# IBM Confidential
# PII file: svx/source/intro.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\intro\intro_tmpl.hrc||#define||TEXT_DEFAULTABOUT||||||||||||
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "O produktu %PRODUCTNAME"

##: svx||source\intro\ooo.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nThis product was based on OpenOffice.org.\nOpenOffice.org acknowledges all community members, especially those mentioned at http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."
msgstr "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems, Inc.\nTento produkt je založen na projektu OpenOffice.org.\nProjekt OpenOffice.org oceňuje přínos všech členů komunity, a to především členů uvedených na adrese http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."

##: svx||source\intro\iso.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and StarOffice are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.\n\nThis product is based on the OpenOffice.org project."
msgstr "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. Všechna práva vyhrazena. Sun Microsystems, Inc. vlastní práva duševního vlastnictví týkající se technologie obsažené v produktu, který je popsán v tomto dokumentu. Konkrétně, a bez omezení, mohou tato práva duševního vlastnictví zahrnovat jeden nebo více patentů ve Spojených státech uvedených na adrese http://www.sun.com/patents a jeden nebo více dalších patentů nebo nevyřízených patentových žádostí ve Spojených státech a dalších zemích. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Použití je předmětem licenčních smluv. Tato distribuce může zahrnovat materiály vyvinuté třetími stranami. Sun, Sun Microsystems, logo Sun, Java, Solaris a StarOffice jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích. Všechny ochranné známky SPARC jsou používány v rámci licence a jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti SPARC International, Inc. v USA a dalších zemích. UNIX je registrovanou ochrannou známkou v USA a dalších zemích výhradně licencovanou společností X/Open Company, Ltd.\n\nTento produkt je založen na projektu OpenOffice.org."