# IBM Confidential
# PII file: wizards/source/importwizard.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSummaryHeader||||||||||||
msgid "Summary:"
msgstr "Výsledek:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Excel templates"
msgstr "Šablony aplikace Excel"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage3||||||||||||
msgid "Converting the documents"
msgstr "Probíhá konverze dokumentů"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOGlobalDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny dokumenty předloh produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sPathDialogMessage||||||||||||
msgid "Select a directory"
msgstr "Vyberte, prosím, adresář"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_3_||||||||||||
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "Dokumenty aplikace PowerPoint"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTextImportLabel||||||||||||
msgid "Import from:"
msgstr "Importovat z:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Word templates"
msgstr "Šablony aplikace Word"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sshowLogfile||||||||||||
msgid "Show log file"
msgstr "Zobrazit soubor se záznamem"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sOverwriteallFiles||||||||||||
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "Přejete si přepsat dokument bez dotazu?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sNextButton||||||||||||
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "Další >>"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sConvertError2||||||||||||
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Zrušit průvodce"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressMoreDocs||||||||||||
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSODrawDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny dokumenty kreseb a prezentací produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOMathDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny dokumenty vzorců produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sreeditMacro||||||||||||
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "Makro dokumentu je třeba zrevidovat."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCancelButton||||||||||||
msgid "~Cancel"
msgstr "Storno"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTextDocuments||||||||||||
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny dokumenty aplikace Word obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Text documents"
msgstr "Textové dokumenty"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTextDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny textové dokumenty produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumInclusiveSubDir||||||||||||
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "Všechny podadresáře budou vzaty v potaz"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCreateLogfile||||||||||||
msgid "Create log file"
msgstr "Vytvořit soubor se záznamem"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||scouldNotsaveDocument||||||||||||
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "Dokument '<1>' nelze uložit."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSDrawDocuments||||||||||||
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny dokumenty aplikace PowerPoint obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTableDocuments||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny sešity produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSearchInSubDir||||||||||||
msgid "Including subdirectories"
msgstr "Včetně podadresářů"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTableDocuments||||||||||||
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny dokumenty aplikace Excel obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sReady||||||||||||
msgid "Finished"
msgstr "Ukončeno"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sRTErrorDesc||||||||||||
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "V průvodci došlo k neočekávané chybě."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_3_||||||||||||
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Dokumenty kreseb/prezentací"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMorePathsError3||||||||||||
msgid "Directories do not exist"
msgstr "Adresáře neexistují"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTableTemplates||||||||||||
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny šablony aplikace Excel obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTableTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny šablony tabulek produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sQueryfornewCreation||||||||||||
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Má být založen?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "Šablony tabulek"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage5||||||||||||
msgid "%1 found"
msgstr "Nalezeno: %1"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSContainerName||||||||||||
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sGroupnameDefault||||||||||||
msgid "Imported_Templates"
msgstr "Importované_šablony"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_4_||||||||||||
msgid "Master documents"
msgstr "Hlavní dokumenty"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sConvertError1||||||||||||
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Skutečně si přejete nyní ukončit konverzi?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressMoreTemplates||||||||||||
msgid "Templates"
msgstr "Šablony"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sLogfileHelpText||||||||||||
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "Soubor se záznamem bude vytvořen ve vašem pracovním adresáři"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sHelpButton||||||||||||
msgid "~Help"
msgstr "Nápověda"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressFound||||||||||||
msgid "Found:"
msgstr "Nalezeno:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sBackButton||||||||||||
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< Zpět"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sNoDirCreation||||||||||||
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "Nelze vytvořit adresář '%1': "

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSTemplateCheckbox_3_||||||||||||
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "Šablony aplikace PowerPoint"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel2||||||||||||
msgid "Please note that when converting Microsoft documents any attached VBA macros lose their functionality."
msgstr "Pozor: Není možné převést makra jazyka Visual Basic. Tato makra vložená do dokumentů nebudou po převodu fungovat."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sRTErrorHeader||||||||||||
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel3||||||||||||
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "Vyberte typ dokumentů pro převod:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLHelperApplications_2||||||||||||
msgid "Formulas"
msgstr "Vzorce"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSOTextTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny textové šablony produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Excel documents"
msgstr "Dokumenty aplikace Excel"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMSDocumentCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Word documents"
msgstr "Dokumenty aplikace Word"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage2||||||||||||
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "Shromažďuji dokumenty pro konverzi:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sBeginButton||||||||||||
msgid "~Convert"
msgstr "Převést"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressPage1||||||||||||
msgid "Progress"
msgstr "Průběh"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||scouldNotopenDocument||||||||||||
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "Dokument '<1>' nelze otevřít."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_2_||||||||||||
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Sešity"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sMsgDirNotThere||||||||||||
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "Adresář '%1' neexistuje."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sLogfileSummary||||||||||||
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "Převedených dokumentů: <COUNT>"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sDialogTitle||||||||||||
msgid "Document Converter"
msgstr "Konvertor dokumentů"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTargetDocuments||||||||||||
msgid "Target documents"
msgstr "Cílové dokumenty"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_1_||||||||||||
msgid "Text templates"
msgstr "Šablony textových souborů"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLDocumentCheckbox_4_||||||||||||
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "Hlavní dokumenty/vzorce"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLTemplateCheckbox_3_||||||||||||
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Šablony kreseb/prezentací"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSourceDocuments||||||||||||
msgid "Source documents"
msgstr "Zdrojové dokumenty"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sCloseButton||||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "Zavřít"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sXMLHelperApplications_1||||||||||||
msgid "Master documents"
msgstr "Hlavní dokumenty"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSaveDokumente||||||||||||
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Budou exportovány do tohoto adresáře:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressOneDoc||||||||||||
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSTextTemplates||||||||||||
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny šablony aplikace Word obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sFileExists||||||||||||
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Soubor '<1>' již existuje.<CR>Chcete jej přepsat?"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumSODrawTemplates||||||||||||
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny šablony kreseb a prezentací produktu %PRODUCTNAME obsažené v tomto adresáři budou importovány:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sTextExportLabel||||||||||||
msgid "Save to:"
msgstr "Uložit do:"

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sWelcometextLabel1||||||||||||
msgid "This wizard converts documents in %PRODUCTNAME format and Microsoft Office documents to the new OpenDocument format."
msgstr "Tento průvodce převede dokumenty ve formátu produktu %PRODUCTNAME a dokumenty sady Microsoft Office do nového formátu OpenDocument."

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sProgressDesc1||||||||||||
msgid "Progress: "
msgstr "Průběh: "

##: wizards||source\importwizard\importwi.src||string||sSumMSDrawTemplates||||||||||||
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všechny šablony aplikace PowerPoint obsažené v tomto adresáři budou importovány:"