/**************************************************************
 * 
 * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 * distributed with this work for additional information
 * regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 * "License"); you may not use this file except in compliance
 * with the License.  You may obtain a copy of the License at
 * 
 *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 * 
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 * software distributed under the License is distributed on an
 * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 * KIND, either express or implied.  See the License for the
 * specific language governing permissions and limitations
 * under the License.
 * 
 *************************************************************/


#define NO_LOCALIZE_EXPORT

#include "fmresids.hrc"
#include "fmsearch.hrc"
#include "fmhelp.hrc"




ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD
{
	Buttons = WB_OK;
	Message [ de ] = "Es wurden keine Datensätze, die zu Ihren Angaben passen, gefunden !" ;
	Message [ en-US ] = "No records corresponding to your data found!";
	Message [ x-comment ] = " ";
	Message[ pt ] = "Impossível encontrar registos de dados correspondentes às indicações fornecidas!";
	Message[ ru ] = "Не найдено записей, соответствующих вашему запросу!";
	Message[ el ] = "Δεν βρέθηκαν εγγραφές, οι οποίες να εκπληρώνουν τα δεδομένα σας!";
	Message[ nl ] = "Er zijn geen records gevonden die bij de vermelde gegevens passen!";
	Message[ fr ] = "Aucun enregistrement trouvé qui corresponde à vos indications !";
	Message[ es ] = "¡No se encontró ningún registro de datos adecuado a su información!";
	Message[ fi ] = "Tietoja vastaavia tietueita ei löytynyt.";
	Message[ ca ] = "No s'ha trobat cap registre que es correspongui a la vostra data!";
	Message[ it ] = "Non sono stati trovati record di dati corrispondenti ai vostri dati!";
	Message[ sk ] = "Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce záznamy!";
	Message[ da ] = "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine angivelser!";
	Message[ sv ] = "Inga dataposter som passar till dina uppgifter har hittats!";
	Message[ pl ] = "Nie znaleziono żadnych rekordów odpowiadających wpisanym danym!";
	Message[ pt-BR ] = "Não foi possível encontrar registros de dados correspondentes às indicações fornecidas!";
	Message[ th ] = "ไม่มีระเบียนที่เป็นผลมาจากการพบข้อมูลของคุณ!";
	Message[ ja ] = "入力項目に該当するレコードが見つかりません。";
	Message[ ko ] = "사용자의 데이터와 맞는 레코드를 찾지 못했습니다.";
	Message[ zh-CN ] = "没有找到符合您给定的数据条目！";
	Message[ zh-TW ] = "沒有找到符合您指定的資料條目﹗";
	Message[ tr ] = "Girdiğiniz verilere uygun veri kümeleri bulunamadı!";
	Message[ hi-IN ] = "आपके ड़ॉटा केलिए कोई उचित लेखा नहीं मिला!";
	Message[ ar ] = "تعذر العثور على سجلات بيانات تتماشى مع بياناتك !";
	Message[ he ] = "‮לא אותרו רשומות מתאימות לנתונים!‬";
};

ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR
{
	Buttons = WB_OK;
	Message [ de ] = "Es trat ein nicht näher bekannter Fehler auf. Die Suche konnte nicht beendet werden !" ;
	Message [ en-US ] = "An unknown error occurred. The search could  not be terminated!";
	Message [ x-comment ] = " ";
	Message[ pt ] = "Surgiu um erro desconhecido. Impossível concluir a procura!";
	Message[ ru ] = "Неизвестная ошибка. Невозможно закончить поиск!";
	Message[ el ] = "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Η αναζήτηση δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί!";
	Message[ nl ] = "Er is een onbekende fout opgetreden: De zoekactie kan niet worden beëindigd!";
	Message[ fr ] = "Une erreur inconnue est survenue. La recherche n'a pas pu être terminée !";
	Message[ es ] = "Ha ocurrido un error desconocido. La búsqueda no se pudo completar.";
	Message[ fi ] = "Ilmeni tuntematon virhe. Hakua ei voitu suorittaa loppuun.";
	Message[ ca ] = "S'ha produït un error desconegut. No s'ha pogut completar la cerca.";
	Message[ it ] = "Impossibile terminare la ricerca. Si è verificato un errore non ben definito.";
	Message[ sk ] = "Nastala neznáma chyba. Hľadanie nemožno ukončiť!";
	Message[ da ] = "Der opstod en ukendt fejl. Det var ikke muligt at afslutte søgningen!";
	Message[ sv ] = "Det har uppstått ett okänt fel. Det gick inte att avsluta sökningen!";
	Message[ pl ] = "Wystąpił nieznany błąd. Nie można ukończyć wyszukiwania!";
	Message[ pt-BR ] = "Ocorreu um erro desconhecido. Não foi possível concluir a pesquisa!";
	Message[ th ] = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก ไม่สามารถเลิกการค้นหา!";
	Message[ ja ] = "確認できないエラーが発生しました。検索は終了できません。";
	Message[ ko ] = "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 검색을 마치지 못했습니다.";
	Message[ zh-CN ] = "出现一个不明的错误。无法结束搜寻命令！";
	Message[ zh-TW ] = "出現一個不明的錯誤。無法結束搜尋！";
	Message[ tr ] = "Ayrıntıları bilinmeyen bir hata oluştu. Arama işlemi tamamlanamadı!";
	Message[ hi-IN ] = "एक अज्ञात गलती घटित हुआ । खोज को समाप्त नहीं कर सकते है !";
	Message[ ar ] = "حدث خطأ غير معروف. تعذر إنهاء البحث !";
	Message[ he ] = "‮ארעה שגיאה לא מוכרת. לא ניתן לסיים את החיפוש!‬";
};
























