# IBM Confidential
# PII file: framework/source/services.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_WELCOME||||||||||
msgid "Welcome to"
msgstr "ようこそ"

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_TEMPLATE||||||||||
msgid "~Templates..."
msgstr "テンプレート(~T)..."

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_REGHELP||||||||||
msgid "Register your %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME の登録"

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_FILE||||||||||
msgid "~Open a document..."
msgstr "文書を開く(~O)..."

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_TPLREP||||||||||
msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME の追加のテンプレートを取得"

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_EXTHELP||||||||||
msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME に新しい機能を追加"

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_CREATE||||||||||
msgid "Create a new document"
msgstr "新規文書の作成"

##: framework||source\services\fwk_services.src||string||DLG_BACKING||STR_BACKING_INFOHELP||||||||||
msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME の追加情報を取得"