROES||||||||||
msgid "Leading ~zeroes"
msgstr "Inledande n~ollor"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_POINTLIMIT_UNIT||||||||||
msgid "Pixels"
msgstr "Bildpunkter"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "B~eskrivning"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||5||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_HEADERBAR||||||||||
msgid "Document Name\tStatus"
msgstr "Dokumentnamn\tStatus"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24||||||||||||
msgid "Green Flag"
msgstr "Grön flagga"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_OPTIONS||||||||||
msgid "O~ptions..."
msgstr "A~lternativ..."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||5||||||||||
msgid "At least"
msgstr "Minst"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE||2||||||||||
msgid "Automatic scrolling"
msgstr "Automatisk rullning"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||10||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Underkanten av raden"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||PB_REMOVE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Ta bort"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_THESAURUS||||||||||||
msgid "This word appears in the list of words you want to avoid. Start thesaurus?"
msgstr "Ordet finns i listan över ord som ska undvikas. Vill du starta synonymordlistan?"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||FT_BUL_COLOR||||||||||
msgid "~Color:"
msgstr "~Färg:"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_PAGECOLL||||||||||
msgid "With Page St~yle"
msgstr "Med sid~format"

##: svx||source\dialog\cfg.src||tabdialog||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE||||||||||||
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||RB_LINKTYP_INTERNET||||||||||
msgid "~Web"
msgstr "~Webb"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||19||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ryska)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED||||||||||||
msgid "Before commencing"
msgstr "Före utförande"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Skugga"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedtext||RID_SVXDLG_PASSWORD||FT_OLD_PASSWD||||||||||
msgid "~Password"
msgstr "~Lösenord"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||checkbox||RID_SVXDLG_BMPMASK||CBX_TRANS||||||||||
msgid "Tr~ansparency"
msgstr "Ge~nomskinlighet"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||PB_DELABBREV||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT15||||||||||||
msgid "Cyan Gradient"
msgstr "Cyan övertoning"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA||||||||||
msgid "Hangul Ja"
msgstr "Hangul Ja"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedline||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FL_ERROPT_PROXY||||||||||
msgid "Proxy settings"
msgstr "Proxyinställningar"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||4||||||||||
msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_CAPERROR||||||||||||
msgid "Capitalization error"
msgstr "Versalfel"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||4||||||||||
msgid "High Contrast Black"
msgstr "Högkontrast - svart"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_SOURCE2||||||||||
msgid "Element:"
msgstr "Element:"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT12||||||||||||
msgid "Red Gradient"
msgstr "Röd övertoning"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_BOTTOM||||||||||
msgid "Bottom page border"
msgstr "Nedre sidkantlinje"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE||1||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25||||||||||||
msgid "Red X"
msgstr "Rött X"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||5||||||||||
msgid "View"
msgstr "Visa"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FT_TABTYPE_DECCHAR||||||||||
msgid "Charac~ter"
msgstr "~Tecken"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_NEWMACRO||||||||||
msgid "Create Macro"
msgstr "Skapa makro"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_LINEEND||||||||||||
msgid "Delete line ends"
msgstr "Ta bort linjeslut"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||||HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||||||||
msgid "Smart Tags"
msgstr "Smarta märkord"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_WRITER||||||||||
msgid "Microsoft Word to %PRODUCTNAME Documents / %PRODUCTNAME Documents to Microsoft Word"
msgstr "Microsoft Word till %PRODUCTNAME - dokument/ %PRODUCTNAME - dokument till Microsoft Word"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH1||||||||||||
msgid "Black 45 degrees"
msgstr "Svart, 45 grader"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_DOCSTATUS||||||||||
msgid "Document status"
msgstr "Dokumentstatus"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_CPTL_STT_WORD||||||||||
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
msgstr "Korrigera dubbla versaler i början av ord"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||10||||||||||
msgid "Long Dash (Bold)"
msgstr "Långa streck, halvfet"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_JP||||||||||
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr "Japanska (EUC-JP)"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||PB_PARAMETER||||||||||
msgid "~Parameters..."
msgstr "~Parametrar..."

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE||FT_SAVE_DESCR||||||||||
msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
msgstr "%PRODUCTNAME stängdes på grund av ett oväntat fel. Alla filer du arbetade med sparas. Nästa gång %PRODUCTNAME startas har filerna återskapats."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SKYBLUE||||||||||||
msgid "Sky Blue"
msgstr "Himmelsblå"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_BODYTEXT||||||||||||
msgid "Do you want to check the main text?"
msgstr "Vill du kontrollera huvudtexten?"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||CB_HIGHLOW||||||||||
msgid "A~utomatic"
msgstr "A~utomatiskt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||14||||||||||
msgid "Mail Merge E-mail"
msgstr "Kopplad utskrift - E-post"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_775||||||||||
msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
msgstr "Baltiskt (DOS/OS2-775)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page, FTP server or Telnet connection."
msgstr "Skapa en hyperlänk till en webbsida, FTP-server eller Telnet-anslutning."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POSPRESETS||||||||||
msgid "Default ~points"
msgstr "Standard~punkter"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||GB_BORDER||||||||||
msgid "Border"
msgstr "Kantlinje"

##: svx||source\dialog\language.src||string||RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL||||||||||||
msgid "[All]"
msgstr "[Alla]"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_SELECTIONS||||||||||
msgid "Current selection ~only"
msgstr "Endast aktuell ~markering"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_LANGUAGES||FL_LINGU_LANG||||||||||
msgid "Default languages for documents"
msgstr "Standardspråk för dokument"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_HYPHEN||||||||||
msgid "A~utomatically"
msgstr "A~utomatiskt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||5||||||||||
msgid "i, ii, iii, ... "
msgstr "i, ii, iii, ... "

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_FILELIST||||||||||
msgid "Status of recovered documents:"
msgstr "Status för återskapade dokument:"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||5||||||||||
msgid "This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more."
msgstr "Grundläggande inställningar för HTML-dokument i %PRODUCTNAME . Du kan bestämma vilket innehåll som ska visas på skärmen eller skrivas ut, hur sidorna bläddras på skärmen, vilken färg nyckelord i källtexten visas med och mycket mer."

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_UNDO||HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO||||||||
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MEASURE||FL_LABEL||||||||||
msgid "Legend"
msgstr "Teckenförklaring"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||string||RID_SVXPAGE_EVENTS||STR_ASSMACRO||||||||||
msgid "Assigned Action"
msgstr "Tilldelad åtgärd"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_TURNON||||||||||
msgid "~Footer on"
msgstr "Sid~fot på"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||#define||UNLINKED_IMAGE||||||||||||
msgid "Unlinked graphic"
msgstr "Ej länkad bild"

##: svx||source\dialog\page.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PAGE||CB_REGISTER||||||||||
msgid "Register-true"
msgstr "Registerexakt"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_FILEDLG||||||||||
msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
msgstr "~Använd dialogrutor i %PRODUCTNAME "

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||3||||||||||
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_MOVE||||||||||||
msgid "Move..."
msgstr "Flytta..."

##: svx||source\dialog\macropg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||PB_ASSIGN||||||||||
msgid "M~acro..."
msgstr "M~akro..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||24||||||||||
msgid "Env. #12"
msgstr "Kuvert 12"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_MENU_ORGANISER||TXT_MENU_NAME||||||||||
msgid "Menu name"
msgstr "Menynamn"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||17||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ryska)"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||dockingwindow||RID_SVXDLG_BMPMASK||||SID_BMPMASK||||||||
msgid "Eyedropper"
msgstr "Pipett"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_PRTAREA||||||||||
msgid "Paragraph text area"
msgstr "Stycketextområde"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_LINKEDIT||2||||||||||
msgid "Exchange source:"
msgstr "Byt källa till:"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||15||||||||||
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT||4||||||||||
msgid "Only left"
msgstr "Endast vänster"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_TITLE||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Error"
msgstr "%PRODUCTNAME - fel"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR||||||||||||
msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
msgstr "Ange övre och nedre kantlinje samt alla inre linjer"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND2||||||||||||
msgid "Small arrow"
msgstr "Smal pil"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_CENTER_HORI||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS||||SID_GRFFILTER_EMBOSS||||||||
msgid "Relief"
msgstr "Relief"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B||||||||||
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Diverse matematiska symboler - B"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP||||||||||||
msgid " Object with the same name already exists."
msgstr " Det finns redan ett objekt med samma namn."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_SYMBOL_FORMAT||||||||||
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS||||||||||
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Omslutna CJK-bokstäver och månadstecken"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_PIXEL_EDIT||||||||||
msgid "Pattern Editor"
msgstr "Redigera mönster"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS||||||||||
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IPA-tillägg"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_DIST||||||||||
msgid "Spacing"
msgstr "Avstånd"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||string||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||STR_EDITHINT||||||||||
msgid "[Enter text here]"
msgstr "[Skriv text här]"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARROWS||||||||||
msgid "Arrows"
msgstr "Pilar"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_REDO||HID_CONTDLG_REDO||||||||
msgid "Redo "
msgstr "Gör om "

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effects"
msgstr "Teckeneffekter"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||7||||||||||
msgid "Scientific"
msgstr "Vetenskapligt"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1254||||||||||
msgid "Turkish (Windows-1254)"
msgstr "Turkiska (Windows-1254)"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_BREAKPOSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||CB_SNAP||||||||||
msgid "Snap to text grid (if active)"
msgstr "Fäst mot textrutnät (om det är aktiverat)"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS||||||||||||
msgid "No thesaurus is available for the selected language. \nPlease check your installation and install the desired language\n"
msgstr "Det finns ingen synonymordlista för valt språk. \nKontrollera installationen och installera önskat språk\n"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18||||||||||||
msgid "Red Leaves"
msgstr "Röda löv"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedline||RID_SVXDLG_POSTIT||FL_POSTIT||||||||||
msgid "Contents"
msgstr "Innehåll"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||RBT_TRANS_LINEAR||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Transparens"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedtext||RID_SVXDLG_BMPMASK||FT_2||||||||||
msgid "Tolerance"
msgstr "Tolerans"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET||5||||||||||
msgid "{"
msgstr "{"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_BORDER_LOCK||||||||||
msgid "Re~ference edge"
msgstr "Re~ferenskant"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_NUMDIST||||||||||
msgid "Minimum space numbering <-> text"
msgstr "Minsta avstånd numrering <-> text"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1255||||||||||
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "Hebreiska (Windows-1255)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA||||||||||
msgid "Private Use Area"
msgstr "Eget område"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_LOWPOS||||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "Nedsänkt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL||||||||||||
msgid "Line joint bevel"
msgstr "Linjeövergång, förbunden"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_DELAY||||||||||
msgid "Delay"
msgstr "Fördröjning"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_AUTOCONTOUR||HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR||||||||
msgid "AutoContour"
msgstr "Autokontur"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD||||||||||
msgid "Threshold ~value"
msgstr "Tröskel~värde"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH||||||||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A"
msgstr "Enhetliga CJK-ideografer, tillägg A"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||FT_SUGGESTIONS||||||||||
msgid "Suggestions (max. 8)"
msgstr "Förslag (max. 8)"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||FT_LASTCHECKED||||||||||
msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
msgstr "Senast kontrollerat: %DATE%, %TIME%"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||||HID_AREA_TRANSPARENCE||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Transparens"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FL_HYPHEN||||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Avstavning"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_TWOFIGURE||||||||||
msgid "Year (two digits)"
msgstr "År (två siffror)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION||||||||||
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK-symboler och skiljetecken"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||3||||||||||
msgid "Bottom of baseline"
msgstr "Underkanten av baslinjen"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILED||||||||||||
msgid "The object could not be created."
msgstr "Det gick inte att skapa objektet."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||RBT_TRANS_GRADIENT||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Övertoning"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||20||||||||||
msgid "C6/5"
msgstr "C6/5"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_TOPDIST||||||||||
msgid "Ab~ove paragraph"
msgstr "~Ovanför stycke"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_OUTLINE||HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE||||||||
msgid "Text Contour"
msgstr "Textkontur"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE||||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ingen"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT19||||||||||||
msgid "Green Gradient"
msgstr "Grön övertoning"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE||||||||||||
msgid "Error Renaming Object"
msgstr "Fel vid namnändring av objekt"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_GENERAL||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_AREA||RBT_COLUMN||||||||||
msgid "Colu~mn"
msgstr "~Kolumn"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||2||||||||||
msgid "Capitals"
msgstr "Versaler"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_EBAS_CODE||||||||||
msgid "Lo~ad BASIC code"
msgstr "Lä~s in BASIC-kod"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_PROTECT||||||||||
msgid "Protect"
msgstr "Skydda"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||control||TB_LINKS||||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES||STR_PRODMACROS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME - makron"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELFAILED||||||||||||
msgid "The selected object could not be deleted."
msgstr "Det gick inte att ta bort objektet."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_KEEPTOGETHER||||||||||
msgid "~Do not split paragraph"
msgstr "~Dela inte stycke"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_737||||||||||
msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
msgstr "Grekiska (DOS/OS2-737)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KHMER||||||||||
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Numeriskt, gemener, romerska gemener, versaler, fyllda små punkter"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE||||||||||||
msgid "Changing the page count"
msgstr "Ändra sidräkning"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_1||||||||||
msgid "Latin-1"
msgstr "Latin-1"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FL_DELTA||||||||||
msgid "Line skew"
msgstr "Linjeförskjutning"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_MACROS||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME - makron"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_NOTES||||||||||
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||fixedline||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||GB_WORD||||||||||
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED||||||||||
msgid "Greek Extended"
msgstr "Grekiskt (utökat)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND||||||||||||
msgid "The arrowhead was modified without saving.\nWould you like to save the arrowhead now?"
msgstr "Pilspetsen ändrades utan att sparas.\nVill du spara det nu?"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normalt"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||21||||||||||
msgid "DL"
msgstr "DL"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||okbutton||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||BTN_BROKEN_OK||||||||||
msgid "~Save"
msgstr "~Spara"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_PASTE_OBJECT||CB_DISPLAY_AS_ICON||||||||||
msgid "~As icon"
msgstr "S~om ikon"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_RIGHT||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Höger"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||7||||||||||
msgid "This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed."
msgstr "Här gör du inställningar för alla nya presentationer. Du kan bl.a. bestämma vilket innehåll som ska visas på bilderna, vilken måttenhet som ska användas och om och hur rutnätsjustering ska användas samt om anteckningar och anteckningsblad ska skrivas ut."

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_EDIT||||||||||
msgid "~Edit"
msgstr "~Redigera"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||modaldialog||RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC||||HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC||||||||
msgid "Object Description"
msgstr "Objektbeskrivning"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||toolboxitem||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL||BT_SUBSTAPPLY||HID_OFA_SUBST_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHADOW_NORMAL||HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalt"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||1||||||||||
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONTNAME||||||||||
msgid "Fonts"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_BORDER||||||||||
msgid "~Border"
msgstr "Ka~ntlinje"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_INVISIBLE||||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ingen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_BMP||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_ANSATZ_REL||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Position"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||||HID_HYPERLINK_MAIL||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||okbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||BTN_RECOV_NEXT||||||||||
msgid "~Next >"
msgstr "~Nästa >"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9||||||||||
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Turkiska (ISO-8859-9)"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SIZE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "Wi~dth"
msgstr "Bre~dd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||tabpage||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS||||HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_DELETE1||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES||||||||||||
msgid "Including Styles"
msgstr "Med format"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_LINEDIST||||||||||
msgid "of"
msgstr "av"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_NORMALPOS||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normalt"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||combobox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||CB_URL||HID_OFA_HYPERLINK_URL||||||Internet URLs||
msgid "Internet URLs"
msgstr "URL-adresser för Internet"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||4||||||||||
msgid "Top border line"
msgstr "Övre kantlinje"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOMIZED_WATERMARK||||||||||||
msgid "Customized"
msgstr "Anpassat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Uppercase letter A) B) C)"
msgstr "Versaler A) B) C)"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||querybox||QUERY_DELETE_CONFIRM||||||||||||
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr "Vill du ta bort posten?"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_UP||||||||To Top||
msgid "To Top"
msgstr "Till överkanten"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_SIZEREFERENCE||||||||||
msgid "Base point"
msgstr "Baspunkt"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_SEARCH||||SID_SEARCH_DLG||||||||
msgid "Find and Replace"
msgstr "Sök och ersätt"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_FROMLEFT||||||||||
msgid "From inside"
msgstr "Inifrån"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Level"
msgstr "Nivå"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_WINKEL||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "V~inkel"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||17||||||||||
msgid "Double Wave"
msgstr "Dubbel våg"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3||||||||||||
msgid "Left Semicircle"
msgstr "Vänster halvcirkel"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_SAVEAS||HID_IMAPDLG_SAVEAS||||||||
msgid "Save..."
msgstr "Spara..."

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||3||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_FRM_LEFT||||||||||
msgid "Inner paragraph border"
msgstr "Inre styckekantlinje"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_REMOVEINFO||||||||||
msgid "Remove personal information on saving"
msgstr "Ta bort personlig information vid Spara"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DBL_STD||||||||||
msgid "Double quotes default"
msgstr "Standard för dubbla citattecken"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH9||||||||||||
msgid "2 dots 1 dash"
msgstr "2 prickar 1 streck"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING||||||||||||
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Skriptfel för %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT||||||||||||
msgid "Set Left Border Only"
msgstr "Ange endast vänster kantlinje"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||3||||||||||
msgid "Formatting Aids"
msgstr "Formateringshjälpmedel"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||15||||||||||
msgid "C5"
msgstr "C5"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI||||||||||||
msgid "Video for Windows (*.avi)"
msgstr "Video för Windows (*.avi)"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10||||||||||||
msgid "Closed Circle"
msgstr "Sluten cirkel"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL||||||||||
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Kombinera diakritiska märken"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
msgstr "Nummer %NUMBERINGSAMPLE"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_SIGNDOCS||||||||||
msgid "When signing"
msgstr "Vid signering"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTCYAN||||||||||||
msgid "Light cyan"
msgstr "Ljus cyan"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP||||||||||||
msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
msgstr "Ange ett namn för den externa bitmappen:"

##: svx||source\dialog\selector.src||fixedline||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||GRP_SELECTOR_DESCRIPTION||||||||||
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FT_TBL_DESC||||||||||
msgid "F~or"
msgstr "f~ör"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_RIGHTINDENT||||||||||
msgid "After text"
msgstr "Efter text"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||PB_ASSIGN||||||||||
msgid "~Assign"
msgstr "Tilldel~a"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAP||RID_SVXCTL_FT_TARGET||||||||||
msgid "Frame:"
msgstr "Ram:"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_RUBY||||HID_RUBY_DIALOG||||||||
msgid "Asian Phonetic Guide"
msgstr "Asiatisk fonetisk guide"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Position ~Y"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
msgstr "Högerriktad punkt, högerriktad pilpunkt, fylld romb, fylld liten cirkelpunkt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_COLOR||||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Färg"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA||||||||||
msgid "Hangul Ma"
msgstr "Hangul Ma"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE||||||||||||
msgid "No Shadow"
msgstr "Ingen skugga"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_WBAS_STG||||||||||
msgid "Save ~original BASIC code"
msgstr "Spara ursprunglig BAS~IC-kod"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYINSERT||HID_IMAPDLG_POLYINSERT||||||||
msgid "Insert Points"
msgstr "Infoga punkter"

##: svx||source\dialog\test.src||metricfield||RID_SVXPAGE_ANGLE||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||6||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Mitten av tecken"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_DISTANCE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD||||||||
msgid "Indents and Spacing"
msgstr "Indrag och avstånd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_STRETCH||||||||||
msgid "Auto~Fit"
msgstr "Auto~anpassa"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED||||||||||||
msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
msgstr "Skriptspråket %LANGUAGENAME kan inte användas."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BUHID||||||||||
msgid "Buhid"
msgstr "Buhid"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM||||||||||
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Omslutna alfanumeriska tecken"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||CB_IGNORE_FONTNAMES||||||||||
msgid "Ignore ~font settings"
msgstr "Ignorera te~ckensnittsinställningar"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI||||||||||||
msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
msgstr "Ange yttre kantlinje och horisontella linjer"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||STR_NO_DBL_SPACES||||||||||
msgid "Ignore double spaces"
msgstr "Ignorera dubbla blanktecken"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6||||||||||||
msgid "Lower Arc"
msgstr "Nedre båge"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||string||RID_SVXDLG_THESAURUS||STR_ERR_WORDNOTFOUND||||||||||
msgid "Word not found in thesaurus"
msgstr "Ordet finns inte i synonymordlistan"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||6||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||7||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Överkanten av raden"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||1||||||||||
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_IGNORERULE||||||||||
msgid "I~gnore Rule"
msgstr "I~gnorera regel"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_EVENTS||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_865||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
msgstr "Västeuropeiskt (DOS/OS2-865/Nordic)"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_FILLCHAR_OTHER||||||||||
msgid "~Character"
msgstr "Te~cken"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||5||||||||||
msgid "A4"
msgstr "A4"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SALMON||||||||||||
msgid "Salmon"
msgstr "Laxrosa"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||cancelbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_CLOSE||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_MTR_FLD_END_WIDTH||||||||||
msgid "End width"
msgstr "Sluta med"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA||||||||||
msgid "Hangul Ha"
msgstr "Hangul Ha"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK2||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TAMIL||||||||||
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||PB_CUSTOMIZE_BULLET||||||||||
msgid "Customize..."
msgstr "Anpassa..."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_RENDERING||||||||||
msgid "Graphics output"
msgstr "Grafikutdata"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE||||||||||||
msgid "After record action"
msgstr "Efter datapoståtgärd"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_DOCUMENT_TYPES||||||||||
msgid "File ~type"
msgstr "Fil~typ"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Position ~Y"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||2||||||||||
msgid "Base line"
msgstr "Baslinje"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lägg till..."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||1||||||||||
msgid "Linear"
msgstr "Linjär"

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_NEW_TOOLBAR||||||||||||
msgid "Name"
msgstr "Namn"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_DEL_SPACES_AT_STT_END||||||||||
msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
msgstr "Radera mellanslag och tabbar i början och slutet av stycke"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||17||||||||||
msgid "Double Wave"
msgstr "Dubbel våg"

##: svx||source\dialog\charmap.src||fixedtext||RID_SVXDLG_CHARMAP||FT_SYMBOLE||||||||||
msgid "Characters:"
msgstr "Tecken:"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_PAGENUM||||||||||
msgid "Page ~number"
msgstr "Sid~nummer"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_SUFFIX||||||||||
msgid "After"
msgstr "Efter"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_VIOLET||||||||||||
msgid "Violet"
msgstr "Lila"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr "Vill du fortsätta från början av dokumentet?"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_PBAS_CODE||||||||||
msgid "Load BA~SIC code"
msgstr "Läs i~n BASIC-kod"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_852||||||||||
msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
msgstr "Östeuropeiskt (DOS/OS2-852)"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL||||||||||||
msgid "~All"
msgstr "~Alla"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_ENTRY||ID_ADD_SUBMENU||||||||||
msgid "Add Submenu..."
msgstr "Lägg till undermeny..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TRANSPARENCE||||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Transparens"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_POSTIT||FT_AUTHOR||||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "~Infoga"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ANGLE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Pivot point"
msgstr "Rotationspunkt"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_USERINTERFACE||||||||||
msgid "~User interface"
msgstr "~Användargränssnitt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3||||||||||||
msgid "Solid large square bullets"
msgstr "Fyllda stora kvadratiska punkter"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||CB_KEEPTOGETHER||||||||||
msgid "~Keep with next paragraph"
msgstr "~Håll ihop med nästa stycke"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND6||||||||||||
msgid "Symmetric arrow"
msgstr "Symmetrisk pil"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||BTN_CLASS||||||||||
msgid "~Search..."
msgstr "~Sök..."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1||||||||||
msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
msgstr "Västeuropeiskt (ISO-8859-1)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS||2||||||||||
msgid "Dialog center"
msgstr "Mitten av dialogrutan"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_ANGLE||||||||||
msgid "A~ngle"
msgstr "Vi~nkel"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||23||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbiska)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_SCROLLINGAUTO||||||||||
msgid "Au~tomatic"
msgstr "Au~tomatiskt"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_ANCHOR||||||||||
msgid "Anchor"
msgstr "Ankare"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR||||||||||||
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Bildfilter hittades inte"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||3||||||||||
msgid "Lowercase"
msgstr "Gemener"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_EFFECTS||||||||||
msgid "~Effects"
msgstr "~Effekter"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_FILEOPEN||||||||Open File||
msgid "Open File"
msgstr "Öppna fil"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||FI_WARNINGS||||||||||
msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
msgstr "Varna om dokumentet innehåller registrerade ändringar, versioner, gömd information eller anteckningar:"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_BOTTOM_MARGIN||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Underkant"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TAGBANWA||||||||||
msgid "Tagbanwa"
msgstr "Tagbanwa"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabpage||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||||HID_TRANS_POSITION_SIZE||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Position och storlek"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_FILTER||||||||||
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||4||||||||||
msgid "Formatting Aids"
msgstr "Formateringshjälpmedel"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_ACTIVE||HID_IMAPDLG_ACTIVE||||||||
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_NAME_NOCJK||||||||||
msgid "~Font"
msgstr "~Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||FT_CONVERSION||||||||||
msgid "Conversion"
msgstr "Konvertering"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_INFO||HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO||||||Edit Comment||
msgid "Edit Comment"
msgstr "Redigera kommentar"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_COMPLEX_LANG||||||||||
msgid "C~TL"
msgstr "C~TL"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC||||||||||
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etiopiskt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_BULLET||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11||||||||||||
msgid "Blue Triangle"
msgstr "Blå triangel"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_SYMBOLS_AUTO||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_CENTER||||||||||
msgid "C~entered"
msgstr "C~entrerat"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHADOW_SLANT||HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT||||||||
msgid "Slant"
msgstr "Snedställ"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||string||OFA_TP_MEMORY||STR_QUICKLAUNCH_UNX||||||||||
msgid "Enable systray Quickstarter"
msgstr "Aktivera Quickstarter i systemfältet"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW||||HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW||||||||
msgid "Error Report"
msgstr "Felrapport"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_DOWN||||||||To Bottom||
msgid "To Bottom"
msgstr "Till underkanten"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_EDGE_STYLE||||||||||
msgid "Corner style"
msgstr "Hörnformat"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_CAPTTYPE_3||||||||||
msgid "Angled Connector Line"
msgstr "Vinklad förbindelselinje"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_RIGHT||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FL_DISTANCE||||||||||
msgid "Spacing to borders"
msgstr "Avstånd till kantlinjer"

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL||||||||||||
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_PRTAREA||||||||||
msgid "Page text area"
msgstr "Sidtextområde"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FL_SINGLE||||||||||
msgid "Single quotes"
msgstr "Enkla citattecken"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14||||||||||
msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
msgstr "Västeuropeiskt (ISO-8859-14)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_TABLE||||||||||
msgid "Create table"
msgstr "Infoga tabell"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1253||||||||||
msgid "Greek (Windows-1253)"
msgstr "Grekiska (Windows-1253)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_FILEDLG||||||||||
msgid "Open/Save dialogs"
msgstr "Öppna-/Spara-dialogrutor"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||6||||||||||
msgid "Sort Lists"
msgstr "Sorteringslistor"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||fixedline||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||FL_HORIZONTAL||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontellt"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_PROGR||||||||||
msgid "Recovering document:"
msgstr "Återskapa dokument:"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER2||||||||||
msgid "Screen only"
msgstr "Endast skärm"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_CHANGE||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||string||STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST||||||||||||
msgid "The file\n$file$\ndoes not exist."
msgstr "Filen\n$file$\nfinns inte."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "Ä~ndra..."

##: svx||source\dialog\optjava.src||modaldialog||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||||HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER||||||||
msgid "Java Start Parameters"
msgstr "Java-startparametrar"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET||||||||||||
msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Verktygsfältskonfigurationen för %SAVE IN SELECTION% återställs till fabriksinställningarna. Vill du fortsätta?"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27||||||||||||
msgid "Green Checkmark"
msgstr "Grön bockmarkering"

##: svx||source\dialog\hdft.src||#define||_TEXT_FT_RMARGIN||||||||||||
msgid "R~ight margin"
msgstr "Höger marg~inal"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_MULTILEVEL_RESTART||||||||||||
msgid "Restarts the list that contains multiple level format"
msgstr "Startar om listan som innehåller flernivåformat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Check mark bullets"
msgstr "Bockmarkeringar"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_JUSTIFYALIGN||||||||||
msgid "Justified"
msgstr "Marginaljustera"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||string||STR_IMAPDLG_MODIFY||||||||||||
msgid "The ImageMap has been modified.\nDo you want to save the changes?"
msgstr "Bildkartan har ändrats.\nVill du spara ändringarna?"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||4||||||||||
msgid "Disc"
msgstr "Skiva"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_SYNON||||||||||
msgid "Sy~nonym"
msgstr "Sy~nonym"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC||||||||||
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Fonetisk Katakana"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_MOREFRONT||||||||||
msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Längre ~fram"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedline||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||GB_FONTSIZE||||||||||
msgid "Font sizes"
msgstr "Teckenstorlekar"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_HEADER_VERSION||||||||||
msgid "Version"
msgstr "Version"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_ABSTAND||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "Av~stånd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_STEPCOUNT||||||||||
msgid "Increments"
msgstr "Steg"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_HEIGHT||||||||||
msgid "~Height"
msgstr "~Höjd"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||CB_PAIRKERNING||||||||||
msgid "~Pair kerning"
msgstr "~Parvis kerning"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||checkbox||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||CB_DRIVERPOOLING||||||||||
msgid "Enable pooling for this driver"
msgstr "Aktivera pool för drivrutinen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normalt"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_X||||||||Distance X||
msgid "Distance X"
msgstr "Avstånd X"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_CREATE||||||||Select Path||
msgid "Select Path"
msgstr "Välj sökväg"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||STR_MODIFY||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedline||RID_SVXDLG_PASSWORD||FL_NEW_PASSWD||||||||||
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||9||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Mitten av raden"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER1||||||||||
msgid "Always"
msgstr "Alltid"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_BUL_REL_SIZE||||||||||
msgid "~Relative size"
msgstr "~Relativ storlek"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_LINE_1||||||||||
msgid "Line ~1"
msgstr "Linje ~1"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||20||||||||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Ryska)"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||string||STR_CONTOURDLG_MODIFY||||||||||||
msgid "The contour has been modified.\nDo you want to save the changes?"
msgstr "Konturen har ändrats.\nVill du spara ändringarna?"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||PB_SMARTTAGS||||||||||
msgid "Properties..."
msgstr "Egenskaper..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND8||||||||||||
msgid "Rounded large arrow"
msgstr "Rundad stor pil"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_0_DEG||||||||||
msgid "~0 degrees"
msgstr "~0 grad"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Position ~X"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FL_FILLCHAR||||||||||
msgid "Fill character"
msgstr "Utfyllnadstecken"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2||1||||||||||
msgid "Dot"
msgstr "Punkt"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||6||||||||||
msgid "A5"
msgstr "A5"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||5||||||||||
msgid "Bottom border line"
msgstr "Nedre kantlinje"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||5||||||||||
msgid "Bottom border line"
msgstr "Nedre kantlinje"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_CHARHIDDEN||||||||||
msgid "H~idden"
msgstr "~Gömt"

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_SPECIAL||||||||||||
msgid "Do you want check the special regions?"
msgstr "Vill du kontrollera specialområden?"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM||||||||||||
msgid " You do not have permission to rename this object."
msgstr " Du har inte behörighet att byta namn på objektet."

##: svx||source\dialog\passwd.src||string||RID_SVXDLG_PASSWORD||STR_ERR_REPEAT_PASSWD||||||||||
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lösenorden stämmer inte"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME||||||||||
msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
msgstr "Stavning och grammatik: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_COLOR||||||||||
msgid "Line ~color"
msgstr "Linje~färg"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_OUTLINE||||||||||
msgid "Outline"
msgstr "Disposition "

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_GALLERY||||||||||
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_YELLOW||||||||||||
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER||||||||||||
msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
msgstr "Ange vänster och höger kantlinje samt alla inre linjer"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_LOGIN||||||||||
msgid "~Login name"
msgstr "In~loggningsnamn"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE||||||||||||
msgid "Printing selection"
msgstr "Skriv ut det markerade"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_MOVE_MENU||||||||||||
msgid "Move Menu"
msgstr "Flytta meny"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR||||||||||||
msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
msgstr "Det gick inte att importera nedanstående filer. Det gick inte att tolka filformatet."

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7||||||||||||
msgid "Left Arc"
msgstr "Vänster båge"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_LOAD||||||||Load Color List||
msgid "Load Color List"
msgstr "Läs in färglista"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA||||||||||
msgid "Hangul Sa"
msgstr "Hangul Sa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SINHALA||||||||||
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_RECOV_PREV||||||||||
msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Föregående"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_AUTOGROW_SIZE||||||||||
msgid "~Resize shape to fit text"
msgstr "Änd~ra storlek på form efter texten"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HORI||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Hori~sontellt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY||||||||||||
msgid "Currency Gray"
msgstr "Valuta, grå"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Left frame border"
msgstr "Vänster ramkantlinje"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||CB_AUTODOWNLOAD||||||||||
msgid "~Download updates automatically"
msgstr "Hämta upp~dateringar automatiskt"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_AUTO_ENTRY||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||6||||||||||
msgid "Basic Fonts (Western)"
msgstr "Basteckensnitt (västerländskt)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS||||||||||
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Avståndsändrande tecken"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||CB_MARGINHEIGHTDEFAULT||||||||||
msgid "Defa~ult"
msgstr "St~andard"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_FILTERERROR||||||||||
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Bildfilter hittades inte"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||PB_CLASSPATH||||||||||
msgid "~Class Path..."
msgstr "~Klassökväg..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||2||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||fixedtext||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||FT_WORD||||||||||
msgid "Origi~nal"
msgstr "~Original"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION||CTL_RECT||HID_TPPOSITION_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Baspunkt"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_UPRIGHT||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT||||||||
msgid "Upright"
msgstr "Upprätt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||24||||||||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbiska)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_ICONCHANGE||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION||FT_POS_X||||||||||
msgid "Position ~X"
msgstr "Position ~X"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_CHARFMT||||||||||
msgid "Ch~aracter Style"
msgstr "Teckenform~at"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_NOSUGGESTIONS||||||||||
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(inga förslag)"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||1||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_PREFIX||||||||||
msgid "Before"
msgstr "Före"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||4||||||||||
msgid ">"
msgstr ">"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_STRIKEOUT||||||||||
msgid "~Strikethrough"
msgstr "Genom~strykning"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_COLOR_SUN||||||||||||
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||menubutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||MB_ADDTODICT||||||||||
msgid "~Add"
msgstr "Lä~gg till"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_SGL_STARTQUOTE||||||||||
msgid "~Start quote:"
msgstr "~Startcitattecken:"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_SHOW_UNIT||||||||||
msgid "Show ~meas. units"
msgstr "Visa ~måttenheter"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_CTLSUPPORT||||||||||
msgid "Ena~bled for complex text layout (CTL)"
msgstr "A~ktiverat för komplex textlayout (CTL)"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||GB_UNDO||||||||||
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_SGL_START||||||||||
msgid "Start quote of single quotes"
msgstr "Startcitattecken för enkla citattecken"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_COLOR||FT_TABLE_NAME||||||||||
msgid "Color table"
msgstr "Färgtabell"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLYDELETE||HID_IMAPDLG_POLYDELETE||||||||
msgid "Delete Points"
msgstr "Ta bort punkter"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PICK_BMP||FT_ERROR||||||||||
msgid "The Clip Art theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
msgstr "ClipArt-temat Punkter är tomt (inga bilder)."

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_FRAME||||||||||
msgid "Entire page"
msgstr "Hela sidan"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||tabpage||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||||HID_NUMBERFORMAT||||||||
msgid "Number Format"
msgstr "Talformat"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_EVENTS||PB_DELETE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Ta bort"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION||2||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Underkant"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR_CONTENT||ID_RESET_SYMBOL||||||||||
msgid "Reset Icon"
msgstr "Återställ"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT||||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL||||||||||||
msgid "is not available for spellchecking\nPlease check your installation and install the desired language\n"
msgstr "är inte tillgängligt för stavningskontroll.\nKontrollera installationen och installera önskat språk.\n"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FL_WRAP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_URL1||||||||||
msgid "~URL"
msgstr "U~RL-adress"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_HATCH||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Skraffering"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_SEARCH||||||||||
msgid "~Find"
msgstr "~Sök"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DELETE_NODOTS||||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP||||||||||
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japanska (ISO-2022-JP)"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_LEFT||||||||||
msgid "Left paragraph border"
msgstr "Vänster styckekantlinje"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22||||||||||||
msgid "Brown Arrow"
msgstr "Brun pil"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE||2||||||||||
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"

##: svx||source\dialog\macropg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT||FT_METHOD||||||||||
msgid "Component method name"
msgstr "Komponentmetodnamn"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_COLOR_FROM||||||||||
msgid "~From"
msgstr "~Från"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_POSITION||||HID_TRANS_POSITION||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT||||||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_LANGUAGES||FL_UI_LANG||||||||||
msgid "Language of"
msgstr "Språk för"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||fixedline||RID_SVX_SPLITCELLDLG||FL_COUNT||||||||||
msgid "Split"
msgstr "Dela"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_STYLE||||||||||
msgid "~Style"
msgstr "~Format"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28||||||||||||
msgid "Blue Checkmark"
msgstr "Blå bockmarkering"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||BTN_NEGRED||||||||||
msgid "~Negative numbers red"
msgstr "~Negativa tal i rött"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_REGISTER||||||||||
msgid "Reference ~Style"
msgstr "Referen~sformat"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
msgstr "Skapa en hyperlänk till en e-postadress eller diskussionsgrupp."

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FL_PROP||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||15||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgariska)"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||FT_RECOV_DESCR||||||||||
msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'."
msgstr "I utrymmet nedan kan du ange rubriken för rapporten och beskriva vilka åtgärder du försökte utföra när felet inträffade. Klicka sedan på Sänd."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_COLLECT||||||||||
msgid "C~ollect words"
msgstr "Samla ~ord"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL||||||||||||
msgid "Right-to-left"
msgstr "Höger till vänster"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR||||||||||||
msgid "This version of the graphics file is not supported"
msgstr "Grafikfilens version kan inte användas"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_HIGH||||||||||
msgid "H~igh.\nOnly signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled."
msgstr "~Hög\nEndast signerade makron från betrodda källor kan köras. Osignerade makron avaktiveras."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||16||||||||||
msgid "User"
msgstr "Användare"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT2||||||||||||
msgid "Linear magenta/green"
msgstr "Linjär - magenta/grön"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DELETE||||||||||||
msgid "Delete..."
msgstr "Ta bort..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Te~xt"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_CENTER||||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "C~entrera"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D||||||||||||
msgid "Currency 3D"
msgstr "Valuta, 3D"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_POLY||HID_CONTDLG_POLY||||||||
msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||STR_ASSMACRO||||||||||
msgid "Assigned Action"
msgstr "Tilldelad åtgärd"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||4||||||||||
msgid "Memory"
msgstr "Minne"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||stringlist||RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN||1||||||||||
msgid "Formulas"
msgstr "Formler"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedline||RID_SVXDLG_BMPMASK||GRP_Q||||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE||||||||||||
msgid "Document has been saved"
msgstr "Dokumentet har sparats"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_ICONSIZESTYLE||||||||||
msgid "Icon size and style"
msgstr "Ikonstorlek och format"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||PB_CHECKNOW||||||||||
msgid "Check ~now"
msgstr "Kontrollera ~nu"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST||2||||||||||
msgid "1.5 lines"
msgstr "1,5 rad"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_UPDATE_BASELINKS||RB_MANUAL||||||||||
msgid "Ma~nual"
msgstr "~Manuellt"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||WIN_TWOLINES_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Exempel"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedline||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\insrc.src||radiobutton||DLG_INS_ROW_COL||CB_POS_AFTER||||||||||
msgid "A~fter"
msgstr "E~fter"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_ATTRIBUTE||||||||||
msgid "Attri~butes..."
msgstr "Attri~but..."

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_Y||||||||||
msgid "%"
msgstr " %"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FT_START||||||||||
msgid "S~tart at:"
msgstr "~Börja på:"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY||||||||||
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK-kompatibilitet"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_COLOR||||||||||||
msgid "Numbering color"
msgstr "Numreringsfärg"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_NO||||||||||
msgid "No"
msgstr "Nej"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||BTN_ERROPT_SYSTEM||||||||||
msgid "Use ~system settings"
msgstr "Använd ~systeminställningarna"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_RENAME||||||||||||
msgid "Rename..."
msgstr "Byt namn..."

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||fixedtext||DLG_DOCUMENTLINK||FT_NAME||||||||||
msgid "Registered ~name"
msgstr "Registrerat ~namn"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC||||||||||
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Arabiska"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS||DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT||||||||||
msgid "Light source"
msgstr "Ljuskälla"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH||||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Skraffering"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT9||||||||||||
msgid "Axial light red/white"
msgstr "Axiell - ljust röd/vit"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_RUN||||||||||||
msgid "Run"
msgstr "Kör"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS||||||||||
msgid "Japanese (Shift-JIS)"
msgstr "Japanska (Shift-JIS)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED||||||||||
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Arabiska (utökat)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||4||||||||||
msgid "Industrial"
msgstr "Industriell"

##: svx||source\dialog\hdft.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HEADER||BTN_EXTRAS||||||||||
msgid "~More..."
msgstr "~Mer..."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||4||||||||||
msgid "This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Documents documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards."
msgstr "Här gör du olika inställningar för textdokument. Inställningarna bestämmer hur textdokumenten hanteras i %PRODUCTNAME och gäller för alla nya %PRODUCTNAME Documents-dokument. Du kan även göra vissa inställningar för det aktiva textdokumentet som du sparar det efteråt. "

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP||||||||||||
msgid "Key released"
msgstr "När tangent släpps"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_POSTIT||BTN_AUTHOR||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Författare"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||2||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_ROTATE||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE||||||||
msgid "Rotate"
msgstr "Rotera"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_DECIMALSEPARATOR||||||||||
msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
msgstr "~Samma som språkmiljöinställningen (%1)"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_COLUMNS||||||||||
msgid "~Columns"
msgstr "~Kolumner"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_DELALL||||||||||
msgid "Delete ~All"
msgstr "Ta bort ~alla"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOM_NUMBERING_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Preset numbering %LIST_NUM"
msgstr "Standardnumrering %LIST_NUM"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL||||||||||
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanadensiska stavelsetecken"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP||||||||||||
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_UNDO||HID_IMAPDLG_UNDO||||||||
msgid "Undo "
msgstr "Ångra "

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||11||||||||||
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabdialog||RID_SVXDLG_AREA||||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Område"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANGUL_HANJA_BELOW||||||||||
msgid "Hang~ul"
msgstr "Hang~ul"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE||||||||||||
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bekräfta radering"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_RTL_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Solid triangle bullets"
msgstr "Fyllda trianglar"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||27||||||||||
msgid "32 kai large"
msgstr "32 kai"

##: svx||source\dialog\tabline.src||checkbox||RID_SVXPAGE_LINE||CBX_SYNCHRONIZE||||||||||
msgid "Synchroni~ze ends"
msgstr "S~ynkronisera slut"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FT_LINE_END_STYLE||||||||||
msgid "Arrow style"
msgstr "Pilformat"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_VERT_2||||||||||
msgid "~End vertical"
msgstr "Slut v~ertikalt"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_PRINTDOCS||||||||||
msgid "When printing"
msgstr "Vid utskrift"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT4||||||||||||
msgid "Radial green/black"
msgstr "Radiell - grön/svart"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH3||||||||||||
msgid "Fine dotted"
msgstr "Fin - prickar"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_LINE_2||||||||||
msgid "Line ~2"
msgstr "Linje ~2"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_TEXTSTART||||||||Indent||
msgid "Indent"
msgstr "Indrag"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_OFFSET||||||||||
msgid "Offset"
msgstr "Förskjutning"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||4||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED||||||||||||
msgid "'Modified' status was changed"
msgstr "Status Ändrat har ändrats"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_CREATE||||||||||
msgid "~Create..."
msgstr "~Skapa..."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS||||||||||
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Ideografiska tecken"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||string||RID_SVXPAGE_TABULATOR||ST_RIGHTTAB_ASIAN||||||||||
msgid "Right/~Bottom"
msgstr "Höger/~nedre"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||8||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "Bråktal"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||4||||||||||
msgid "Searching in Japanese"
msgstr "Sökalternativ för japanska"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||13||||||||||
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr "Prick prick streck"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP||||||||||||
msgid "The bitmap was modified without saving. \nModify the selected bitmap or add a new bitmap."
msgstr "Bitmappen ändrades utan att sparas.\nÄndra den markerade bitmappen eller lägg till en ny."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13||||||||||
msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
msgstr "Östeuropeiskt (ISO-8859-13)"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||10||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TABLE||||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP||||||||||||
msgid "Please enter a name for the bitmap:"
msgstr "Ange ett namn för bitmappen:"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_COLOR||FT_COLOR||||||||||
msgid "C~olor"
msgstr "~Färg"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR||ID_ICONS_AND_TEXT||||||||||
msgid "Icons & Text"
msgstr "Ikoner och text"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_WIDOWS||||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Rader"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||string||RID_SVXPAGE_TABULATOR||ST_FILLCHAR_OTHER||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Tecken"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_SELECT||HID_CONTDLG_SELECT||||||||
msgid "Select"
msgstr "Markera"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

##: svx||source\dialog\test.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SIZE||TSB_AUTOGROW_HEIGHT||||||||||
msgid "Fit ~height to text"
msgstr "Anpassa ~höjd till text"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_WORK_ON||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Redigera..."

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMBOTTOM||||||||||
msgid "From bottom"
msgstr "Nedifrån"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||pageitem||RID_SVXSECTP_MACROSEC.1||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||||||||||
msgid "Security Level"
msgstr "Säkerhetsnivå"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||||HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG||||||||
msgid "Edit Custom Dictionary"
msgstr "Redigera användarordlista"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_UPDATE_NOW||||||||||
msgid "~Update"
msgstr "~Uppdatera"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||FT_CHARSET||||||||||||
msgid "Character set"
msgstr "Teckenuppsättning"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS||||||||||
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Halvbredds- och fullbreddsformulär"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||fixedtext||RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC||NTD_FT_TITLE||||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Rubrik"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE||3||||||||||
msgid "Paste clipboard"
msgstr "Klistra in Urklipp"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||FT_ASSIGNED||||||||||
msgid "Assig~ned start parameters"
msgstr "Tilld~elade startparametrar"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_DINGBATS||||||||||
msgid "Dingbats"
msgstr "Dingbats"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_SHRINK||||||||||
msgid "~Shrink to fit cell size"
msgstr "~Krymp till cellstorlek"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||7||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Underkanten av tecken"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_START_WIDTH||||||||||
msgid "W~idth"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||8||||||||||
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "Diagonal kantlinje uppifrån vänster åt höger nedåt"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||3||||||||||
msgid "45 Degrees"
msgstr "45 grader"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||metricfield||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " Bildpunkter"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||CB_AUTOREPLACEUNIQUE||||||||||
msgid "Replace all unique entries automatically"
msgstr "Ersätt alla unika poster automatiskt"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||modaldialog||RID_SVXDLG_OBJECT_NAME||||HID_DLG_OBJECT_NAME||||||||
msgid "Object Name"
msgstr "Objektnamn"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||20||||||||||
msgid "Env. Monarch"
msgstr "Kuvert Monarch"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_GRAPHICLINK||||||||||
msgid "Graphic"
msgstr "Bild"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||PB_NEW_REPLACE||||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Nytt"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_NEW_MENU||||||||||||
msgid "New Menu %n"
msgstr "Ny meny %n"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedline||OFA_TP_MEMORY||GB_OLECACHE||||||||||
msgid "Cache for inserted objects"
msgstr "Cache för infogade objekt"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||imageradiobutton||RID_SVX_SPLITCELLDLG||RB_VERT||||||||||
msgid "~Vertically"
msgstr "~Vertikalt"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normalt"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_HEADER2||||||||||
msgid "[S]"
msgstr "[S]"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_MARGINHEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Right pointing arrow bullets"
msgstr "Högerriktade pilar"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_COLOR_TO||||||||||
msgid "~To"
msgstr "~Till"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_BREAK_LINK||||||||||
msgid "~Break Link"
msgstr "~Frigör länk"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER||||||||||||
msgid "Fill parameters"
msgstr "Fyllningsparametrar"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_FT_RENAME||||||||||
msgid "Enter the new name for the selected object."
msgstr "Ange det markerade objektets namn."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG||||||||||||
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "Inte tillräckligt med minne för att infoga bild"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC||||||||||
msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
msgstr "Kyrilliska (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15||||||||||||
msgid "Blue Box"
msgstr "Blå ruta"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_SHARED||||||||||
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "Samma ~innehåll höger/vänster"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_DEGREES||||||||||
msgid "De~grees"
msgstr "~Grader"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BLUE||||||||||||
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||7||||||||||
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||1||||||||||
msgid "Linear"
msgstr "Linjär"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||3||||||||||
msgid "Writing Aids"
msgstr "Skrivhjälpmedel"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||fixedtext||DLG_DOCUMENTLINK||FT_URL||||||||||
msgid "~Database file"
msgstr "~Databasfil"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||CB_UNKNOWN_TAGS||||||||||
msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
msgstr "~Importera okända HTML-märkord som fält"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_MILE||||||||||
msgid "Miles"
msgstr "Mile"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_EUC_TW||||||||||
msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
msgstr "Traditionell kinesiska (EUC-TW)"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||fixedtext||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||FT_PATH||||||||||
msgid "Database file"
msgstr "Databasfil"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||5||||||||||
msgid "Browser Plug-in"
msgstr "Insticksprogam för webbläsare"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menubutton||RID_SVXPAGE_LINE||MB_SYMBOL_BITMAP||||||||||
msgid "Select..."
msgstr "Välj..."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FI_TIP||||||||||
msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
msgstr "Lägg till markerat objekt och skapa nytt pilformat."

##: svx||source\dialog\optupdt.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||RB_EVERYMONTH||||||||||
msgid "Every ~Month"
msgstr "Varje ~månad"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_FIT_TO_SIZE||||||||||
msgid "~Fit to frame"
msgstr "A~npassa till ram"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||5||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Överkanten av tecken"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE2||||||||||
msgid "Size ~2"
msgstr "Storlek ~2"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL||||||||||
msgid "Cyrillic Supplementary"
msgstr "Kyrilliska (supplement)"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4||||||||||
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr "Baltiskt (ISO-8859-4)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||infobox||RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART||||||||||||
msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME"
msgstr "Språkinställningarna för användargränssnittet har uppdaterats och ändringarna används nästa gång du startar %PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tabpage||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||||HID_PAGE_TEXTATTR||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||2||||||||||
msgid "User Data"
msgstr "Användarinformation"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||5||||||||||
msgid "1 2 1"
msgstr "1 2 1"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_CHAR||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Tecken"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXPAGE_PAGE||STR_INSIDE||||||||||
msgid "I~nner"
msgstr "I~nre"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_TOP_MARGIN||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Överkant"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||checkbox||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||CB_POOL_CONNS||||||||||
msgid "Connection pooling enabled"
msgstr "Anslutningspool har aktiverats"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||metricfield||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||MTR_TRGR_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Right page border"
msgstr "Höger sidkantlinje"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME||||||||||||
msgid "~New name"
msgstr "~Nytt namn"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_LINE_START_STYLE||||||||||
msgid "~Beginning style"
msgstr "~Startformat"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||pushbutton||RID_SVXDLG_HYPHENATE||BTN_HYPH_DELETE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Ta bort"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TURQUOISE||||||||||||
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkos"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_IMPORT||||||||||
msgid "~Import..."
msgstr "~Importera..."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lägg till..."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||GB_SCROLLING||||||||||
msgid "Scroll bar"
msgstr "Rullningslist"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DBL_START||||||||||
msgid "Start quote of double quotes"
msgstr "Startcitattecken för dubbla citattecken"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_RECT||HID_IMAPDLG_RECT||||||||
msgid "Rectangle"
msgstr "Rektangel"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||fixedtext||RID_DLG_NEWLIB||FT_NEWLIB||||||||||
msgid "Enter the name for the new library."
msgstr "Skriv namnet på det nya biblioteket."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS||||||||||
msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
msgstr "Traditionell kinesiska (BIG5-HKSCS)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_COLOR||||||||||||
msgid "Please enter a name for the new color:"
msgstr "Ange ett namn för den nya färgen:"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_RIGHT_MARGIN||||||||||
msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
msgstr "Kombinera enkla stycken om längden är större än"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFADLG_PRCNT_SET||FL_PRCNT||||||||||
msgid "Minimum size"
msgstr "Minsta storlek"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN||3||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_ADD||||||||||||
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||fixedline||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||FL_VERTICAL||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalt"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CAPTION||CB_LAENGE||||||||||
msgid "~Optimal"
msgstr "D~ynamisk"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI||||||||||||
msgid "Left-to-right (horizontal)"
msgstr "Vänster till höger (horisontellt)"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS||2||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||cancelbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||1||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "St~äng"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_ALIGN||||||||||
msgid "N~umbering alignment"
msgstr "N~umreringsjustering"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_NOFORMAT||||||||||
msgid "~No Format"
msgstr "I~nget format"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Halvfet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH0||||||||||||
msgid "Black 45 degrees wide"
msgstr "Svart, 45 grader, bred"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||10||||||||||
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||GRP_NEWDOCUMENT||||||||||
msgid "New document"
msgstr "Nytt dokument"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Skugga"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||string||RID_SVXPAGE_EVENTS||STR_EVENT||||||||||
msgid "Event"
msgstr "Händelse"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||1||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_RENAME_MENU||||||||||||
msgid "Rename Menu"
msgstr "Byt namn på meny"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT13||||||||||||
msgid "Pink Gradient"
msgstr "Rosa övertoning"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_DEL_EMPTY_PARA||||||||||
msgid "Remove blank paragraphs"
msgstr "Ta bort tomma stycken"

##: svx||source\dialog\macropg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT||||||||||||
msgid "Assign Component"
msgstr "Tilldela komponent"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_AUTOCORR||||||||||
msgid "AutoCor~rect"
msgstr "Autoko~rrigering"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9||||||||||||
msgid "Yellow Star"
msgstr "Gul stjärna"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||1||||||||||
msgid "A, B, C, ..."
msgstr "A, B, C, ..."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_LINEDIST||||||||||
msgid "Line spacing"
msgstr "Linjeavstånd"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_ASIANSUPPORT||||||||||
msgid "E~nabled for Asian languages"
msgstr "Aktiverat för ~asiatiska språk"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||CB_AUTOCAPS||||||||||
msgid "Instant Incl~ude"
msgstr "Snabbinkl~udering"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_PROPERTY||HID_IMAPDLG_PROPERTY||||||||
msgid "Properties..."
msgstr "Egenskaper..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||1||||||||||
msgid "Top of baseline"
msgstr "Överkanten av baslinjen"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Diamond Blue"
msgstr "Blå romb"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_FLINEINDENT||||||||||
msgid "~First line"
msgstr "~Första raden"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP||||||||||||
msgid "Mail & News"
msgstr "E-post och nyheter"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_POLY||HID_IMAPDLG_POLY||||||||
msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_HOME||||||||||
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL||||||||||||
msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
msgstr "Ange yttre kantlinje och alla inre linjer"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_LEFTALIGN||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vänster"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_SEARCH_ALL||||||||||
msgid "Find ~All"
msgstr "Sök ~alla"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES||||||||||
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geometriska former"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add"
msgstr "Lä~gg till"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_LOAD||||||||Load Bitmap List||
msgid "Load Bitmap List"
msgstr "Läs in bitmappslista"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||modaldialog||RID_SVXDLG_SEARCHATTR||||HID_SEARCHATTR||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "Attribut"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_LANG||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Språk"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA||||||||||
msgid "Hangul Cha"
msgstr "Hangul Cha"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||#define||_POS_SIZE_TEXT||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Position och storlek"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING||||||||||
msgid "Box Drawing"
msgstr "Rita rutor"

##: svx||source\dialog\hdft.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HEADER||||HID_FORMAT_HEADER||||||||
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1361||||||||||
msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
msgstr "Koreanska (Windows-Johab-1361)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM||||||||||||
msgid "Confirm Icon Replacement"
msgstr "Bekräfta ikonersättning"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||RB_LINKTYP_FTP||||||||||
msgid "~FTP"
msgstr "~FTP"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR_CONTENT||ID_CHANGE_SYMBOL||||||||||
msgid "Change Icon..."
msgstr "Ändra ikon..."

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||PB_HHE_DELETE||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_CENTER_X||||||||||
msgid "Center ~X"
msgstr "Centrera ~X"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_FILES||||||||||
msgid "Source file"
msgstr "Källfil"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||3||||||||||
msgid "To page"
msgstr "vid sida"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_AUTOR||HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR||||||||
msgid "~Author"
msgstr "~Författare"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_RENAMEFAILED||||||||||||
msgid "The object could not be renamed."
msgstr "Det gick inte att byta namn på objektet."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT3||||||||||||
msgid "Linear yellow/brown"
msgstr "Linjär - gult/brunt"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||3||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ANCHOR||3||||||||||
msgid "To Page"
msgstr "Vid sidan"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_LB_END_STYLE||||||||||
msgid "End style"
msgstr "Slutformat"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||STR_BULLET||||||||||
msgid "Character"
msgstr "Tecken"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||string||RID_SVXDLG_POSTIT||STR_NOTIZ_INSERT||||||||||
msgid "Insert note"
msgstr "Infoga anteckning"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||RB_LINKTYP_NEWS||||||||||
msgid "~News"
msgstr "~Nyheter"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP2||||||||||||
msgid "Water"
msgstr "Vatten"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS||||||||||
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK-kompatibilitet, ideografer"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||FT_PATH||||||||||
msgid "A~ssigned folders and archives"
msgstr "~Tilldelade mappar och arkiv"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFA_AUTOCORR_DLG||FT_LANG||||||||||
msgid "Replacements and exceptions for language:"
msgstr "Ersättningar och undantag för språk:"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_FMT||||||||||
msgid "~Numbering"
msgstr "~Numrering"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||4||||||||||
msgid "Scroll Back and Forth"
msgstr "Rulla fram och tillbaka"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXDLG_SEARCH||STR_MORE_BTN||||||||||
msgid "More ~Options"
msgstr "Fler a~lternativ"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||1||||||||||
msgid "A3"
msgstr "A3"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||GRP_MAILNEWS||||||||||
msgid "Mail & news"
msgstr "E-post och nyheter"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DESC_LINEEND||||||||||||
msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
msgstr "Ange ett namn för den nya pilspetsen:"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||8||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Mitten av raden"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA||||||||||
msgid "Hangul Pa"
msgstr "Hangul Pa"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_949||||||||||
msgid "Korean (Windows-949)"
msgstr "Koreanska (Windows-949)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||BUTTON_STR_DOWN||||||||||||
msgid "Down"
msgstr "Nedåt"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTCACHE||||||||||
msgid "Memory per object"
msgstr "Minne per objekt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP8||||||||||||
msgid "Marble"
msgstr "Marmor"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||12||||||||||
msgid "Native Numbering"
msgstr "Inbyggd numrering"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_START_INSIDE||||||||||
msgid "S~tart inside"
msgstr "S~tarta inuti"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OLEOBJECT||GB_OBJECT||||||||||
msgid "Object type"
msgstr "Objekttyp"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_INDENT||||||||||
msgid "I~ndent"
msgstr "I~ndrag"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||RB_EVERYWEEK||||||||||
msgid "Every ~Week"
msgstr "Varje ~vecka"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS||||||||||
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK-kompatibilitet, formulär"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMERR_HYPH||||||||||||
msgid "Hyphenation not available"
msgstr "Avstavning är inte tillgängligt"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1252||||||||||
msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
msgstr "Västeuropeiskt (Windows-1252/WinLatin 1)"

##: svx||source\dialog\hdft.src||querybox||RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT||||||||||||
msgid "Removing headers or footers deletes the contents.\nDo you want to delete this text?"
msgstr "Om du tar bort sidhuvud och sidfot tas innehållet bort.\nVill du ta bort texten?"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||FT_SUGGESTION||||||||||
msgid "~Suggestions"
msgstr "~Förslag"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_BREAK_LINK||||||||Break the link between its source file and the current file.||
msgid "Break the link between its source file and the current file."
msgstr "Ta bort länken mellan källfilen och aktuell fil."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||ST_LINEDIST_ABS||||||||||
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||9||||||||||
msgid "Fonts"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4||||||||||||
msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Romerska versaler, versaler, romerska gemener, gemener, fylld liten cirkelpunkt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT11||||||||||||
msgid "Orange Gradient"
msgstr "Orange övertoning"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_SAVE||||||||Save Arrow Styles||
msgid "Save Arrow Styles"
msgstr "Spara pilformat"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOMIZE_BUTTON||||||||||||
msgid "Specifies a custom list format"
msgstr "Anger ett anpassat listformat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_TITLE||||||||||||
msgid "Create Video"
msgstr "Skapa video"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5||||||||||||
msgid "Purple Square"
msgstr "Violett kvadrat"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXPAGE_PAGE||STR_QUERY_PRINTRANGE||||||||||
msgid "The margin settings are out of print range.\n\nDo you still want to apply these settings?"
msgstr "Marginalerna ligger utanför utskriftsområdet.\n\nVill du använda inställningarna?"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GBT_12345||||||||||
msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
msgstr "Traditionell kinesiska (GBT-12345)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH4||||||||||||
msgid "Red crossed 45 degrees"
msgstr "Rött nät, 45 grader"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FL_POSITION||||||||||
msgid "Text anchor"
msgstr "Textankare"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedline||RID_SVXPAGE_AREA||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_TEXT_FLOW||||||||||
msgid "~Text direction"
msgstr "~Textriktning"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||WIN_POS_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Exempel"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||1||||||||||
msgid "Border setting"
msgstr "Kantlinjeinställningar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2||||||||||||
msgid "Black 2"
msgstr "Svart 2"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH10||||||||||||
msgid "Hatching"
msgstr "Skraffering"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY||||||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||2||||||||||
msgid "View"
msgstr "Visa"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_VERTTO||||||||||
msgid "t~o"
msgstr "t~ill"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_PASTE_OBJECT||FL_CHOICE||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING||||||||||||
msgid "Before record change"
msgstr "Före datapostväxling"

##: svx||source\dialog\test.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ANGLE||||HID_TRANS_ANGLE||||||||
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_SGL_STD||||||||||
msgid "Single quotes default"
msgstr "Standard för enkla citattecken"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH||||||||||||
msgid "Do you want to delete the hatching?"
msgstr "Vill du ta bort skrafferingen?"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||CB_HANJA_ONLY||||||||||
msgid "Hanja onl~y"
msgstr "~Endast Hanja"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||8||||||||||
msgid "Dash (Bold)"
msgstr "Streckad, halvfet"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||6||||||||||
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr "Prickad, halvfet"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_SYMBOLS_NONE||||||||||
msgid "No Symbol"
msgstr "Ingen symbol"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_LOADED||||||||||||
msgid "When loading"
msgstr "Vid inläsning"

##: svx||source\dialog\zoom.src||fixedline||RID_SVXDLG_ZOOM||FL_ZOOM||||||||||
msgid "Zoom factor"
msgstr "Zoomfaktor"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_RECT||HID_CONTDLG_RECT||||||||
msgid "Rectangle"
msgstr "Rektangel"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||PB_EDIT||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Redigera..."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||||||||||||
msgid "Floating Frame Properties"
msgstr "Egenskaper för svävande ram"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_KM||||||||||
msgid "Kilometer"
msgstr "Kilometer"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_SIZE||||||||||
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND||||||||||||
msgid "Do you want to delete the arrowhead?"
msgstr "Vill du ta bort pilspetsen?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT6||||||||||||
msgid "Rectangular red/white"
msgstr "Rektangulär - röd/vit"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_MATH||||||||||
msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math / %PRODUCTNAME Math to MathType"
msgstr "Math-typ till %PRODUCTNAME Math/%PRODUCTNAME Math till Math-Typ"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_RENAME||||||||||
msgid "Rename..."
msgstr "Byt namn..."

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||9||||||||||
msgid "Boolean Value"
msgstr "Booleskt värde"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(utan)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\align.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||BTN_WRAP||||||||||
msgid "~Wrap text automatically"
msgstr "~Bryt text automatiskt"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_ANGLEPRESETS||||||||||
msgid "~Default angles"
msgstr "Stan~dardvinklar"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS||3||||||||||
msgid "Databases"
msgstr "Databaser"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||CB_SMARTTAGS||||||||||
msgid "Label text with smart tags"
msgstr "Märk text med smarta märkord"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_PASTE_OBJECT||S_OBJECT||||||||||
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_SIZE||CTL_RECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Baspunkt"

##: svx||source\dialog\measure.src||string||RID_SVXPAGE_MEASURE||STR_MEASURE_AUTOMATIC||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||7||||||||||
msgid "Paths"
msgstr "Sökvägar"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||3||||||||||
msgid "A5"
msgstr "A5"

##: svx||source\dialog\passwd.src||modaldialog||RID_SVXDLG_PASSWORD||||HID_PASSWORD||||||||
msgid "Change Password"
msgstr "Ändra lösenord"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "V~inkel"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||listbox||RID_SVXDLG_FONTWORK||CLB_SHADOW_COLOR||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LAO||||||||||
msgid "Lao"
msgstr "Lao"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI||||||||||||
msgid "Right-to-left (horizontal)"
msgstr "Höger till vänster (horisontellt)"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "~Ram"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_FRMBORDER_OFF||||||||||
msgid "Off"
msgstr "Av"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TIBETAN||||||||||
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetanska"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||metricfield||RID_SVXPAGE_GRADIENT||MTR_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES||STR_MYMACROS||||||||||
msgid "My Macros"
msgstr "Mina makron"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE||||||||||||
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Skriptfel för %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME, rad: %LINENUMBER."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA||||||||||
msgid "Hangul Ra"
msgstr "Hangul Ra"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||6||||||||||
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr "Prickad, halvfet"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_INSTALLED_IN||||||||||
msgid "Location: "
msgstr "Plats: "

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_EVENTS||PB_ASSIGN||||||||||
msgid "M~acro..."
msgstr "M~akro..."

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_NEWLIB||STR_FT_NEWMACRO||||||||||
msgid "Enter the name for the new macro."
msgstr "Ange namnet för det nya makrot."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||8||||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||checkbox||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||CB_ERRSEND_CONTACT||||||||||
msgid "~I allow Sun Microsystems to contact me regarding this report."
msgstr "~Jag tillåter att Sun Microsystems kontaktar mig angående den här rapporten."

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||||||||||
msgid "Asian Layout"
msgstr "Asiatisk layout"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||4||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Nedanför"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||cancelbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_CLOSE||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_UTF8||||||||||
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unicode (UTF-8)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_TRANSPARENT||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Transparens"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||CBX_ANONYMOUS||||||||||
msgid "Anonymous ~user"
msgstr "Anonym användare"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||5||||||||||
msgid "Small capitals"
msgstr "Kapitäler"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||CB_SHOWRECENTLYFIRST||||||||||
msgid "Show recently used entries first"
msgstr "Visa senaste använda objekt först"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_MEAN||||||||||
msgid "~Meaning "
msgstr "So~m betyder"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_DEL||||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SIZE||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP18||||||||||||
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_HELPAGENT||||||||||
msgid "~Help Agent"
msgstr "~Hjälpagent"

##: svx||source\dialog\bbdlg.src||tabdialog||RID_SVXDLG_BBDLG||||||||||||
msgid "Border / Background"
msgstr "Kantlinje/bakgrund"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_BOLD_UNDER||||||||||
msgid "Automatic *bold* and _underline_"
msgstr "Automatiskt *halvfet* och_understruken_ text"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||CB_IGNOREPOST||||||||||
msgid "Ignore post-positional word"
msgstr "Ignorera efterpositionsord"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICOBJECTTIME||||||||||
msgid "Remove from memory after"
msgstr "Ta bort från minne efter"

##: svx||source\dialog\optjava.src||warningbox||RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART||||||||||||
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\nPlease restart %PRODUCTNAME now."
msgstr "Om JAVA JRE ska fungera på rätt sätt måste %PRODUCTNAME startas om.\nStarta om %PRODUCTNAME nu."

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED||||||||||||
msgid "Item status changed"
msgstr "Status ändrad"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||PB_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lägg till..."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1257||||||||||
msgid "Baltic (Windows-1257)"
msgstr "Baltiskt (Windows-1257)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_LINKEDIT||||||||||||
msgid "Modify Link"
msgstr "Ändra länk"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH5||||||||||||
msgid "Red crossed 0 degrees"
msgstr "Rött nät, 0 grader"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ORIYA||||||||||
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE||||||||||||
msgid "Create Fontwork object"
msgstr "Skapa Fontwork-objekt"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continues the numbering"
msgstr "Fortsätter numreringen"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_VIEW||||||||||
msgid "List"
msgstr "Lista"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||19||||||||||
msgid "C6"
msgstr "C6"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||MD_ICONSELECTOR||BTN_IMPORT||||||||||
msgid "Import..."
msgstr "Importera..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_BELOW_REF_EDGE||||||||||
msgid "Measure ~below object"
msgstr "Mät ~nedanstående objekt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "Charts"
msgstr "Diagram"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10||||||||||||
msgid "Blue Star"
msgstr "Blå stjärna"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||metricfield||RID_SVXDLG_CONTOUR||MTF_TOLERANCE||||||||Color Tolerance||
msgid "Color Tolerance"
msgstr "Färgtolerans"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||21||||||||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiska)"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_WHOLE_PAGE||||||||||
msgid "~Entire page"
msgstr "~Hela sidan"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FT_BUL_REL_SIZE||||||||||
msgid "~Size:"
msgstr "~Storlek:"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||GB_FILEURL||||||||||
msgid "File / URL"
msgstr "Fil/URL"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||4||||||||||
msgid "Ellipsoid"
msgstr "Ellipsoid"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS||FT_SMARTTAGS||||||||||
msgid "Currently installed smart tags"
msgstr "Installerade smarta märkord"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||fixedtext||RID_SVXDLG_BMPMASK||FT_1||||||||||
msgid "Source color"
msgstr "Källfärg"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND3||||||||||||
msgid "Dimension lines"
msgstr "Måttlinjer"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES||||||||||||
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr "Målen finns inte i dokumentet."

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_VERSIONERROR||||||||||
msgid "Cannot support version of graphic file"
msgstr "Bildfilsversionen kan inte användas"

##: svx||source\dialog\readonlyimage.src||string||RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP||||||||||||
msgid "This setting is protected by the Administrator"
msgstr "Den här inställningen skyddas av administratören"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||9||||||||||
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_INSERT_OLEOBJECT||BTN_FILEPATH||||||||||
msgid "~Search..."
msgstr "~Sök..."

##: svx||source\dialog\ruler.src||string||RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER||||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_OPEN_SOURCE||||||||||
msgid "~Open"
msgstr "~Öppna"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||23||||||||||
msgid "Screen"
msgstr "Bildskärm"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1251||||||||||
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Kyrilliska (Windows-1251)"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11||||||||||||
msgid "Closed Circle II"
msgstr "Stängd cirkel II"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
msgstr "Skapa ett nytt dokument som den nya hyperlänken hänvisar till."

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||1||||||||||
msgid "Load/Save"
msgstr "Läs in/spara"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HEADER||FT_DIST||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "Av~stånd"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||2||||||||||
msgid "Galaxy (default)"
msgstr "Galax (standard)"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||stringlist||RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN||3||||||||||
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Underkant"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DASH5||||||||||||
msgid "Fine dashed (variable)"
msgstr "Fin - streckad (variabel)"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vänster"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SLANT||FL_RADIUS||||||||||
msgid "Corner radius"
msgstr "Hörnradie"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_Y_SIZE||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_DETECT_URL||||||||||
msgid "URL Recognition"
msgstr "URL-adressigenkänning"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||string||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE||ST_LOAD_ERROR||||||||||
msgid "The selected module could not be loaded."
msgstr "Det gick inte att läsa in den valda metoden."

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_SLANT||GRP_SLANT||||||||||
msgid "Slant"
msgstr "Snedställ"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_PASTE_OBJECT||FT_SOURCE||||||||||
msgid "Source:"
msgstr "Källa:"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_DECIMALPLACES||||||||||
msgid "Decimal places"
msgstr "Antal decimaler"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Inner page border"
msgstr "Inre sidkantlinje"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||fixedtext||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_TXT_SCRIPTS||||||||||
msgid "~Macros"
msgstr "~Makron"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||5||||||||||
msgid "With /"
msgstr "Med /"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||pushbutton||OFA_TP_MISC||PB_HELPAGENT_RESET||||||||||
msgid "~Reset Help Agent"
msgstr "~Återställ hjälpagenten"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_FOOT||||||||||
msgid "Foot"
msgstr "Fot"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS||||||||||
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Små formulärvarianter"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_DISTANCE||||||||Distance||
msgid "Distance"
msgstr "Avstånd"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_PRTAREA||||||||||
msgid "Frame text area"
msgstr "Radtextområde"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE6||||||||||
msgid "Size ~6"
msgstr "Storlek ~6"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_TEXTSTART||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||checkbox||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||CB_DATE||HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE||||||||
msgid "~Date"
msgstr "~Datum"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_CENTER_Y||||||||||
msgid "Center ~Y"
msgstr "Centrera ~Y"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||COMMON_CLB_ENTRIES||ST_CPTL_STT_SENT||||||||||
msgid "Capitalize first letter of every sentence"
msgstr "Inled alla meningar med versal"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_ANCHOR||||||||||
msgid "Anchor"
msgstr "Ankare"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_CHANGEALL||||||||||
msgid "Change A~ll"
msgstr "Ändra a~lla"

##: svx||source\dialog\zoom.src||checkbox||RID_SVXDLG_ZOOM||CHK_BOOK||||||||||
msgid "~Book preview"
msgstr "~Bokförhandsgranskning"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_WIDTHZOOM||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||FT_CLASSLOCATION||||||||||
msgid "Class ~Location"
msgstr "~Klassplacering"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow style"
msgstr "Skuggformat"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||1||||||||||
msgid "(None)"
msgstr "(Inget)"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_SEARCH||||||||||
msgid "~Search for"
msgstr "~Sök efter"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS||||||||||||
msgid "[From printer settings]"
msgstr "[Från skrivarinställningar]"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR||||||||||
msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "Koreanska (ISO-2022-KR)"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentations"
msgstr "%PRODUCTNAME - presentationer"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_REL_PG_FRAME||||||||||
msgid "Entire frame"
msgstr "Hela ramen"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_UNDERLINE||||||||||
msgid "~Underlining"
msgstr "~Understrykning"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||CB_AS_FORBIDDEN||||||||||
msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
msgstr "Använd listan över ej tillåtna tecken för början och slutet på rader"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA||||||||||
msgid "Hangul Ta"
msgstr "Hangul Ta"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Inner frame border"
msgstr "Inre ramkantlinje"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2||||||||||||
msgid "Number (1) (2) (3)"
msgstr "Tal (1) (2) (3)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED||||||||||||
msgid "When receiving focus"
msgstr "Vid fokusering"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ANGLE||FL_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation angle"
msgstr "Rotationsvinkel"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EVENTS||TXT_SAVEIN||||||||||
msgid "Save In"
msgstr "Spara i"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_LOAD||||||||Load Line Styles||
msgid "Load Line Styles"
msgstr "Läs in linjeformat"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_CAPTION||||HID_CAPTION||||||||
msgid "Callouts"
msgstr "Förklaringar"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_TITLE||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
msgstr "%PRODUCTNAME - dokumentåterställning"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HEADER||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "~Height"
msgstr "~Höjd"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||5||||||||||
msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_ACTION||||||||||
msgid "A~ction"
msgstr "Å~tgärd"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS||4||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_CTL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMLEFT||||||||||
msgid "From left"
msgstr "Från vänster"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||BTN_REF||HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF||||||Set Reference||
msgid "Set Reference"
msgstr "Ange referens"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||PB_SGL_STD||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "Standar~d"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_DYNSPACING||||||||||
msgid "Use d~ynamic spacing"
msgstr "Använd d~ynamiskt avstånd"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT||||||||||||
msgid "Do you want to delete the gradient?"
msgstr "Vill du ta bort övertoningen?"

##: svx||source\dialog\connect.src||control||RID_SVXPAGE_CONNECTION||CTL_PREVIEW||HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW||||||Preview||
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranskning"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_UNDO||HID_CONTDLG_UNDO||||||||
msgid "Undo "
msgstr "Ångra "

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effects"
msgstr "Teckeneffekter"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||checkbox||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||CB_USETABLE||||||||||
msgid "~Apply font replacement"
msgstr "~Använd teckensnittsersättning"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER||||||||||||
msgid "Set Outer Border Only"
msgstr "Ange endast yttre kantlinje"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_MOREBACK||||||||||
msgid "Send Back~ward"
msgstr "Längre ~bak"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_CURRENCY||||||||||
msgid "~Default currency"
msgstr "Stan~dardvaluta"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_Y_OFFSET||||||||||
msgid "~Y Offset"
msgstr "~Y-förskjutning"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_SAVE||||||||Save Gradients List||
msgid "Save Gradients List"
msgstr "Spara övertoningslista"

##: svx||source\dialog\passwd.src||string||RID_SVXDLG_PASSWORD||STR_ERR_OLD_PASSWD||||||||||
msgid "Invalid password"
msgstr "Ogiltigt lösenord"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||FT_HEADER2_EXPLANATION||||||||||
msgid "[T]: Instantly format and instantly correct while typing"
msgstr "[T]: Automatiskt format och korrigering när du skriver"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_AREA||RBT_ROW||||||||||
msgid "Ro~w"
msgstr "R~ad"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_DEFAULT||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "Standar~d"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_GRFILTER_TOOBIG||||||||||
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "Inte tillräckligt med minne för att infoga bild"

##: svx||source\dialog\macropg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||FT_ASSIGN||||||||||
msgid "Assign:"
msgstr "Tilldela:"

##: svx||source\dialog\measure.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_MEASURE||TSB_AUTOPOSH||||||||||
msgid "A~utoHorizontal"
msgstr "A~utohorisontell"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||2||||||||||
msgid "Axial"
msgstr "Axial"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||9||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Bilder"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE||||||||||||
msgid "Set No Borders"
msgstr "Inga kantlinjer"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELQUERY||||||||||||
msgid "Do you want to delete the following object?"
msgstr "Vill du ta bort följande objekt?"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedline||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FL_SOURCEVIEW||||||||||
msgid "Font Settings for Macro sources"
msgstr "Teckeninställningar för makron"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP4||||||||||||
msgid "Mercury"
msgstr "Kvicksilver"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||fixedline||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||GB_STD||||||||||
msgid "Registered databases"
msgstr "Registrerade databaser"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV||||||||||||
msgid "QuickTime Movie (*.mov)"
msgstr "QuickTime-film (*.mov)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||cancelbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT||PB_HHE_CLOSE||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_FREEPOLY||HID_IMAPDLG_FREEPOLY||||||||
msgid "Freeform Polygon"
msgstr "Frihandspolygon"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CTL_SIZERECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||Base point||
msgid "Base point"
msgstr "Baspunkt"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_DEL||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND||BTN_ERRSEND_SHOWREP||||||||||
msgid "Show ~Report"
msgstr "Visa ~rapport"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
msgstr "Numeriskt, numeriskt, gemener, fyllda små punkter"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS||||||||||
msgid "Kanxi Radicals"
msgstr "Kangxi-radikaler"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_CLOSE||||||||||
msgid "Cl~ose"
msgstr "St~äng"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FT_LONGER||||||||||
msgid "~Add characters"
msgstr "Lägg till te~cken"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM||||||||||||
msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
msgstr "Ange endast övre och nedre kantlinjer"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_ICONSELECTOR||FT_SYMBOLS||||||||||
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONT1||||||||||
msgid "~Font"
msgstr "~Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_WBAS_CODE||||||||||
msgid "Load BASIC ~code"
msgstr "Läs in BASI~C-kod"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_ADD||HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD||||||Add||
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_ALL_LEVEL||||||||||
msgid "Show sublevels"
msgstr "Visa undernivåer"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_REPLACE||||||||||
msgid "Re~place with"
msgstr "Ersä~tt med"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||8||||||||||
msgid "Bullet"
msgstr "Punkt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_BACKGROUND_COLOR||||||||||
msgid "~Background color"
msgstr "~Bakgrundsfärg"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_RECT||HID_TPROTATION_CTRL1||||||Rotation point||
msgid "Rotation point"
msgstr "Rotationspunkt"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||5||||||||||
msgid "Justified"
msgstr "Marginaljustera"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||dockingwindow||RID_SVXDLG_FONTWORK||||SID_FONTWORK||||||||
msgid "Fontwork"
msgstr "Fontwork"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||4||||||||||
msgid "Beveled"
msgstr "Fasat"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||CB_HORIMIRROR||||||||||
msgid "~Mirror on even pages"
msgstr "~Spegla på jämna sidor"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||9||||||||||
msgid "Long Dash"
msgstr "Långa streck"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SLANT||||HID_TRANS_SLANT||||||||
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr "Snedställ och hörnradie"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED||||||||||||
msgid "Error occurred"
msgstr "Fel har uppstått"

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||PB_REMOVE_PATH||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Ta bort"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_IMPRESS||||||||||
msgid "Microsoft PowerPoint to %PRODUCTNAME Presentations / %PRODUCTNAME Presentations to Microsoft PowerPoint"
msgstr "Microsoft PowerPoint till %PRODUCTNAME - presentationer/%PRODUCTNAME - presentationer till Microsoft PowerPoint"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRADIENT||||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "Övertoning"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tabdialog||RID_SVXDLG_TRANSFORM||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Position och storlek"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TELUGU||||||||||
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||8||||||||||
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "Diagonal kantlinje uppifrån vänster åt höger nedåt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_SAVE||||||||Save Bitmap List||
msgid "Save Bitmap List"
msgstr "Spara bitmappslista"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||FT_CLASSFILE||||||||||
msgid "~Class"
msgstr "~Klass"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_SIMILARITY||||||||||
msgid "S~imilarity search"
msgstr "Sök efter l~iknande"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK||||||Set Start Date/Time||
msgid "Set Start Date/Time"
msgstr "Ange startdatum/sluttid"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH||||||||||
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Enhetliga CJK-ideografer"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_HEADER1||||||||||
msgid "[L]"
msgstr "[L]"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||string||OFA_TP_VIEW||STR_ICONSIZE||||||||||
msgid "Icon size"
msgstr "Ikonstorlek"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_GRFCROP||RB_ZOOMCONST||||||||||
msgid "Keep ~scale"
msgstr "Behåll ~skala"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||14||||||||||
msgid "Legal"
msgstr "Juridiskt"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GUJARATI||||||||||
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_DEFAULT_STYLE||||||||||||
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Återställ standardinställningar"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position and spacing"
msgstr "Position och avstånd"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||fixedtext||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_HINT||FT_HINT||||||||||
msgid "Please note: the settings displayed refer to the internal browser of %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Documents/Web). In "Tools - Options - Browser - External Browser" the use of a different browser has been activated. In order to be able to use the same settings in other browsers you need to define these in the external browser settings."
msgstr "Anm. Inställningarna som visas gäller den interna webbläsaren för %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME - dokument/webb). En annan webbläsaren har aktiveras via Verktyg - Alternativ - Webbläsare - Extern webbläsare. Om du vill använda samma inställningar i andra webbläsare måste du definiera dem i de inställningarna för de externa webbläsarna."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||5||||||||||
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_TYPO||||||||||
msgid "Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes"
msgstr "Ersätt standardcitattecken med anpassade citattecken (%1 %2)"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_STOP_INSIDE||||||||||
msgid "Text visible when exiting"
msgstr "Text synlig vid avslutning"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES||||||||||
msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr "Ta bort blanktecken och tabbar i slutet och början på en rad"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH2||||||||||||
msgid "Black -45 degrees"
msgstr "Svart, -45 grader"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY||||||||||||
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR||||||||||||
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Det gick inte att läsa bildfilen"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_INSERT_OLEOBJECT||CB_FILELINK||||||||||
msgid "~Link to file"
msgstr "Länka ~till fil"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS||||||||||
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Kombinerar halvmarkeringar"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_THESAURUS||FT_WORD||||||||||
msgid "~Word"
msgstr "~Ord"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OLEOBJECT||RB_NEW_OBJECT||||||||||
msgid "~Create new"
msgstr "Skapa ~nytt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||4||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_HIGHPOS||||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "Upphöjt"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||BTN_ERROPT_DIRECT||||||||||
msgid "Use ~direct connection to the Internet"
msgstr "Anslut till Internet ~direkt"

##: svx||source\dialog\tabline.src||checkbox||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||CBX_SYNCHRONIZE||||||||||
msgid "~Fit to line width"
msgstr "~Anpassa till linjebredd"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO||||||||||
msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
msgstr "Östeuropeiskt (Apple Macintosh)"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_HEIGHTZOOM||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_GRADIENT||||||||||
msgid "Gradients"
msgstr "Övertoningar"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY||||||||||||
msgid "The dictionary is read-only."
msgstr "Ordlistan är skrivskyddad."

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_MENUS||||||||||
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menubutton||RID_SVXPAGE_MENUS||BTN_CHANGE_ENTRY||||||||||
msgid "Modify"
msgstr "Ändra"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FT_BOTTOMDIST||||||||||
msgid "Below paragraph"
msgstr "Nedanför stycke"

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||checkbox||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||CB_RECOMMENDPWD||||||||||
msgid "Recommend password protection on saving"
msgstr "Lösenordsskydd rekommenderas."

##: svx||source\dialog\optjava.src||pushbutton||RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH||PB_ADDPATH||||||||||
msgid "Add ~Folder"
msgstr "Lägg till ~mapp"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_REPLACE||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OLEOBJECT||RB_OBJECT_FROMFILE||||||||||
msgid "Create from ~file"
msgstr "Skapa från ~fil"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||ST_STANDARD||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_CATEGORY||||||||||
msgid "~Category"
msgstr "~Kategori"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE||1||||||||||
msgid "Page"
msgstr "Sida"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_FRAME_TO_TOP||||||||||
msgid "Bring to Front"
msgstr "I förgrunden"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||5||||||||||
msgid "Crystal"
msgstr "Crystal"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||metricfield||RID_SVXPAGE_HATCH||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||13||||||||||
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr "Prick prick streck"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_SELECTOR_CLOSE||||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HEADER||FL_FRAME||||||||||
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FL_SAME_LEVEL||||||||||
msgid "All levels"
msgstr "Alla nivåer"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_OUTLINENUM_RTL_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Solid star bullets, solid triangle bullets, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
msgstr "Fyllda stjärnor, fyllda trianglar, fyllda romber fyllda små cirklar"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Solid large circular bullets"
msgstr "Fyllda stora cirklar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_RED||||||||||||
msgid "Red"
msgstr "Röd"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE||||||||||||
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkos"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||7||||||||||
msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr "Basteckensnitt (asiatiska)"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vänster"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FL_TABPOS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_NOTCENTERED||||||||||||
msgid "Not centered"
msgstr "Centrera inte"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||stringlist||SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE||2||||||||||
msgid "since"
msgstr "sedan"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_RETURN||||||||||||
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PRTAREA||||||||||
msgid "Paragraph text area"
msgstr "Stycketextområde"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||12||||||||||
msgid "This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents."
msgstr "Här gör du allmänna inställningar för att öppna och stänga dokument med externa filformat. Du kan välja funktion för makron eller OLE-objekt i Microsoft Office-dokument och göra inställningar för HTML-dokument."

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED||||||||||||
msgid "Mouse inside"
msgstr "Mus inom"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||CB_RELATIVE||||||||||
msgid "Relati~ve"
msgstr "Relati~vt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||2||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||modaldialog||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||||HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO||||||||
msgid "Stored Web Connection Information"
msgstr "Information om lagrad webbanslutning"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_IMAP||||||||||||
msgid "ImageMap Editor"
msgstr "Redigera bildkarta"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||19||||||||||
msgid "Env. #6¾"
msgstr "Kuvert 6¾"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||16||||||||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgariska)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_SHADOW||||||||||
msgid "Sha~dow"
msgstr "Sk~ugga"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX||STR_PRODMACROS||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME - makron"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||6||||||||||
msgid "This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc."
msgstr "Här gör du olika globala inställningar för kalkylark. Du kan definiera vilket innehåll som ska visas och i vilken riktning markören flyttas när du har skrivit data i en cell. Du definierar också sorteringslistor, anger antal decimaler, m.m."

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_LENGTH||||||||||
msgid "~Length"
msgstr "~Längd"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||checkbox||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||CB_MARGINWIDTHDEFAULT||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "Standar~d"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FT_TIMEOUT||||||||||
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr "Timeout (sekunder)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||8||||||||||
msgid "Dash (Bold)"
msgstr "Streckad, halvfet"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||string||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||STR_BROWSE||||||||||
msgid "Find graphics"
msgstr "Sök bilder"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||18||||||||||
msgid "DL"
msgstr "DL"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_CENTER_X||||||||||
msgid "Center ~X"
msgstr "Centrera ~X"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_NUMBER_FORMAT||||||||||
msgid "For~mat"
msgstr "For~mat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTGREEN||||||||||||
msgid "Light green"
msgstr "Ljust grön"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP20||||||||||||
msgid "Roses"
msgstr "Rosor"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES||5||||||||||
msgid "Quadratic"
msgstr "Kvadratisk"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||11||||||||||
msgid "Changes"
msgstr "Ändringar"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_DYNSPACING||||||||||
msgid "Use d~ynamic spacing"
msgstr "Använd d~ynamiskt avstånd"

##: svx||source\dialog\numpages.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||PB_STANDARD||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_STYLE||||||||||
msgid "S~tyle"
msgstr "Forma~t"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||PB_HHO_DELETE||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER||||SID_GRFFILTER_POSTER||||||||
msgid "Posterize"
msgstr "Poster"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_NEWABBREV||||||||||
msgid "New abbreviations"
msgstr "Nya förkortningar"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||1||||||||||
msgid "Language Settings"
msgstr "Språkinställningar"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||STR_EDIT_APPLET||||||||||||
msgid "Edit Applet"
msgstr "Redigera applet"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||2||||||||||
msgid "Blink"
msgstr "Blinka"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP||||||||||||
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM||||||||||||
msgid "Are you sure to delete the image?"
msgstr "Vill du ta bort bilden?"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM||2||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED||||||||||||
msgid "Mouse button released"
msgstr "Musknapp uppsläppt"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXDLG_SEARCH||STR_LESS_BTN||||||||||
msgid "Fewer ~Options"
msgstr "Färre ~alternativ"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PICK_NUM||FL_VALUES||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Top Right"
msgstr "Lägg till skugga överst till höger"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_LINK||||||||||
msgid "~Link"
msgstr "~Länka"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_CM||||||||||
msgid "Centimeter"
msgstr "Centimeter"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Position ~Y"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||4||||||||||
msgid "I, II, III, ... "
msgstr "I, II, III, ... "

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN||3||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: svx||source\dialog\selector.src||fixedtext||RID_DLG_SCRIPTSELECTOR||TXT_SELECTOR_CATEGORIES||||||||||
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

##: svx||source\dialog\border.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BORDER||CB_SYNC||||||||||
msgid "Synchronize"
msgstr "Synkronisera"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||pushbutton||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||SF_PB_RUN||||||||||
msgid "R~un"
msgstr "~Kör"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2||4||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Namn"

##: svx||source\dialog\optjava.src||string||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||STR_HEADER_FEATURES||||||||||
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_MATCH_CASE||||||||||
msgid "Ma~tch case"
msgstr "Ma~tcha skiftläge"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEEND||||||||||||
msgid "Arrowheads"
msgstr "Pilspetsar"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_CHANGEALL||||||||||
msgid "Always R~eplace"
msgstr "Ers~ätt alltid"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_POSTIT||||SID_POSTIT||||||||
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_HATCH||||||||||||
msgid "Delete hatching"
msgstr "Ta bort skraffering"

##: svx||source\dialog\page.src||stringlist||RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT||6||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ingen"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA||||||||||
msgid "Hangul Ka"
msgstr "Hangul Ka"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_RUNIC||||||||||
msgid "Runic"
msgstr "Runa"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANUNOO||||||||||
msgid "Hanunoo"
msgstr "Hanunoo"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_CENTER_START||||||||||
msgid "Start with center"
msgstr "Starta med mitten"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT7||||||||||||
msgid "Square yellow/white"
msgstr "Kvadrat - gul/vit"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Linje"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT18||||||||||||
msgid "Night"
msgstr "Natt"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_FRAME||||||||||
msgid "F~rame"
msgstr "~Ram"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_TIME_SPIN1||||||||||
msgid "End Time"
msgstr "Sluttid"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||4||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Överkanten av tecken"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER||||||||||||
msgid "Currency Lavender"
msgstr "Valuta, syrenlila"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||FT_LANGUAGE||||||||||
msgid "Text languag~e"
msgstr "T~extspråk"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE7||||||||||
msgid "Size ~7"
msgstr "Storlek ~7"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_GRADIENT||||||||||||
msgid "Delete gradient"
msgstr "Ta bort övertoning"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_EBAS_STG||||||||||
msgid "Sa~ve original BASIC code"
msgstr "Spara ~ursprunglig BASIC-kod"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BLUEGREY||||||||||||
msgid "Blue gray"
msgstr "Blågrå"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA||||||||||||
msgid "Light magenta"
msgstr "Ljus magenta"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION||1||||||||||
msgid "Above text"
msgstr "Över text"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||CB_AS_SCRIPT_SPACE||||||||||
msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
msgstr "Använd avstånd mellan asiatisk, latinsk och CTL"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT14||||||||||||
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_SPIN1||||||||||
msgid "End Date"
msgstr "Slutdatum"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tal"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_932||||||||||
msgid "Japanese (Windows-932)"
msgstr "Japanska (Windows-932)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||6||||||||||
msgid "Other Characters..."
msgstr "Andra tecken..."

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_AUTOMATIC||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED||||||||||||
msgid "Mouse moved"
msgstr "Musrörelse"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD||||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_AUTOMATIC||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "Auto~matiskt"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||fixedline||RID_SVXDLG_THES_LANGUAGE||FL_THES_LANGUAGE||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||string||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||STR_HANJA||||||||||
msgid "Hanja"
msgstr "Hanja"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||fixedline||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||FL_DEFTXTDIRECTION||||||||||
msgid "Default text direction"
msgstr "Standardtextriktning"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_PASTE_OBJECT||PB_CHANGE_ICON||||||||||
msgid "~Other Icon..."
msgstr "Annan i~kon..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Te~xt"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_IMAPURL||||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||floatingwindow||RID_SVXDLG_CONTOUR||||||||||||
msgid "Contour Editor"
msgstr "Redigera kontur"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_LINK||SID_HYPERLINK_SETLINK||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: svx||source\dialog\iconcdlg.src||string||RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT||||||||||||
msgid "~Back"
msgstr "~Föregående"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||toolboxitem||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL||BT_SUBSTDELETE||HID_OFA_SUBST_DELETE||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_INSERT_SOUND_TITLE||||||||||||
msgid "Create Sound"
msgstr "Skapa ljud"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE1||||||||||
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION||1||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Överkant"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||4||||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE||||||||||||
msgid "Error Creating Object"
msgstr "Fel när objekt skapades"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||fixedtext||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||FT_DATE2||||||||||
msgid "and"
msgstr "och"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN||||||||||
msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
msgstr "Förenklad kinesiska (ISO-2022-CN)"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||10||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||3||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Halvfet"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVINPROGR||||||||||
msgid "Recovery in progress"
msgstr "Återställning pågår"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||7||||||||||
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A||||||||||
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Pilar (supplement A)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||MD_ICONSELECTOR||BTN_DELETE||||||||||
msgid "Delete..."
msgstr "Ta bort..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN||||||||||||
msgid "Green"
msgstr "Grön"

##: svx||source\dialog\test.src||tabdialog||RID_SVXDLG_TRANSFORM||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Position och storlek"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES||||||||||
msgid "Control Pictures"
msgstr "Kontrollbilder"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||1||||||||||
msgid "Border setting"
msgstr "Kantlinjeinställningar"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_BOTTOM||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Underkant"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_MM||||||||||
msgid "Millimeter"
msgstr "Millimeter"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||7||||||||||
msgid "Changes"
msgstr "Ändringar"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_NUM||||||||||
msgid "Apply numbering - symbol: "
msgstr "Använd numrering - symbol: "

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||||||||||||
msgid "Insert Applet"
msgstr "Infoga appletprogram"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||8||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTGREY||||||||||||
msgid "Light gray"
msgstr "Ljust grå"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FT_STARTBRACKET||||||||||
msgid "I~nitial character"
msgstr "I~nledande tecken"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabpage||RID_SVXPAGE_LINE||||HID_LINE_LINE||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Rader"

##: svx||source\dialog\numpages.src||menuitem||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP||MN_GRAPHIC_DLG||||||||||
msgid "From file..."
msgstr "Från fil..."

##: svx||source\dialog\securityoptions.src||fixedline||RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS||FL_WARNINGS||||||||||
msgid "Security warnings"
msgstr "Säkerhetsvarning"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_ORPHANS||||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Rader"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_UM||||||||||
msgid "~By"
msgstr "~Efter"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||ST_LEFTALIGN_ASIAN||||||||||
msgid "~Left/Top"
msgstr "Vänster/överkant"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||string||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||STR_RECOVERY_REPORT||||||||||
msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step."
msgstr "En katastrofrapport skapades så att vi kan identifiera orsaken till att %PRODUCTNAME avslutades. Klicka på Nästa eller hämta felrapporten genom att välja Avbryt. "

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_CHANGE_SOURCE||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "Ä~ndra..."

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||BTN_ADRESSBOOK||||||||||
msgid "Data Sources..."
msgstr "Datakällor..."

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_THES_LANGUAGE||||HID_THES_LANGUAGE||||||||
msgid "Select Language"
msgstr "Välj språk"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_USER||||||||||||
msgid "User Defined"
msgstr "Användardefinierat"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_POSITION||GRP_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_CENTERALIGN||||||||||
msgid "~Center"
msgstr "~Centrerat"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||checkbox||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT||||||||||
msgid "~Invert"
msgstr "~Invertera"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||BTN_WIDOWS||||||||||
msgid "~Widow control"
msgstr "~Änkekontroll"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_ADD||||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Lägg till..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ORANGE||||||||||||
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED||||||||||||
msgid "While adjusting"
msgstr "Vid justering"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_SCALE||||||||||
msgid "Re~lative"
msgstr "Re~lativt"

##: svx||source\dialog\test.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||2||||||||||
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "B~eskrivning"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON||||||||||||
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||string||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2||ST_CHG_CALC||||||||||
msgid "Microsoft Excel to %PRODUCTNAME Spreadsheets / %PRODUCTNAME Spreadsheets to Microsoft Excel"
msgstr "Microsoft Excel till %PRODUCTNAME - kalkylark/%PRODUCTNAME - kalkylark till Microsoft Excel"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_NEW||||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Nytt"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||checkbox||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||CB_SHTVW_RIGHT2LEFT||||||||||
msgid "Right-~to-left"
msgstr "Höger ~till vänster"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||string||RID_SVXDLG_HYPERLINK||STR_EXPLORER||||||||||
msgid "Bookmark folder"
msgstr "Bokmärkesmapp"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||tabdialog||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT||||||||||||
msgid "Text Format"
msgstr "Textformat"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING||||||||||||
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Skriptfel för %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FL_PROTECTION||||||||||
msgid "Protect"
msgstr "Skydda"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||FT_BUL_COLOR||||||||||
msgid "~Color:"
msgstr "~Färg:"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||8||||||||||
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "Basteckensnitt (CTL)"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_COLOR||||||||||
msgid "~Color"
msgstr "~Färg"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_KANNADA||||||||||
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||GRP_MORE||||||||||
msgid "Further settings"
msgstr "Fler inställningar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP||||||||||||
msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
msgstr "Vill du ta bort bitmappen?"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||RB_EDITLATER||||||||||
msgid "Edit ~later"
msgstr "Redigera ~senare"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_USERINTERFACE||||||||||
msgid "User Interface"
msgstr "Användargränssnitt"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||tabpage||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||||HID_PAGE_DISTRIBUTE||||||||
msgid "Distribution"
msgstr "Fördelning"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_LEFT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_URL||||||||||
msgid "URL"
msgstr "URL-adress"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||pushbutton||RID_SVXDLG_BMPMASK||BTN_EXEC||||||||||
msgid "~Replace"
msgstr "~Ersätt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HATCH||FT_LINE_DISTANCE||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "Av~stånd"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||9||||||||||
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE||3||||||||||
msgid "Large"
msgstr "Stora"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||15||||||||||
msgid "Online Update"
msgstr "Onlineuppdatering"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_EAST_LANG||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Språk"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1||2||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "Streck"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GREEN||||||||||||
msgid "Green"
msgstr "Grön"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME||||||||||||
msgid "Submenu name"
msgstr "Undermenynamn"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_EUROPE||||||||||
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FT_TEXTDIRECTION||||||||||
msgid "Text ~direction"
msgstr "Textr~iktning"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||CB_NUMBERS_ENGLISH_US||||||||||
msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
msgstr "~Använd %ENGLISHUSLOCALE för tal"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_COLOR||||HID_OPTIONS_COLOR||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_CENTER||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER||||||||
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

##: svx||source\dialog\swpossizetabpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE||FT_HORIBY||||||||||
msgid "b~y"
msgstr "~med"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_OK||||||||||||
msgid "The word is spelled correctly"
msgstr "Ordet är stavat på rätt sätt"

##: svx||source\dialog\macrosecurity.src||radiobutton||RID_SVXSECTP_SECLEVEL||RB_VERYHIGH||||||||||
msgid "~Very high.\nOnly macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
msgstr "~Mycket hög\nEndast makron från betrodda filplatser kan köras. Alla andra makron, oavsett om de har signerats, avaktiveras."

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||cancelbutton||RID_SVXDLG_SEARCH||BTN_CLOSE||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "St~äng"

##: svx||source\dialog\hdft.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_FOOTER||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "~Height"
msgstr "~Höjd"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAP||FT_URL||||||||||
msgid "Address:"
msgstr "Adress:"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||2||||||||||
msgid "Left border line"
msgstr "Vänster kantlinje"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||FL_DOUBLECAPS||||||||||
msgid "Words with TWo INitial CApitals"
msgstr "Ord som inleds med två versaler"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_SYMBOL_WIDTH||||||||||
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT||||||||||||
msgid "The gradient was modified without saving. \nModify the selected gradient or add a new gradient."
msgstr "Övertoningen ändrades utan att sparas. \nÄndra vald övertoning eller lägg till en ny."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HATCH||BTN_SAVE||||||||Save Hatches List||
msgid "Save Hatches List"
msgstr "Spara skrafferingslista"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Te~xt"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_PAPER_LEGAL||||||||||||
msgid "Legal"
msgstr "Juridiskt"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ANGLE||FT_POS_Y||||||||||
msgid "Position ~Y"
msgstr "Position ~Y"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_POOL_TIMEOUT||||||||||
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS||||||||||
msgid "Block Elements"
msgstr "Blockelement"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP||||||||||||
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_DEL_COLOR||||||||||||
msgid "Delete color"
msgstr "Ta bort färg"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_HELPLINE2_LEN||||||||||
msgid "~Right guide"
msgstr "~Höger hjälplinje"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~amn:"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||tabpage||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||||||||||||
msgid "Registered databases"
msgstr "Registrerade databaser"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||3||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_TARGET||HID_OFA_HYPERLINK_TARGET||||||||
msgid "Target Frame"
msgstr "Målram"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR||||||||||||
msgid "New Toolbar %n"
msgstr "Nytt verktygsfält %n"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||1||||||||||
msgid "1, 2, 3, ... "
msgstr "1, 2, 3, ... "

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||GRP_TARGET||||||||||
msgid "Target in this document"
msgstr "Målet i dokumentet"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||6||||||||||
msgid "Time"
msgstr "Tid"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_REGISTER||||||||||
msgid "Register-true"
msgstr "Registerexakt"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAME Documents"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FT_ANCHOR||||||||||
msgid "~Anchor"
msgstr "~Ankare"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||13||||||||||
msgid "User"
msgstr "Användare"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||checkbox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||CBX_SCALE||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "Behåll ~proportioner"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_SCROLLINGOFF||||||||||
msgid "O~ff"
msgstr "A~v"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||string||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||STR_STANDARD||||||||||
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_FULL_WIDTH||||||||||
msgid "Full ~width"
msgstr "Full~bredd"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_BULLET_COLOR||||||||||||
msgid "Bullet color"
msgstr "Punktfärg"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||||||||||
msgid "Word Completion"
msgstr "Ordkomplettering"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR||||||||||||
msgid "Left-to-right"
msgstr "Vänster till höger"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||imagebutton||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||IB_CLOCK||HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION||MN_FRAME_TO_BOTTOM||||||||||
msgid "~Send to Back"
msgstr "I b~akgrunden"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING||||||||||||
msgid "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\nWould you like to replace the existing icon?"
msgstr "Ikonen %ICONNAME finns redan i bildlistan.\nVill du ersätta den befintliga ikonen?"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_OGHAM||||||||||
msgid "Ogham"
msgstr "Ogham"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_MARK_ALL||||||||||
msgid "Select ~All"
msgstr "Markera ~allt"

##: svx||source\dialog\sdrcelldlg.src||pageitem||RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP9||||||||||||
msgid "Linen"
msgstr "Linne"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK||||SID_HYPERLINK_DIALOG||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_INDICATION||||||||||
msgid "Te~xt"
msgstr "Te~xt"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||5||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Mitten av tecken"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_DISTANCE||||||||||
msgid "S~pacing"
msgstr "Avs~tånd"

##: svx||source\dialog\tabline.src||checkbox||RID_SVXPAGE_LINE||CB_SYMBOL_RATIO||||||||||
msgid "Keep ratio"
msgstr "Anpassa proportionellt"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||||HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||4||||||||||
msgid "Ellipsoid"
msgstr "Ellipsoid"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHADOW_OFF||HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF||||||||
msgid "No Shadow"
msgstr "Ingen skugga"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||fixedtext||RID_SVXDLG_RUBY||FT_CHAR_STYLE||||||||||
msgid "Character Style for ruby text"
msgstr "Teckenformat för rubytexten"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW||||||||||
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Grundläggande hebreiska"

##: svx||source\dialog\page.src||string||RID_SVXSTR_WRITER_PAGE||||||||||||
msgid "Continuation page"
msgstr "Följande sida"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||3||||||||||
msgid "This is where you configure %PRODUCTNAME for the Internet. You can define search engines or save your proxy settings."
msgstr "Konfigurera %PRODUCTNAME för Internet. Du kan definiera sökmotorer och spara proxyinställningar."

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||okbutton||RID_SVXDLG_RUBY||PB_APPLY||||||||||
msgid "~Apply"
msgstr "~Använd"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||FT_RECOV_DESCR||||||||||
msgid "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n\nThe 'Status' column shows whether the document could be recovered."
msgstr "Välj Återskapa om du vill starta återställningsprocessen för dokumenten nedan.\n\nInformationen i statuskolumnen visas om dokumentet har återskapats."

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_SAVE||||||||Save Color List||
msgid "Save Color List"
msgstr "Spara färglista"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER||BTN_RECOV_NEXT||||||||||
msgid "~Start Recovery >"
msgstr "~Starta återställning >"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||5||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_MENUS||BTN_NEW||||||||||
msgid "New..."
msgstr "Nytt"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_URL||||||||||
msgid "Description..."
msgstr "Beskrivning..."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||||||||||||
msgid "Create Programming Module"
msgstr "Skapa programmeringsmodul"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||1||||||||||
msgid "From top"
msgstr "Uppifrån"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PROPERTIES||||||||||
msgid "~Properties..."
msgstr "~Egenskaper..."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP21||||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmapp"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL||2||||||||||
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC||||||||||||
msgid "Deactivate Document"
msgstr "Avaktivera dokument"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||5||||||||||
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_ENDQUOTE||||||||||
msgid "E~nd quote:"
msgstr "Slut~citattecken:"

##: svx||source\dialog\insrc.src||radiobutton||DLG_INS_ROW_COL||CB_POS_BEFORE||||||||||
msgid "~Before"
msgstr "~Före"

##: svx||source\dialog\tabline.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||string||RID_SVXDLG_SEARCH||STR_WORDCALC||||||||||
msgid "~Entire cells"
msgstr "~Hela celler"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_OUTLINE||||||||||
msgid "Out~line"
msgstr "~Disposition"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_PRINTDLG||||||||||
msgid "Print dialogs"
msgstr "Utskriftsdialogrutor"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||fixedtext||RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC||NTD_FT_DESC||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "B~eskrivning"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FT_VERTALIGN||||||||||
msgid "~Alignment"
msgstr "~Justering"

##: svx||source\dialog\ruler.src||menuitem||RID_SVXMN_RULER||ID_INCH||||||||||
msgid "Inch"
msgstr "Tum"

##: svx||source\dialog\tabline.src||menuitem||RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP||MN_GRAPHIC_DLG||||||||||
msgid "From file..."
msgstr "Från fil..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||21||||||||||
msgid "Env. #9"
msgstr "Kuvert 9"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_FRMBORDER_ON||||||||||
msgid "On"
msgstr "På"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_VER_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Överkant"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedline||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||FL_ABBREV||||||||||
msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
msgstr "Förkortningar (ingen efterföljande versal)"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||CB_RELAX||||||||||
msgid "~Combine"
msgstr "~Kombinera"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC||||||||||||
msgid "Document is closing"
msgstr "Dokumentet stängs"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||3||||||||||
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||4||||||||||
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC||||||||||||
msgid "Close Document"
msgstr "Stäng dokument"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_FONTCOLOR||||||||||
msgid "Font ~color"
msgstr "~Teckensnittsfärg"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_BORDER||||||||||
msgid "Apply border"
msgstr "Lägg till kantlinje"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||4||||||||||
msgid "60 Degrees"
msgstr "60 grader"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_LANGUAGES||CB_CURRENT_DOC||||||||||
msgid "For the current document only"
msgstr "Endast för det aktuella dokumentet"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_PICK_BMP||CB_LINKED||||||||||
msgid "~Link graphics"
msgstr "~Länka bild"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_TYPE2||||||||||
msgid "Type:"
msgstr "Typ"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_OVERLINE||||||||||
msgid "~Overlining"
msgstr "~Överstrykning"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAP||FT_TEXT||||||||||
msgid "Text:"
msgstr "Text:"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MEASURE||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Text position"
msgstr "~Textposition"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Position"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW||||||||||||
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

##: svx||source\dialog\optjava.src||checkbox||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||CB_JAVA_ENABLE||||||||||
msgid "~Use a Java runtime environment"
msgstr "~Använd JRE"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||9||||||||||
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "Diagonal kantlinje nedifrån vänster åt höger uppåt"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_DELETE_MENU||||||||||||
msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
msgstr "Vill du ta bort menyn '%MENUNAME'?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP12||||||||||||
msgid "Wall"
msgstr "Vägg"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_REDO||HID_IMAPDLG_REDO||||||||
msgid "Redo"
msgstr "Gör om"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||FT_RECOV_TITLE||||||||||
msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Error Report"
msgstr "Välkommen till %PRODUCTNAME - felrapport"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_864||||||||||
msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
msgstr "Arabiska (DOS/OS2-864)"

##: svx||source\dialog\cfg.src||string||RID_SVXSTR_YESTOALL||||||||||||
msgid "Yes to All"
msgstr "Ja till alla"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||metricfield||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " Bildpunkter"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_TABULATOR||BTN_TABTYPE_RIGHT||||||||||
msgid "Righ~t"
msgstr "Höge~r"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA||DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA||||||||||
msgid "Aging degree"
msgstr "Åldringsgrad"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_UTF7||||||||||
msgid "Unicode (UTF-7)"
msgstr "Unicode (UTF-7)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||FT_REPLACE||||||||||
msgid "~With:"
msgstr "~Med:"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||fixedline||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||FL_POOLING||||||||||
msgid "Connection pool"
msgstr "Anslutningspool"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT||2||||||||||
msgid "Center of baseline"
msgstr "Mitten av baslinjen"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedtext||RID_SVXDLG_PASSWORD||FT_REPEAT_PASSWD||||||||||
msgid "Confi~rm"
msgstr "Bek~räfta"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7||||||||||
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Grekiska (ISO-8859-7)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC||||||||||
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Grekiska symboler och koptisk skrift"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_HEADER||CB_HEIGHT_DYN||||||||||
msgid "Inst~antly fit the height"
msgstr "Sn~abbanpassa till höjden"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_BUL_COLOR||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Färg"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXSTR_COLOR_USER||||||||||||
msgid "User"
msgstr "Användare"

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR||||||||||||
msgid "Source Color"
msgstr "Källfärg"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||10||||||||||
msgid "Security"
msgstr "Säkerhet"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK||2||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_MULT||||||||||
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||fixedline||RID_SVX_SPLITCELLDLG||FL_DIR||||||||||
msgid "Direction"
msgstr "Riktning"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||ST_BULLET||||||||||
msgid "Replace bullets with: "
msgstr "Ersätt punkter med:"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "V~inkel"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_SPELLING_AND_GRAMMAR||||||||||
msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "Stavning och grammatik: $LANGUAGE ($LOCATION)"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pageitem||RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Överkant"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_CLOSELINKMSG||||||||||
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr "Vill du ta bort den valda länken?"

##: svx||source\dialog\zoom.src||modaldialog||RID_SVXDLG_ZOOM||||SID_ATTR_ZOOM||||||||
msgid "Zoom"
msgstr "Zooma"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ingen"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_MENU||||||||||||
msgid "Menu"
msgstr "Menyn"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN||2||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_GRAPHICCACHE_UNIT||||||||||
msgid "MB"
msgstr "MB"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||1||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_GURMUKHI||||||||||
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND5||||||||||||
msgid "Rounded short arrow"
msgstr "Rundad kort pil"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||checkbox||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||CB_KEEP_LIST||||||||||
msgid "~When closing a document, save the list for later use in other documents."
msgstr "~Spara listan för senare användning i andra dokument när dokumentet stängs"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||25||||||||||
msgid "16 kai"
msgstr "16 kai"

##: svx||source\dialog\insrc.src||fixedline||DLG_INS_ROW_COL||FL_INS||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

##: svx||source\dialog\optjava.src||warningbox||RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2||||||||||||
msgid "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\nPlease restart %PRODUCTNAME now."
msgstr "Du har startat om %PRODUCTNAME så att nya och ändrade värden gäller.\nStarta om %PRODUCTNAME nu."

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE||||||||||||
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Bekräfta borttag"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||modaldialog||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||||HID_SEARCHSIMILARITY||||||||
msgid "Similarity Search"
msgstr "Likhetssökning"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER||||||||||||
msgid "Line joint miter"
msgstr "Linjeövergång, klippt"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_SINGLE||||||||||
msgid "~Single page"
msgstr "~En sida"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_STYLE||||||||||
msgid "St~yle"
msgstr "~Format"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXPAGE_MACROASSIGN||STR_EVENT||||||||||
msgid "Event"
msgstr "Händelse"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||14||||||||||
msgid "C4"
msgstr "C4"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_BROWSE||||||||||
msgid "WWW Browser"
msgstr "Webbläsare"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Överkant"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A||||||||||
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arabiska presentationsformat - A"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_WAITINGLINK||||||||||
msgid "Waiting"
msgstr "Väntar"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED||||||||||||
msgid "Mouse button pressed"
msgstr "Musknapp nedtryckt"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_FRM_TOP||||||||||
msgid "Top paragraph border"
msgstr "Övre styckekantlinje"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_RUBY||PB_STYLIST||||||||||
msgid "Styles"
msgstr "Format"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_SIZE||GRP_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_LEFT||||||||||
msgid "Left page border"
msgstr "Vänster sidkantlinje"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tabpage||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||||HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT||||||||
msgid "Text Flow"
msgstr "Textflöde"

##: svx||source\dialog\zoom.src||radiobutton||RID_SVXDLG_ZOOM||BTN_OPTIMAL||||||||||
msgid "~Optimal"
msgstr "D~ynamisk"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||14||||||||||
msgid "Network Identity"
msgstr "Nätverksidentitet"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_START_VALUE||||||||||
msgid "~Start value"
msgstr "~Startvärde"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||pushbutton||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||BTN_NEW||||||||||
msgid "~New..."
msgstr "~Nytt..."

##: svx||source\dialog\grfflt.src||modaldialog||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA||||SID_GRFFILTER_SEPIA||||||||
msgid "Aging"
msgstr "Åldrande"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_YELLOWGREEN||||||||||||
msgid "Yellow Green"
msgstr "Gulgrön"

##: svx||source\dialog\commonlingui.src||pushbutton||RID_SVX_WND_COMMON_LINGU||BTN_OPTIONS||||||||||
msgid "Options..."
msgstr "Alternativ..."

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HIRAGANA||||||||||
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiragana"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_LINESTYLE||||||||||
msgid "Line style"
msgstr "Linjeformat"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_STATUS||||||||||
msgid "Status"
msgstr "Status"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||modaldialog||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER||||HID_SCRIPTORG_DIALOG||||||||
msgid "%MACROLANG Macros"
msgstr "%MACROLANG - makron"

##: svx||source\dialog\textattr.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||TSB_AUTOGROW_HEIGHT||||||||||
msgid "Fit h~eight to text"
msgstr "Anpassa h~öjd till text"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FT_RIGHT||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Höger"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||ST_POPUP_EMPTY_ENTRY||||||||||
msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme."
msgstr "Det finns inga bilder i galleritemat Punkter."

##: svx||source\dialog\test.src||checkbox||RID_SVXPAGE_SIZE||CBX_SCALE||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "Behåll ~proportioner"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_WHITE||||||||||||
msgid "White"
msgstr "Vit"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||8||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Överkanten av raden"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_BITMAP||||HID_AREA_BITMAP||||||||
msgid "Bitmap Patterns"
msgstr "Bitmappmönster"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_270_DEG||||||||||
msgid "~270 degrees"
msgstr "~270 grader"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4||||||||||||
msgid "Right Semicircle"
msgstr "Höger halvcirkel"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||2||||||||||
msgid "A, B, C, ... "
msgstr "A, B, C, ... "

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||metricfield||RID_SVXDLG_FONTWORK||MTR_FLD_SHADOW_Y||||||||Distance Y||
msgid "Distance Y"
msgstr "Avstånd Y"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||CB_RATIO||||||||||
msgid "Keep ratio"
msgstr "Anpassa proportionellt"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B||||||||||
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arabiska presentationsformat - B"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedline||RID_SVXPAGE_BORDER||FL_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Linje"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FL_TIP||||||||||
msgid "Organize arrow styles"
msgstr "Ordna pilformat"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||modaldialog||MD_INSERT_OLEOBJECT||||||||||||
msgid "Insert OLE Object"
msgstr "Infoga OLE-objekt"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE||TBI_STYLE_SLANTX||HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX||||||||
msgid "Slant Horizontal"
msgstr "Snedställ horisontellt"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_DISTANCE||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "Av~stånd"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||3||||||||||
msgid "High Contrast"
msgstr "Högkontrast"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||FL_ADJUST||||||||||
msgid "Adapt"
msgstr "Anpassa"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||tabpage||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||||HID_HYPERLINK_DOCUMENT||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_LANGUAGE||||||||||
msgid "~Language"
msgstr "S~pråk"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||FT_PARAMETER||||||||||
msgid "Java start ~parameter"
msgstr "Java-start~parameter"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS||4||||||||||
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP||||||||||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
msgstr "Skapa en hyperlänk till ett befintligt dokument eller ett mål inom ett dokument."

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP5||||||||||||
msgid "Space"
msgstr "Blanktecken"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||12||||||||||
msgid "Dot Dash (Bold)"
msgstr "Prick streck, halvfet"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CYAN||||||||||||
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_GRADIENT||BTN_LOAD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||modaldialog||RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND||||HID_HYPERLINK_MARKWND||||||||
msgid "Target in Document"
msgstr "Mål i dokumentet"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_TEXT_ONLY||||||||||||
msgid "Text only"
msgstr "Endast text"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_MENUS||GRP_MENU_ENTRIES||||||||||
msgid "Entries"
msgstr "Poster"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH||||||||||
msgid "Hangul Ah"
msgstr "Hangul Ah"

##: svx||source\dialog\border.src||tabpage||RID_SVXPAGE_BORDER||||HID_BORDER||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: svx||source\dialog\hyphen.src||pushbutton||RID_SVXDLG_HYPHENATE||BTN_HYPH_CONTINUE||||||||||
msgid "~Next"
msgstr "~Nästa"

##: svx||source\dialog\cfg.src||pageitem||RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1||RID_SVXPAGE_KEYBOARD||||||||||
msgid "Keyboard"
msgstr "Tangentbord"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_HEIGHT_DYN||||||||||
msgid "Inst~antly fit the height"
msgstr "Sn~abbanpassa till höjden"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||pushbutton||RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND||BT_CLOSE||HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_MULTILEVEL_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continues the list that contains multiple level format"
msgstr "Fortsätter listan som innehåller flernivåformat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PURPLE||||||||||||
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_TYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Typ"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||pushbutton||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||PB_IGNOREALL||||||||||
msgid "I~gnore All"
msgstr "I~gnorera alla"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FT_ERROPT_PROXYPORT||||||||||
msgid "~Port"
msgstr "~Port"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_CAPITALS||||||||||
msgid "Capitals"
msgstr "Versaler"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED||||||||||||
msgid "When unloading"
msgstr "När den läses ut"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_COLOR2||||||||||
msgid "Font ~color"
msgstr "~Teckensnittsfärg"

##: svx||source\dialog\passwd.src||fixedline||RID_SVXDLG_PASSWORD||FL_OLD_PASSWD||||||||||
msgid "Old password"
msgstr "Nuvarande lösenord"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CURRENT_LIST_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Lists with no preset"
msgstr "Listor utan standardinställning"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_866||||||||||
msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
msgstr "Kyrilliska (DOS/OS2-866/Russian)"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||RB_EVERYDAY||||||||||
msgid "Every Da~y"
msgstr "Var~je dag"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_SIZEPROTECT||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Storlek"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||23||||||||||
msgid "Env. #11"
msgstr "Kuvert 11"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify..."
msgstr "Ä~ndra..."

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10||||||||||
msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
msgstr "Östeuropeiskt (ISO-8859-10)"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA||||||||||
msgid "Hangul Ga"
msgstr "Hangul Ga"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER||FT_EXAMPLE||||||||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:\program files\java"
msgstr "Exempel: -Dmyprop=c:\program files\java"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FL_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER4||||||||||
msgid "Replace with"
msgstr "Ersätt med"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN||GB_PLUGINS_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING||||||||||||
msgid "Before reloading"
msgstr "Före inläsning"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP10||||||||||||
msgid "Stone"
msgstr "Sten"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||metricfield||RID_SVXPAGE_SLANT||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedline||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FL_FORMAT||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Format"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_HYPHENAFTER||||||||||
msgid "Cha~racters at line begin"
msgstr "Tecken i bö~rjan på raden"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||CB_AS_HANG_PUNC||||||||||
msgid "Allow hanging punctuation"
msgstr "Tillåt hängande interpunktion"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_CLOSELINKMSG_MULTI||||||||||
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr "Vill du ta bort den valda länken?"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CJK_MISC||||||||||
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "CJK - Diverse"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_BROWSE||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bläddra..."

##: svx||source\dialog\numpages.src||menubutton||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||MB_BITMAP||||||||||
msgid "Select..."
msgstr "Välj..."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE||TSB_AUTOGROW_HEIGHT||||||||||
msgid "Fit ~height to text"
msgstr "Anpassa ~höjd till text"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||BTN_SCRIPT||||||||||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||fixedline||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT||FL_NEWDICT||||||||||
msgid "Dictionary"
msgstr "Ordlista"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||window||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||WIN_EFFECTS_PREVIEW||||||||||
msgid "Example"
msgstr "Exempel"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FL_BREAKS||||||||||
msgid "Breaks"
msgstr "Brytningar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT20||||||||||||
msgid "Gray Gradient"
msgstr "Grå övertoning"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE||STR_CENTER_END||||||||||
msgid "End with center"
msgstr "Sluta med mitten"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||radiobutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED||||||||||
msgid "Hanja (Han~gul)"
msgstr "Hanja (Han~gul)"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_PALE_GREEN||||||||||||
msgid "Pale green"
msgstr "Blekgrön"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||STR_KEY_CODE_SPACE||||||||||||
msgid "Space"
msgstr "Blanktecken"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_1250||||||||||
msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
msgstr "Östeuropeiskt (Windows-1250/WinLatin 2)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||FL_ENCLOSE||||||||||
msgid "Enclosing character"
msgstr "Inneslutande tecken"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_CIRCLE||HID_CONTDLG_CIRCLE||||||||
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellips"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED||||||||||||
msgid "Text modified"
msgstr "Text ändrad"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS||1||||||||||
msgid "(Without)"
msgstr "(utan)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7||||||||||||
msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
msgstr "Gemena romerska siffror i. ii. iii."

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT||STR_PB_DBL_END||||||||||
msgid "End quote of double quotes"
msgstr "Slutcitattecken för dubbla citattecken"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING||||||||||||
msgid "Before unloading"
msgstr "Innan den läses ut"

##: svx||source\dialog\textanim.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||TSB_AUTO||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "Auto~matiskt"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolbox||RID_SVXDLG_HYPERLINK||||HID_OFA_HYPERLINK_DLG||||||||
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr "Infoga hyperlänk"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_CHEROKEE||||||||||
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE||||||||||||
msgid "Document has been saved as"
msgstr "Dokumentet har sparats som"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_UCS2||||||||||
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

##: svx||source\dialog\bbdlg.src||pageitem||RID_SVXDLG_BBDLG.1||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_LANGUAGES||FT_WEST_LANG||||||||||
msgid "Western"
msgstr "Västerländskt"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||RB_SCROLLINGON||||||||||
msgid "~On"
msgstr "~På"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP15||||||||||||
msgid "Leaves"
msgstr "Löv"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_MIRROR||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR||||||||
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_MAXHYPH||||||||||
msgid "~Maximum number of consecutive hyphens"
msgstr "~Störst antal bindestreck efter"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP||||||||||||
msgid "New Document"
msgstr "Nytt dokument"

##: svx||source\dialog\optjava.src||errorbox||RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION||||||||||||
msgid "The Java runtime environment you selected is not the required version.\nPlease select a different folder."
msgstr "JRE-versionen är inte den versionen som krävs.\nVälj en annan mapp."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Halvfet kursiv"

##: svx||source\dialog\newtabledlg.src||modaldialog||RID_SVX_NEWTABLE_DLG||||||||||||
msgid "Create Table"
msgstr "Infoga tabell"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~amn:"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONT2||||||||||
msgid "Re~place with"
msgstr "Ersä~tt med"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||FT_DESTPATHLABEL||||||||||
msgid "Download destination:"
msgstr "Hämta till:"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME||FT_RECOV_DESCR||||||||||
msgid "This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to Sun Microsystems to help improve future versions.\n\nIt's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n\nCustomer Privacy\nThe information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n\nThe information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\nFor more information on Sun Microsystems' privacy policy, visit\nhttp://www.sun.com/privacy/"
msgstr "Felrapportverktyget samlar in information om hur %PRODUCTNAME arbetar och skickar den till Sun Microsystems så att framtida versioner kan förbättras.\n\nDet är enkelt. Du behöver bara skicka rapporten genom att klicka på Sänd i nästa dialogruta eller så kan du kort beskriva hur felet uppstod och sedan klicka på Sänd. Om du vill läsa rapporten klickar du på Visa rapport. Ingen information skickas om du klickar på Skicka inte.\n\nKundsekretess\nInformationen som samlas in är endast data som rör status för %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION när felet inträffade. Annan information, t.ex. lösenord och dokumentinnehåll samlas inte in.\n\nInformationen används endast till att förbättra kvaliteten av %PRODUCTNAME  och kommer inte att delas med tredje part.\nMer information om Sun Microsystems sekretessregler finns på\n"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_PASTE_OBJECT||RB_PASTE_LINK||||||||||
msgid "Link to"
msgstr "Länk till"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||FT_EMPHASIS||||||||||
msgid "E~mphasis mark"
msgstr "Fra~mhävningsmarkering"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE||1||||||||||
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||2||||||||||
msgid "Above"
msgstr "Ovanför"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY||2||||||||||
msgid "Space"
msgstr "Blanktecken"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_BASE||||||||||
msgid "Base line"
msgstr "Baslinje"

##: svx||source\dialog\dlgname.src||fixedtext||RID_SVXDLG_OBJECT_NAME||NTD_FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1||||||||||||
msgid "Number 1. 2. 3."
msgstr "Tal 1. 2. 3."

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||radiobutton||MD_UPDATE_BASELINKS||RB_AUTOMATIC||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "Auto~matiskt"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||fixedtext||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||FT_FONTHEIGHT||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Storlek"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ||4||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontellt"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW||TBI_SHOWFORM||HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM||||||||
msgid "Contour"
msgstr "Kontur"

##: svx||source\dialog\insrc.src||fixedtext||DLG_INS_ROW_COL||FT_COUNT||||||||||
msgid "~Number"
msgstr "~Nummer"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS||2||||||||||
msgid "Connections"
msgstr "Anslutningar"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT||PB_HHO_NEW||||||||||
msgid "New..."
msgstr "Nytt"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_END_TYPE||||||||||
msgid "End type"
msgstr "Sluttyp"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||string||STR_PAGE_STYLE||||||||||||
msgid "Page Style"
msgstr "Sidformat"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||pushbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_REMOVEALL||||||||||
msgid "Remove All"
msgstr "Ta bort alla"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||pushbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_CHANGE||||||||||
msgid "Change Password..."
msgstr "Byt lösenord..."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE||1||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||10||||||||||
msgid "Long Dash (Bold)"
msgstr "Långa streck, halvfet"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES||CB_TWOLINES||||||||||
msgid "~Write in double lines"
msgstr "Skriv på ~dubbla rader"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC||||||||||||
msgid "Save Document"
msgstr "Spara dokument"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_RESTART||||||||||||
msgid "Restarts the numbering"
msgstr "Startar om numreringen"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||PB_FIND||||||||||
msgid "~Find"
msgstr "~Sök"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FRAME||||||||||
msgid "Paragraph area"
msgstr "Styckeområde"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_FILTER_PAGE||STR_DATE_COMBOX||||||||||
msgid "Date Condition"
msgstr "Datumvillkor"

##: svx||source\dialog\align.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN||4||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Underkant"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||STR_CHARNAME_NOSTYLE||||||||||
msgid "No %1"
msgstr "Inget %1"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||8||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Överkanten av raden"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||checkbox||CB_STARBASIC_WARNING||||||||||||
msgid "Display ~warning"
msgstr "Visa ~varning"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||FT_HYPHENBEFORE||||||||||
msgid "C~haracters at line end"
msgstr "Te~cken vid radslut"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_MANUALLINK||||||||||
msgid "Manual"
msgstr "Manuellt"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||6||||||||||
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||string||RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1||||||||||||
msgid "Upper Semicircle"
msgstr "Övre halvcirkel"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||string||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||STR_HANGUL||||||||||
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||IB_REMOVE||HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE||||||Remove||
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||4||||||||||
msgid "Bold italic"
msgstr "Halvfet kursiv"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL||||||||||||
msgid "The dictionary is already full."
msgstr "Det finns inget mer utrymme i ordlistan."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FL_EAST||||||||||
msgid "Asian text font"
msgstr "Teckensnitt för asiatisk text"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||string||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||STR_REPLACE_TEMPLATES||||||||||
msgid "Apply Styles"
msgstr "Använd format"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||STR_CHARNAME_TRANSPARENT||||||||||
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||modaldialog||RID_OFADLG_PRCNT_SET||||SID_AUTOFORMAT||||||||
msgid "Combine"
msgstr "Kombinera"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||15||||||||||
msgid "Wave"
msgstr "Våg"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_RIGHT_MARGIN||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Höger"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||3||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrera"

##: svx||source\dialog\test.src||control||RID_SVXPAGE_SIZE||CTL_RECT||HID_TPSIZE_CTRL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16||||||||||||
msgid "Red Box"
msgstr "Röd ruta"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION||1||||||||||
msgid "Before"
msgstr "Före"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE3||||||||||
msgid "Size ~3"
msgstr "Storlek ~3"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_BORDER||||||||||
msgid "Margin"
msgstr "Marginal"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_CENTER_VERT||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

##: svx||source\dialog\border.src||checkbox||RID_SVXPAGE_BORDER||CB_MERGEWITHNEXT||||||||||
msgid "~Merge with next paragraph"
msgstr "Sa~mmanfoga med nästa stycke"

##: svx||source\dialog\tabline.src||stringlist||RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE||2||||||||||
msgid "- none -"
msgstr "- inget -"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SHADOW||FT_DISTANCE||||||||||
msgid "~Distance"
msgstr "~Avstånd"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||querybox||RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY||||||||||||
msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?"
msgstr "Vill du avbryta dokumentåterställningen i %PRODUCTNAME ?"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ADD||||||||||||
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_BLINKING||||||||||
msgid "Blinking"
msgstr "Blinkande"

##: svx||source\dialog\fontwork.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST||TBI_ADJUST_RIGHT||HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "Högerjustera"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_CHANGE_SOURCE||||||||Change the source of the selected link.||
msgid "Change the source of the selected link."
msgstr "Ändra källan för vald länk."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE||1||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normalt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR||||||||||||
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Det gick inte att öppna bildfilen"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_950||||||||||
msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
msgstr "Traditionell kinesiska (Windows-950)"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||9||||||||||
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "Diagonal kantlinje nedifrån vänster åt höger uppåt"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_INSERT_BOOKMARK||SID_CREATELINK||||||||
msgid "Link"
msgstr "Länka"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_TARGET||||||||||
msgid "Target in Document"
msgstr "Mål i dokumentet"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||pageitem||RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_ANGLE||||||||||
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_AREA||TSB_STEPCOUNT||||||||||
msgid "A~utomatic"
msgstr "A~utomatiskt"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_BACKWARDS||||||||||
msgid "Bac~kwards"
msgstr "Ba~kåt"

##: svx||source\dialog\fontsubs.src||string||RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION||STR_HEADER3||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS||FT_EXPAND_KEY||||||||||
msgid "Acc~ept with"
msgstr "Acc~eptera med"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_VIEW||FT_POINTLIMIT_LABEL||||||||||
msgid "from"
msgstr "från"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_MISC||CB_PRINTDLG||||||||||
msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"
msgstr "Använd ~dialogrutor i %PRODUCTNAME "

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_MISC||FL_HELP||||||||||
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

##: svx||source\dialog\test.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT||10||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Underkanten av raden"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17||||||||||||
msgid "Light Blue Asterisk"
msgstr "Ljust blå asterisk"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||FT_WEST_STYLE_NOCJK||||||||||
msgid "S~tyle"
msgstr "Forma~t"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_STR_EDIT_GRAPHIC||||||||||||
msgid "Link"
msgstr "Länka"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||pushbutton||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SYRIAC||||||||||
msgid "Syriac"
msgstr "Syriskt"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_START_LENGTH||||||||||
msgid "Start length"
msgstr "Startlängd"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_HATCH6||||||||||||
msgid "Blue crossed 45 degrees"
msgstr "Blått nät, 45 grader"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||9||||||||||
msgid "Long Dash"
msgstr "Långa streck"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FT_VERALIGN||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Vertikalt"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX||1||||||||||
msgid "Cell"
msgstr "Cell"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||pushbutton||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN||BTN_BROKEN_SAVEDIR||||||||||
msgid "Chan~ge..."
msgstr "Ä~dra..."

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_HORZ_2||||||||||
msgid "End ~horizontal"
msgstr "Slut ~horisontellt"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_OPEN||HID_IMAPDLG_OPEN||||||||
msgid "Open..."
msgstr "Öppna..."

##: svx||source\dialog\bmpmask.src||string||RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE||||||||||||
msgid "Tolerance"
msgstr "Tolerans"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedline||MD_INSERT_OBJECT_APPLET||GB_CLASS||||||||||
msgid "File"
msgstr "Arkiv"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||checkbox||OFA_TP_VIEW||CB_USE_ANTIALIASE||||||||||
msgid "Use Anti-Aliasing"
msgstr "Använd kantutjämning"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_TOP||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Överkant"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE||||||||||||
msgid "Print form letters"
msgstr "Skriv ut formulärbrev"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Level"
msgstr "Nivå"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||16||||||||||
msgid "Wave (Bold)"
msgstr "Våg, halvfet"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_869||||||||||
msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
msgstr "Grekiska (DOS/OS2-869/Modern)"

##: svx||source\dialog\test.src||groupbox||RID_SVXPAGE_POSITION||GB_ANCHOR||||||||||
msgid "Anchoring"
msgstr "Ankare"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_FORMAT||||||||||
msgid "~Format"
msgstr "~Format"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||FL_INDENT||||||||||
msgid "Indent"
msgstr "Indrag"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL||||||||||||
msgid "Type:"
msgstr "Typ"

##: svx||source\dialog\optjava.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA||FT_JAVA_FOUND||||||||||
msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
msgstr "~JRE-miljöer som redan har installerats: "

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_LINE||||||||||
msgid "Line of text"
msgstr "Textrad"

##: svx||source\dialog\prtqry.src||string||RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG||||||||||||
msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
msgstr "Vill du skriva ut det markerade eller hela dokumentet?"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_BULLET_SIZE||||||||||||
msgid "Bullet size"
msgstr "Punktstorlek"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_TYPE||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Typ"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||1||||||||||
msgid "This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well."
msgstr "Dialogrutan används till att göra allmänna inställningar för %PRODUCTNAME. Fyll i personlig information, standardvärden som ska användas när dokument sparas och sökvägar till viktiga filer. Inställningarna sparas automatiskt och används i senare sessioner. "

##: svx||source\dialog\cfg.src||modaldialog||MD_MENU_ORGANISER||||HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER||||||||
msgid "New Menu"
msgstr "Ny meny"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT||FT_TEXT||||||||||
msgid "N~ame"
msgstr "N~amn:"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||3||||||||||
msgid "]"
msgstr "]"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||pushbutton||RID_SVXPAGE_GRFCROP||PB_ORGSIZE||||||||||
msgid "~Original Size"
msgstr "~Ursprunglig storlek"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||radiobutton||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT||||||||||
msgid "~Left-to-right"
msgstr "~Höger till vänster"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||5||||||||||
msgid "Dotted"
msgstr "Prickad"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_TAGALOG||||||||||
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_TRAY||||||||||
msgid "Paper ~tray"
msgstr "Pappers~magasin"

##: svx||source\dialog\tabline.src||tabdialog||RID_SVXDLG_LINE||||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Linje"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_UPDATE||||||||||
msgid "Update:"
msgstr "Uppdatera:"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST||||||||||||
msgid "When losing focus"
msgstr "Vid fokusförlust"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||modelessdialog||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||||HID_SPELLCHECK||||||||
msgid "Spellcheck: "
msgstr "Stavningskontroll: "

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BITMAP||FT_BITMAPS_HIDDEN||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmapp"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FT_ERROPT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.\nCompanies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.\nIf this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server."
msgstr "Felrapportverktyget i %PRODUCTNAME  behöver ansluta till Internet om det ska gå att skicka felrapporter.\nFöretag använder ofta proxyservrar och brandväggar för att skydda nätverket.\nOm det gäller även ert företag måste du ange adressen och porten för servern."

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedline||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA||FL_PARAMETER||||||||||
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||string||RID_SVXPAGE_CAPTION||STR_HORZ_LIST||||||||||
msgid "Top;Middle;Bottom"
msgstr "Övre;Centrerat;Nedre"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER||||||||||||
msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
msgstr "Ange yttre kantlinje utan att ändra inre linjer"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_BORDERDIST||||||||||
msgid "Indent"
msgstr "Indrag"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_MS_874||||||||||
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr "Thailändska (Windows-874)"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_SHADOW||||HID_AREA_SHADOW||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Skugga"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1||||||||||||
msgid "Black 1"
msgstr "Svart 1"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR||FT_SAVEPROGR_PROGR||||||||||
msgid "Progress of saving: "
msgstr "Sparförlopp:"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS||FT_ERROPT_PROXYSERVER||||||||||
msgid "HT~TP Proxy"
msgstr "HT~TP-proxy"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC||STR_PATH_NOT_FOUND2||||||||||
msgid "' does not exist"
msgstr " finns inte"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRADIENT||FT_CENTER_Y||||||||||
msgid "Center ~Y"
msgstr "Centrera ~Y"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_TBL_ALIGN||||||||||
msgid "Table alignment"
msgstr "Tabelljustering"

##: svx||source\dialog\postdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_POSTIT||FT_LASTEDITLABEL||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Författare"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE||1||||||||||
msgid "No function"
msgstr "Ingen funktion"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||stringlist||RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN||2||||||||||
msgid "Values"
msgstr "Värden"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||18||||||||||
msgid "C5"
msgstr "C5"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||24||||||||||
msgid "16 kai"
msgstr "16 kai"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||5||||||||||
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_NUMBER||||||||||
msgid "~Number"
msgstr "~Nummer"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||control||RID_SVXPAGE_ANGLE||CTL_ANGLE||HID_TPROTATION_CTRL2||||||Rotation Angle||
msgid "Rotation Angle"
msgstr "Rotationsvinkel"

##: svx||source\dialog\connpooloptions.src||string||RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS||STR_DRIVER_NAME||||||||||
msgid "Driver name"
msgstr "Drivrutinsnamn"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX||STR_MYMACROS||||||||||
msgid "My Macros"
msgstr "Mina makron"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_CIRCLE||HID_IMAPDLG_CIRCLE||||||||
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellips"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_BENGALI||||||||||
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_LEFT_MARGIN||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vänster"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||11||||||||||
msgid "User-defined"
msgstr "Användardefinierat"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||RB_90_DEG||||||||||
msgid "~90 degrees"
msgstr "~90 grader"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||string||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||STR_EFFECTS_TITLE||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Namn"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN||1||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: svx||source\dialog\splitcelldlg.src||fixedtext||RID_SVX_SPLITCELLDLG||FT_COUNT||||||||||
msgid "~Split cell into"
msgstr "~Dela cell i"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||pushbutton||MD_UPDATE_BASELINKS||PB_UPDATE_NOW||||||||Update the selected link to show the latest results.||
msgid "Update the selected link to show the latest results."
msgstr "Uppdatera länken så att den senaste informationen visas."

##: svx||source\dialog\lingu.src||querybox||RID_SVXQB_BW_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue checking at end of document?"
msgstr "Vill du fortsätta från slutet av dokumentet?"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_FROMTOP||||||||||
msgid "From top"
msgstr "Uppifrån"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedline||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FL_SIZE||||||||||
msgid "Image size"
msgstr "Bildstorlek"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||stringlist||RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES||3||||||||||
msgid "Radial"
msgstr "Radiell"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FL_ALIGNMENT||||||||||
msgid "Text alignment"
msgstr "Textjustering"

##: svx||source\dialog\align.src||string||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||STR_BOTTOMLOCK||||||||||
msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
msgstr "Textutsträckning från undre cellkanten"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||modaldialog||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT||||HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG||||||||
msgid "New Dictionary"
msgstr "Ny ordlista"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH||||||||||||
msgid "The hatching type was modified but not saved. \nModify the selected hatching type or add a new hatching type."
msgstr "Skrafferingstypen ändrades utan att sparas. \nÄndra den valda skrafferingstypen eller lägg till en ny."

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||ST_NO_PARA_STYLE||||||||||
msgid "(none)"
msgstr "(inget)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||pageitem||RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||||||||||
msgid "Line Styles"
msgstr "Linjeformat"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||1||||||||||
msgid "No Effect"
msgstr "Ingen effekt"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF||FT_TITLE||||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Rubrik"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE4||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Datum"

##: svx||source\dialog\lingu.src||string||RID_SVXSTR_HMSTATUS_DONTUSE||||||||||||
msgid "Avoid using this word"
msgstr "Undvik det här ordet"

##: svx||source\dialog\opthtml.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_HTMLOPT||FT_SIZE4||||||||||
msgid "Size ~4"
msgstr "Storlek ~4"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LEND11||||||||||||
msgid "Arrow"
msgstr "Pil"

##: svx||source\dialog\cfg.src||menuitem||MODIFY_TOOLBAR||ID_ICONS_ONLY||||||||||
msgid "Icons Only"
msgstr "Endast ikoner"

##: svx||source\dialog\bbdlg.src||pageitem||RID_SVXDLG_BBDLG.1||RID_SVXPAGE_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS||5||||||||||
msgid "Calculate"
msgstr "Beräkna"

##: svx||source\dialog\cfg.src||fixedtext||MD_MENU_ORGANISER||TXT_MENU||||||||||
msgid "Menu position"
msgstr "Menyposition"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Dubbelt radavstånd"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_INSERT_OBJECT_IFRAME||FT_URL||||||||||
msgid "~Contents"
msgstr "~Innehåll"

##: svx||source\dialog\SpellDialog.src||string||RID_SVXDLG_SPELLCHECK||ST_RESUME||||||||||
msgid "Resu~me"
msgstr "Återu~ppta"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0||||||||||||
msgid "Dark Red Circle"
msgstr "Mörkt röd cirkel"

##: svx||source\dialog\cfg.src||querybox||QBX_CONFIRM_RESET||||||||||||
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Menykonfigurationen för %SAVE IN SELECTION% återställs till fabriksinställningarna. Vill du fortsätta?"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_ALIGN||||||||||
msgid "~Alignment"
msgstr "~Justering"

##: svx||source\dialog\numpages.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||CB_SAME_LEVEL||||||||||
msgid "~Consecutive numbering"
msgstr "~Fortsätt numrering"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21||||||||||||
msgid "Dark Blue Arrow"
msgstr "Mörkt blå pil"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||checkbox||RID_SVXDLG_SEARCH||CB_WHOLE_WORDS||||||||||
msgid "Whole wor~ds only"
msgstr "Endast ~hela ord"

##: svx||source\dialog\measure.src||fixedline||RID_SVXPAGE_MEASURE||FL_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Linje"

##: svx||source\dialog\rubydialog.src||stringlist||RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST||2||||||||||
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM||1||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED||||||||||||
msgid "When initiating"
msgstr "Vid initiering"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR||||||||||||
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Okänt bildformat"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||menuitem||RID_SVXMN_HYPERLINK||MN_BUTTON||||||||||
msgid "As Button"
msgstr "Som knapp"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT||||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL||1||||||||||
msgid "Free"
msgstr "Ledig"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN||3||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Överkant"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||modaldialog||RID_DLG_NEWLIB||||||||||||
msgid "Create Library"
msgstr "Skapa bibliotek"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
msgstr "Lägg till skugga åt höger"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT||||||||||||
msgid "Set Left and Right Borders Only"
msgstr "Ange endast vänster och höger kantlinje"

##: svx||source\dialog\thesdlg.src||modaldialog||RID_SVXDLG_THESAURUS||||SID_THESAURUS||||||||
msgid "Thesaurus"
msgstr "Synonymordlista"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: svx||source\dialog\labdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CAPTION||FT_LAENGE||||||||||
msgid "~Length"
msgstr "~Längd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_AREA||FT_X_OFFSET||||||||||
msgid "~X Offset"
msgstr "~X-förskjutning"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_CHANGE||||||||||||
msgid "Modify"
msgstr "Ändra"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SOLID||||||||||||
msgid "Continuous"
msgstr "Kontinuerlig"

##: svx||source\dialog\hdft.src||checkbox||RID_SVXPAGE_FOOTER||CB_SHARED||||||||||
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "Samma ~innehåll höger/vänster"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr "%PRODUCTNAME Math"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_BITMAP||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\test.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "V~inkel"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||22||||||||||
msgid "Slide"
msgstr "Presentationsbild"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||radiobutton||RID_SVXDLG_SEARCH||RB_CALC_ROWS||||||||||
msgid "Ro~ws"
msgstr "Ra~der"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||string||RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME||||||||||||
msgid "Please type in a valid file name."
msgstr "Ange ett giltigt filnamn."

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_SLANT||FT_RADIUS||||||||||
msgid "~Radius"
msgstr "~Radie"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||pageitem||RID_SVXDLG_AREA.1||RID_SVXPAGE_BITMAP||||||||||
msgid "Bitmaps"
msgstr "Bitmappar"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||4||||||||||
msgid "To frame"
msgstr "vid ram"

##: svx||source\dialog\hyprlink.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_HYPERLINK||BTN_INET_SEARCH||HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH||||||||
msgid "Find"
msgstr "Sök"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO||||||||||
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "Hangul Jamo"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||fixedtext||MD_UPDATE_BASELINKS||FT_LINKS||||||||||
msgid "Element"
msgstr "Element"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||1||||||||||
msgid "A0"
msgstr "A0"

##: svx||source\dialog\doclinkdialog.src||pushbutton||DLG_DOCUMENTLINK||PB_BROWSEFILE||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bläddra..."

##: svx||source\dialog\newtabledlg.src||fixedtext||RID_SVX_NEWTABLE_DLG||FT_COLUMNS||||||||||
msgid "Number of columns:"
msgstr "Antal kolumner:"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||string||RID_RIDER_SLL_PERSONAL||||||||||||
msgid "Personal certificates"
msgstr "Personliga certifikat"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LINESTYLE||||||||||||
msgid "Line Style"
msgstr "Linjeformat"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_NUMBERING_SIZE||||||||||||
msgid "Numbering size"
msgstr "Numreringsstorlek"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||6||||||||||
msgid "Horizontal border line"
msgstr "Horisontell kantlinje"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT1||||||||||||
msgid "Linear blue/white"
msgstr "Linjär - blå/vit"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP19||||||||||||
msgid "Fiery"
msgstr "Eld"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_SHADOW||TSB_SHOW_SHADOW||||||||||
msgid "~Use shadow"
msgstr "Använd sk~ugga"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN||||||||||
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoliska"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedline||OFA_TP_VIEW||FL_FONTLISTS||||||||||
msgid "Font Lists"
msgstr "Teckensnittlistor"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||12||||||||||
msgid "Dot Dash (Bold)"
msgstr "Prick streck, halvfet"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC||||||||||||
msgid "Print Document"
msgstr "Skriv ut dokument"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||BTN_RIGHTALIGN||||||||||
msgid "Righ~t"
msgstr "Höge~r"

##: svx||source\dialog\connect.src||tabpage||RID_SVXPAGE_CONNECTION||||HID_PAGE_CONNECTION||||||||
msgid "Connector"
msgstr "Anslutning"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR||1||||||||||
msgid "To paragraph"
msgstr "vid stycke"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS||||||||||
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latin (utökat, tillägg)"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||FT_ORIENT||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD||11||||||||||
msgid "Legal"
msgstr "Juridiskt"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR||||||||||||
msgid "The color was modified without saving.\nModify the selected color or add a new color."
msgstr "Färgen ändrades utan att sparas.\nÄndra vald färg eller lägg till en ny."

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_NUM||RB_CONTIUNE_NUM||||||||||
msgid "~Continue multilevel"
msgstr "~Fortsätt flernivå"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedline||RID_SVXPAGE_LINE||FL_LINE||||||||||
msgid "Line properties"
msgstr "Linjeegenskaper"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||fixedline||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||FL_ROTATION_SCALING||||||||||
msgid "Rotation / scaling"
msgstr "Rotation/skalförändring"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRDT17||||||||||||
msgid "Purple Pipe"
msgstr "Lila rör"

##: svx||source\dialog\optupdt.src||tabpage||RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE||||HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE||||||||
msgid "OnlineUpdate"
msgstr "Onlineuppdatering"

##: svx||source\dialog\border.src||string||RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT||||||||||||
msgid "Cast Shadow to Top Left"
msgstr "Lägg till skugga överst till vänster"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||fixedtext||OFA_TP_MISC||FT_TOYEAR||||||||||
msgid "and "
msgstr "och"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET||BTN_SCRIPT||||||||Events||
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING||||||||||||
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Skriptfel för %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS||1||||||||||
msgid "Default button"
msgstr "Standardknapp"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||stringlist||RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR||1||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Färg"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||pushbutton||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE||PB_DELETE_REPLACE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||stringlist||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE||2||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS||||||||||
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Upphöjt och nedsänkt"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||menuitem||RID_SVXMN_IMAP||MN_ACTIVATE||||||||||
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC||||||||||||
msgid "Create Document"
msgstr "Skapa dokument"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BORDEAUX||||||||||||
msgid "Bordeaux"
msgstr "Bordeaux"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||fixedline||RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY||FL_SIMILARITY||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||checkbox||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||CB_SOURCEFORMAT||||||||||
msgid "So~urce format"
msgstr "~Källformat"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||pushbutton||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE||PB_BACK||||||||||
msgid "~Back"
msgstr "~Föregående"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||pushbutton||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||PB_REJECT||HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT||||||||
msgid "~Reject"
msgstr "~Ignorera"

##: svx||source\dialog\optfltr.src||checkbox||RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT||CB_EBAS_EXECTBL||||||||||
msgid "E~xecutable code"
msgstr "K~örbar kod"

##: svx||source\dialog\cfg.src||#define||TEXT_SAVE_IN||||||||||||
msgid "Save In"
msgstr "Spara i"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6||||||||||||
msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
msgstr "Gemener (a) (b) (c)"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET||5||||||||||
msgid "}"
msgstr "}"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY||FT_HEADER1_EXPLANATION||||||||||
msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
msgstr "[M]: Ersätt medan befintlig text ändras"

##: svx||source\dialog\optmemory.src||fixedtext||OFA_TP_MEMORY||FT_UNDO||||||||||
msgid "Number of steps"
msgstr "Antal steg"

##: svx||source\dialog\webconninfo.src||pushbutton||RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO||PB_REMOVE||||||||||
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

##: svx||source\dialog\selector.src||string||STR_BASICMACROS||||||||||||
msgid "BASIC Macros"
msgstr "BASIC-makron"

##: svx||source\dialog\grfflt.src||fixedtext||RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC||DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_863||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
msgstr "Västeuropeiskt (DOS/OS2-863/French (Can.))"

##: svx||source\dialog\border.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BORDER||FT_USERDEF||||||||||
msgid "~User-defined"
msgstr "~Användardefinierat"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_LEFT||||||||||
msgid "Inside"
msgstr "Inuti"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||stringlist||RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT||5||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Överkanten av tecken"

##: svx||source\dialog\charmap.src||fixedtext||RID_SVXDLG_CHARMAP||FT_SUBSET||||||||||
msgid "~Subset"
msgstr "~Delmängd"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS||5||||||||||
msgid "Asian Layout"
msgstr "Asiatisk layout"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_LEFT||||||||To Left||
msgid "To Left"
msgstr "Till vänsterkanten"

##: svx||source\dialog\textanim.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||BTN_RIGHT||||||||To Right||
msgid "To Right"
msgstr "Till högerkanten"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_MIR_REL_PG_RIGHT||||||||||
msgid "Outer page border"
msgstr "Yttre sidkantlinje"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE||14||||||||||
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr "Prick prick streck, halvfet"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC||||||||||||
msgid "Save Document As"
msgstr "Spara dokument som"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_BMP6||||||||||||
msgid "Metal"
msgstr "Metall"

##: svx||source\dialog\align.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGNMENT||FL_ORIENTATION||||||||||
msgid "Text orientation"
msgstr "Textriktning"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT||FT_FORMAT||||||||||
msgid "F~ormat"
msgstr "F~ormat"

##: svx||source\dialog\srchxtra.src||pageitem||RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1||RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Text Flow"
msgstr "Textflöde"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||fixedline||RID_SVXPAGE_SLANT||FL_SLANT||||||||||
msgid "Slant"
msgstr "Snedställ"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_TIS_620||||||||||
msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
msgstr "Thailändska (ISO-8859-11/TIS-620)"

##: svx||source\dialog\frmdirlbox.src||string||RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT||||||||||||
msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr "Vänster till höger (vertikalt)"

##: svx||source\dialog\connect.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_CONNECTION||FT_HORZ_1||||||||||
msgid "~Begin horizontal"
msgstr "~Början horisontell"

##: svx||source\dialog\page.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_PAGE||FT_PAPER_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5||||||||||
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Kyrilliskt (ISO-8859-5)"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS||3||||||||||
msgid "Right border line"
msgstr "Höger kantlinje"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO||||||||||||
msgid "Black/White"
msgstr "Svartvitt"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B||||||||||
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latin (utökat B)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE||FT_SYMBOL_HEIGHT||||||||||
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||STR_EXTFILTER_ALL||||||||||||
msgid "<All>"
msgstr "<Alla>"

##: svx||source\dialog\swframeposstrings.src||string||RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS||STR_REL_PG_TOP||||||||||
msgid "Top page border"
msgstr "Övre sidkantlinje"

##: svx||source\dialog\srchdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_SEARCH||FT_CALC_SEARCHDIR||||||||||
msgid "~Search direction"
msgstr "~Sökriktning"

##: svx||source\dialog\contdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1||TBI_APPLY||HID_CONTDLG_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||FL_AS_OPTIONS||||||||||
msgid "Line change"
msgstr "Radbrytning"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS||9||||||||||
msgid "This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math."
msgstr "Välja utskriftsformat och utskriftsalternativ för alla nya sparade formeldokument. Alternativen används när du vill skriva ut en formel direkt från %PRODUCTNAME Math."

##: svx||source\dialog\tabline.src||tristatebox||RID_SVXPAGE_LINE||TSB_CENTER_END||||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "C~entrera"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_AMOUNT||||||||||
msgid "Increment"
msgstr "Steglängd"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED||||||||||||
msgid "Mouse moved while key pressed"
msgstr "Musrörelse vid tangenttryck"

##: svx||source\dialog\impgrf.src||string||RID_SVXSTR_ALL_FILES||||||||||||
msgid "<All files>"
msgstr "<Alla filer>"

##: svx||source\dialog\textanim.src||stringlist||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT||5||||||||||
msgid "Scroll In"
msgstr "Rulla in"

##: svx||source\dialog\eventdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_EVENTS||FT_ASSIGN||||||||||
msgid "Assign:"
msgstr "Tilldela:"

##: svx||source\dialog\page.src||itemlist||RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW||12||||||||||
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"

##: svx||source\dialog\tabstpge.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TABULATOR||FL_TABTYPE||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Typ"

##: svx||source\dialog\dbregister.src||pushbutton||RID_SFXPAGE_DBREGISTER||BTN_EDIT||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Redigera..."

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT||6||||||||||
msgid "With X"
msgstr "Med X"

##: svx||source\dialog\numpages.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12||||||||||||
msgid "Dark Green Triangle"
msgstr "Mörkt grön triangel"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||stringlist||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "Dubbelt radavstånd"

##: svx||source\dialog\symnumpages.src||string||RID_SVXSTR_NUMBULLET_CUSTOM_BULLET_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Preset bullet %LIST_NUM"
msgstr "Standardpunkt %LIST_NUM"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_CENTER||||||||||
msgid "~Center"
msgstr "~Centrera"

##: svx||source\dialog\scriptdlg.src||string||RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE||||||||||||
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Skriptfel för %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME: rad %LINENUMBER."

##: svx||source\dialog\labdlg.src||tabdialog||RID_SVXDLG_CAPTION||||||||||||
msgid "Callouts"
msgstr "Förklaringar"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_LIGHTRED||||||||||||
msgid "Light red"
msgstr "Ljust röd"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_860||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
msgstr "Västeuropeiskt (DOS/OS2-860/Portuguese)"

##: svx||source\dialog\hangulhanjadlg.src||checkbox||RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA||CB_REPLACE_BY_CHARACTER||||||||||
msgid "Replace b~y character"
msgstr "Ersätt e~fter tecken"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_GB_2312||||||||||
msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
msgstr "Förenklad kinesiska (GB-2312)"

##: svx||source\dialog\tabline.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||FT_DISTANCE||||||||||
msgid "~Spacing"
msgstr "Av~stånd"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||imagebutton||RID_SVXPAGE_COLOR||BTN_SAVE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\dialog\hlmarkwn.src||string||STR_MARK_TREE||||||||||||
msgid "Mark Tree"
msgstr "Markera i trädet"

##: svx||source\dialog\frmsel.src||itemlist||RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS||7||||||||||
msgid "Vertical border line"
msgstr "Vertikal kantlinje"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B||||||||||
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Pilar (supplement B)"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||FT_COL_TRANS||||||||||
msgid "~Transparency"
msgstr "~Transparens"

##: svx||source\dialog\numpages.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_NUM_POSITION||FT_INDENT||||||||||
msgid "Spacing to text"
msgstr "Avstånd till text"

##: svx||source\dialog\transfrm.src||#define||_POS_SIZE_TEXT||||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Position och storlek"

##: svx||source\dialog\docrecovery.src||fixedtext||RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR||FT_SAVEPROGR_HINT||||||||||
msgid "Documents are being saved."
msgstr "Dokument sparas."

##: svx||source\dialog\paragrph.src||fixedline||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS||13||||||||||
msgid "AutoCaption"
msgstr "Automatisk bildtext"

##: svx||source\dialog\internationaloptions.src||checkbox||RID_OFA_TP_INTERNATIONAL||CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY||||||||||
msgid "~Current document only"
msgstr "~Endast aktuellt dokument"

##: svx||source\dialog\numfmt.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY||1||||||||||
msgid "Automatically"
msgstr "Automatiskt"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||FT_TRGR_END_VALUE||||||||||
msgid "~End value"
msgstr "~Slutvärde"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||toolboxitem||RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1||TBI_SELECT||HID_IMAPDLG_SELECT||||||||
msgid "Select"
msgstr "Markera"

##: svx||source\dialog\tabarea.src||tabpage||RID_SVXPAGE_GRADIENT||||HID_AREA_GRADIENT||||||||
msgid "Gradients"
msgstr "Övertoningar"

##: svx||source\dialog\imapdlg.src||fixedtext||RID_SVXDLG_IMAPURL||FT_URLDESCRIPTION||||||||||
msgid "Alternative ~text"
msgstr "Alternativ ~text"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED||||||||||||
msgid "After record change"
msgstr "Efter datapostväxling"

##: svx||source\dialog\numpages.src||stringlist||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT||10||||||||||
msgid "Linked graphics"
msgstr "Länkad bild"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS||3||||||||||
msgid "No automatic positioning"
msgstr "Ingen automatisk placering"

##: svx||source\dialog\autocdlg.src||fixedtext||RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE||FT_SGL_ENDQUOTE||||||||||
msgid "~End quote:"
msgstr "Slu~tcitattecken:"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL||FT_FORM||||||||||
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"

##: svx||source\dialog\dstribut.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE||BTN_HOR_LEFT||||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Vänster"

##: svx||source\dialog\backgrnd.src||radiobutton||RID_SVXPAGE_BACKGROUND||BTN_TILE||||||||||
msgid "~Tile"
msgstr "~Sida vid sida"

##: svx||source\dialog\textanim.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||FT_DIRECTION||||||||||
msgid "Direction"
msgstr "Riktning"

##: svx||source\dialog\txenctab.src||pairedlist||RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE||RTL_TEXTENCODING_IBM_850||||||||||
msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
msgstr "Västeuropeiskt (DOS/OS2-850/International)"

##: svx||source\dialog\optgdlg.src||stringlist||OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT||3||||||||||
msgid "High Contrast #2"
msgstr "Högkontrast 2"

##: svx||source\dialog\tabline.src||string||RID_SVXPAGE_LINE_DEF||STR_START_TYPE||||||||||
msgid "Start type"
msgstr "Starttyp"

##: svx||source\dialog\svuidlg.src||string||MD_UPDATE_BASELINKS||STR_BUTTONCLOSE||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "St~äng"

##: svx||source\dialog\macropg.src||string||RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP||||||||||||
msgid "Start Application"
msgstr "Starta program"

##: svx||source\dialog\chardlg.src||checkbox||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||CB_INDIVIDUALWORDS||||||||||
msgid "Individual ~words"
msgstr "Ord ~för ord"

##: svx||source\dialog\textattr.src||fixedline||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||FL_TEXT||||||||||
msgid "Text Flow"
msgstr "Textflöde"

##: svx||source\dialog\grfpage.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_GRFCROP||FT_BOTTOM||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Underkant"

##: svx||source\dialog\sdstring.src||string||RID_SVXSTR_SEABLUE||||||||||||
msgid "Sea blue"
msgstr "Havsblå"

##: svx||source\dialog\hyperdlg.src||fixedtext||RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT||FT_PATH_NEWDOC||||||||||
msgid "~File"
msgstr "~Fil"

##: svx||source\dialog\treeopt.src||itemlist||RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG||4||||||||||
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

##: svx||source\dialog\charmap.src||string||RID_SUBSETMAP||RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO||||||||||
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Hangul Compatibility Jamo"

##: svx||source\dialog\ctredlin.src||string||SID_REDLIN_VIEW_PAGE||STR_TITLE3||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Författare"