# IBM Confidential
# PII file: svx/source/editeng.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_REPLACE||||||||||||
msgid "Replace"
msgstr "置換"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_DEL||||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "削除"

##: svx||source\editeng\editeng.src||menuitem||RID_MENU_SPELL||MN_AUTOCORR||HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT||||||||
msgid "Ins~tant Correction"
msgstr "インスタントコレクト(~T)"

##: svx||source\editeng\editeng.src||menuitem||RID_MENU_SPELL||MN_IGNORE||HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE||||||||
msgid "Ignore All"
msgstr "すべて無視"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE||||||||||||
msgid "Case/Characters"
msgstr "大文字と小文字/文字の変換"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_INSERT||||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "挿入"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_STR_PARAGRAPH||||||||||||
msgid "Paragraph is %x"
msgstr "段落は %x"

##: svx||source\editeng\editeng.src||menuitem||RID_MENU_SPELL||MN_INSERT||HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD||||||||
msgid "~Add"
msgstr "追加(~A)"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_SETATTRIBS||||||||||||
msgid "Apply attributes"
msgstr "属性の適用"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_STR_WORD||||||||||||
msgid "Word is %x"
msgstr "単語は %x"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_INDENT||||||||||||
msgid "Indent"
msgstr "インデント "

##: svx||source\editeng\editeng.src||menuitem||RID_MENU_SPELL||MN_SPELLING||HID_EDITENG_SPELLER_START||||||||
msgid "Spell ~Check..."
msgstr "スペルチェック(~C)..."

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS||||||||||||
msgid "Reset attributes"
msgstr "属性のリセット"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_MOVE||||||||||||
msgid "Move"
msgstr "移動"

##: svx||source\editeng\editeng.src||string||RID_EDITUNDO_SETSTYLE||||||||||||
msgid "Apply Styles"
msgstr "スタイルの適用"