# IBM Confidential # PII file: sccomp/source/solver.po # © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved # NLS_ENCODING=UTF-8 ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_SOLVER_COMPONENT|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver" msgstr "%PRODUCTNAME 線形ソルバー" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_PROPERTY_TIMEOUT|||||||||||| msgid "Solving time limit (seconds)" msgstr "時間制限の解決 (秒)" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_PROPERTY_INTEGER|||||||||||| msgid "Assume variables as integer" msgstr "変数を整数と想定" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL|||||||||||| msgid "Epsilon level (0-3)" msgstr "イプシロンレベル (0-3)" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_PROPERTY_NONNEGATIVE|||||||||||| msgid "Assume variables as non-negative" msgstr "変数を負の値ではないと想定" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH|||||||||||| msgid "Limit branch-and-bound depth" msgstr "分岐と境界の深さの制限" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_ERROR_TIMEOUT|||||||||||| msgid "The time limit was reached." msgstr "制限時間に達しました。" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_ERROR_UNBOUNDED|||||||||||| msgid "The model is unbounded." msgstr "このモデルはバインドされていません。" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_ERROR_NONLINEAR|||||||||||| msgid "The model is not linear." msgstr "このモデルは線形ではありません。" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_ERROR_INFEASIBLE|||||||||||| msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions." msgstr "このモデルは実行できません。制限条件を確認してください。" ##: sccomp||source\solver\solver.src||string||RID_ERROR_EPSILONLEVEL|||||||||||| msgid "The epsilon level is invalid." msgstr "無効なイプシロンレベルです。"