# IBM Confidential
# PII file: officecfg/registry/data/org/openoffice.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "Base: Query Design"
msgstr "Base: クエリーデザイン"

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "Base: Form Design"
msgstr "Base: フォームデザイン"

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "Base: Table Design"
msgstr "Base: 表デザイン"

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "Base: View Design"
msgstr "Base: ビューデザイン"

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "Base: Report Design"
msgstr "Base: レポートデザイン"

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "Base: Relation Design"
msgstr "Base: リレーションデザイン"

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "Base: Data View"
msgstr "Base: データビュー"

##: officecfg||registry\data\org\openoffice\Setup.xcu||value||..Setup.Office.Factories.com.sun.star.xforms.XMLFormDocument||ooSetupFactoryUIName||||||||||
msgid "XML Form Document"
msgstr "XML 形式の文書"