The source repository for weinre is maintained at GitHub.
To build the current version of weinre, you need to be using Eclipse.
At development time, weinre consists of 5 Eclipse projects. See the file README.md in the weinre.build project for more instructions on how to perform a build.