# IBM Confidential
# PII file: svx/source/accessibility.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM||||||||||||
msgid "Center"
msgstr "中央"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270||||||||||||
msgid "270 degrees"
msgstr "270 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP||||||||||||
msgid "Bitmap"
msgstr "ビットマップ"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB||||||||||||
msgid "Bottom middle"
msgstr "中央下"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180||||||||||||
msgid "180 degrees"
msgstr "180 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT||||||||||||
msgid "Top left"
msgstr "左上方"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000||||||||||||
msgid "0 degrees"
msgstr "0 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR||||||||||||
msgid "Selection of a major angle."
msgstr "メインの角を選択"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR||||||||||||
msgid "Background color"
msgstr "背景色"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR||||||||||||
msgid "3D material color"
msgstr "3D マテリアルカラー"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME||||||||||||
msgid "Image bullet"
msgstr "マーカー"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_AND||||||||||||
msgid "and"
msgstr "および"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225||||||||||||
msgid "225 degrees"
msgstr "225 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_STYLE||||||||||||
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM||||||||||||
msgid "Right center"
msgstr "右中央"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR||||||||||||
msgid "Font color"
msgstr "フォントの色"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC||||||||||||
msgid "Select special characters in this area."
msgstr "この範囲で記号と特殊文字を選択します。"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB||||||||||||
msgid "Bottom right"
msgstr "右下方"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135||||||||||||
msgid "135 degrees"
msgstr "135 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE||||||||||||
msgid "None"
msgstr "なし"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT||||||||||||
msgid "Top middle"
msgstr "中央上"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_WITH||||||||||||
msgid "with"
msgstr "対象"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315||||||||||||
msgid "315 degrees"
msgstr "315 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090||||||||||||
msgid "90 degrees"
msgstr "90 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Image bullet in paragraph: $(ARG)"
msgstr "段落のマーカー: $(ARG)"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR||||||||||||
msgid "Selection of a corner point."
msgstr "隅を選択。"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION||||||||||||
msgid "Special character selection"
msgstr "記号と特殊文字の選択"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH||||||||||||
msgid "With hatching"
msgstr "ハッチング"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME||||||||||||
msgid "Paragraph $(ARG)"
msgstr "段落 $(ARG)"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045||||||||||||
msgid "45 degrees"
msgstr "45 度"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "This is where you can edit the contour."
msgstr "ここで輪郭の編集ができます。"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME||||||||||||
msgid "Corner control"
msgstr "コーナーコントロール"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID||||||||||||
msgid "Solid"
msgstr "塗りつぶし"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Paragraph: $(ARG) "
msgstr "段落: $(ARG) "

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT||||||||||||
msgid "Top right"
msgstr "右上方"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM||||||||||||
msgid "Left center"
msgstr "左中央"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE||||||||||||
msgid "Character code "
msgstr "文字コード"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME||||||||||||
msgid "Angle control"
msgstr "アングルコントロール"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME||||||||||||
msgid "Contour control"
msgstr "輪郭コントロール"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB||||||||||||
msgid "Bottom left"
msgstr "左下方"

##: svx||source\accessibility\accessibility.src||string||RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT||||||||||||
msgid "Gradient"
msgstr "グラデーション"