# IBM Confidential
# PII file: sc/source/ui/propertypanel.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_5||||||||||
msgid "Diagonal Up Border"
msgstr "Ohraničení šikmo nahoru"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER||TBI_BORDER||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER||||||||
msgid "Cell border"
msgstr "Ohraničení buňky"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_PERCENT||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT||||||||
msgid "Percent"
msgstr "Procenta"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||MF_LEFT_INDENT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||FT_LEFT_INDENT||||||||||
msgid "Left ~indent:"
msgstr "Levé ~odsazení:"

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_DATAPILOT_TIP||||||||||||
msgid "DataPilot"
msgstr "Kontingenční tabulka"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_OUTERBOLD||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD||||||||
msgid "Thick Box Border"
msgstr "Tlusté ohraničení okolo"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||6||||||||||
msgid "Time"
msgstr "Čas"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_DECIMALS||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||10||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||control||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||DIAL_CONTROL||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL||||||Drag to change the rotation value.||
msgid "Drag to change the rotation value."
msgstr "Přetažením změňte hodnotu rotace."

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_MERGE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE||||||Joins the selected cells into one.||
msgid "Joins the selected cells into one."
msgstr "Vybrané buňky budou sloučeny do jedné."

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTRIGHT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "Zarovnat vpravo"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_VERT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT||||||Aligns text vertically.||
msgid "Aligns text vertically."
msgstr "Svisle zarovná text."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||FT_LEADZEROES||||||||||
msgid "Leading ~zeroes:"
msgstr "Nuly na ~začátku:"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||control||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||DIAL_CONTROL||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBOX_ANGLE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE||||||Select the angle for rotation.||
msgid "Select the angle for rotation."
msgstr "Vyberte úhel rotace."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||5||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Datum"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_MERGE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE||||||||
msgid "~Merge cells"
msgstr "S~loučit buňky"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||FT_CATEGORY||||||||||
msgid "~Category:"
msgstr "Kategorie:"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_NONE||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE||||||||
msgid "No Border"
msgstr "Bez ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN||IID_VERT_BOTTOM||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B||||||||
msgid "Align Bottom"
msgstr "Zarovnat dolů"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||LB_CATEGORY||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||9||||||||||
msgid "Boolean Value"
msgstr "Booleovská hodnota"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BK_COLOR||||||||||
msgid "Select the background color of the selected cells."
msgstr "Vyberte barvu pozadí vybraných buněk."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE||TBI_LINE_STYLE||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE||||||||
msgid "Line style"
msgstr "Styl čáry"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_TEXT||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_TEXT||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_ALL||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL||||||||
msgid "All Borders"
msgstr "Všechna ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_2||||||||||
msgid "Right Border"
msgstr "Pravé ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTJUSTIFY||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J||||||||
msgid "Align Justified"
msgstr "Zarovnat do bloku"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_3||||||||||
msgid "Top Border"
msgstr "Horní ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR||TBI_LINE_COLOR||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR||||||||
msgid "Line color"
msgstr "Barva čáry"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_8||||||||||
msgid "Left and Right Borders"
msgstr "Levé a pravé ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BORDER_LINE_STYLE||||||||||
msgid "Select the line style of the borders."
msgstr "Vyberte styl čáry okrajů."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||3||||||||||
msgid "Percent"
msgstr "Procenta"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||CBX_SHOW_GRID||HID_PPROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID||||||||
msgid "Show cell ~grid lines"
msgstr "Zobrazit mřížku ~buněk"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S3||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3||||||||
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
msgstr "Horní a tlusté dolní ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTCENTER||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C||||||||
msgid "Align Center"
msgstr "Zarovnat na střed"

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_FUNCTIONS||||||||||||
msgid "~Functions"
msgstr "Funkce"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||LB_CATEGORY||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY||||||Select a category of contents.||
msgid "Select a category of contents."
msgstr "Vyberte kategorii obsahu."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_7||||||||||
msgid "Top and Bottom Borders"
msgstr "Horní a dolní ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_NEGRED||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED||||||||
msgid "~Negative numbers red"
msgstr "Záporná čísla červeně"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN||IID_VERT_TOP||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T||||||||
msgid "Align Top"
msgstr "Zarovnat nahoru"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_CURRENCY||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_CURRENCY||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Měna"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_DATE||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE||||||||
msgid "Date"
msgstr "Datum"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||1||||||||||
msgid "General"
msgstr "Obecné"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||MF_LEFT_INDENT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT||||||Indents from the left edge.||
msgid "Indents from the left edge."
msgstr "Odsazení od levého okraje"

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_FUNCTIONS_TIP||||||||||||
msgid "Functions"
msgstr "Funkce"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_WRAP||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP||||||Wrap texts automatically.||
msgid "Wrap texts automatically."
msgstr "Automatické obtékání textu"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||4||||||||||
msgid "Currency"
msgstr "Měna"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||pushbutton||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_STYLE||PB_OPTIONS||HID_PPROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB||||||||
msgid "~More Options..."
msgstr "~Další možnosti..."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_LEADZEROES||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES||||||Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.||
msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
msgstr "Zadejte maximální počet nul, které se mají zobrazovat před desetinnou čárkou."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_THOUSAND||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND||||||||
msgid "~Thousands separator"
msgstr "Oddělovač tisíců"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BORDER||||||||||
msgid "Specify the borders of the selected cells."
msgstr "Určete okraje vybraných buněk."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_1||||||||||
msgid "Left Border"
msgstr "Levé ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||STR_QH_BORDER_LINE_COLOR||||||||||
msgid "Select the line color of the borders."
msgstr "Vyberte barvu čáry okrajů."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR||TBI_BK_COLOR||HID_PPROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR||||||||
msgid "Cell background"
msgstr "Pozadí buňky"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S1||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1||||||||
msgid "Thick Bottom Border"
msgstr "Tlusté dolní ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_6||||||||||
msgid "Diagonal Down Border"
msgstr "Ohraničení šikmo dolů"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||8||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "Zlomek"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_DECIMALS||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS||||||Enter the number of decimal places that you want to display.||
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
msgstr "Zadejte počet desetinných míst, která mají být zobrazena."

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||FT_ORIENT||||||||||
msgid "Text ~orientation:"
msgstr "Orientace ~textu:"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_NEGRED||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED||||||Changes the font color of negative numbers to red.||
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
msgstr "Barva písma bude u záporných čísel změněna na červenou."

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||numericfield||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||ED_LEADZEROES||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||FT_BORDER||||||||||
msgid "Cell ~border:"
msgstr "Okraj ~buňky:"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||7||||||||||
msgid "Scientific"
msgstr "Vědecká"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER||STR_BORDER_4||||||||||
msgid "Bottom Border"
msgstr "Dolní ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN||IID_VERT_CENTER||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C||||||||
msgid "Align Center Vertically"
msgstr "Zarovnat svisle na střed"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_BACK_COLOR||STR_AUTOMATICE||||||||||
msgid "No Color"
msgstr "Bez barvy"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBOX_ANGLE||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE||||||||
msgid " degrees"
msgstr " stupňů"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY||ID_NUMBER||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_NUMBER||||||||
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||BTN_THOUSAND||HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND||||||Inserts a separator between thousands.||
msgid "Inserts a separator between thousands."
msgstr "Mezi řády tisíců bude vložen oddělovač."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||FT_BK_COLOR||||||||||
msgid "~Cell background:"
msgstr "~Pozadí buňky:"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_VERT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT||||||||
msgid "~Vertically stacked"
msgstr "S~kládané svisle"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT||ID_SUBSTLEFT||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "Zarovnat vlevo"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S4||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4||||||||
msgid "Top and Double Bottom Borders"
msgstr "Horní a dvojité dolní ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER3||TBI_BORDER3_S2||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2||||||||
msgid "Double Bottom Border"
msgstr "Dvojité dolní ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR||CBX_SHOW_GRID||HID_PPROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID||||||Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet.||
msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet."
msgstr "Zobrazte čáry mřížky buněk v celém sešitu."

##: sc||source\ui\propertypanel\appearpropertypage.src||toolboxitem||RID_POPUPPANEL_APPEARPAGE_LINE_BORDER.TB_BORDER1||TBI_BORDER1_OUTER||HID_PPROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER||||||||
msgid "Outside Borders"
msgstr "Vnější ohraničení"

##: sc||source\ui\propertypanel\paneldock.src||string||RID_STR_PANELDOCK_DATAPILOT||||||||||||
msgid "~DataPilot"
msgstr "~Kontingenční tabulka"

##: sc||source\ui\propertypanel\numformatpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT||FT_DECIMALS||||||||||
msgid "~Decimal places:"
msgstr "~Desetinná místa:"

##: sc||source\ui\propertypanel\alignmentpropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT||CBX_WRAP||HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP||||||||
msgid "~Wrap text"
msgstr "~Zalamovat text"