#===================================================================== # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. #===================================================================== monitor.common.action = 动作 monitor.common.add = 添加 monitor.common.back = 返回 monitor.common.cancel = 取消 monitor.common.day = 天 monitor.common.desc = 描述 monitor.common.edit = 编辑 monitor.common.editing = 编辑 monitor.common.graph = 图形 monitor.common.graphing = 绘图 monitor.common.home = 主页 monitor.common.minute = 分钟 monitor.common.name = 名称 monitor.common.nav = 导航 monitor.common.none = 无 monitor.common.other = 其它 monitor.common.ret = 点击 portlet 右上角的“视图”链接返回监控主页面 monitor.common.save = 保存 monitor.common.server = 服务器 monitor.common.st = 什么 monitor.common.unknown = 未知 monitor.common.view = 视图 monitor.common.restore = 重置 monitor.edit.desc = 这是监控器 portlet 的编辑页面 monitor.edit.msg01 = 点击 '监控器 → 添加服务器'. 选择 monitor.edit.msg02 = 服务器 'localhost'将显示为 '在线'',即表示监控器控制台可以与它交互 monitor.edit.msg03 = 点击'启用查询'以启用数据收集 monitor.edit.msg04 = 点击'localhost' 以查看选定 MBean 的实时统计信息. 默认有 4/5 的 MBean 被收集用于统计.使用 'x'从'已收集统计'中移除MBean.使用'可用统计'中的 '+'以添加一个 MBean 到'已收集统计'的 MBean 中 monitor.edit.msg05 = 点击'实时统计'中的链接以绘制统计图 monitor.edit.msg06 = 举例说明,选择 '当前 JMV 堆大小'.选择下列值 monitor.edit.msg07 = 名称必须唯一 monitor.edit.msg08 = 图形的标签 monitor.edit.msg09 = 图形的 Y 轴,例如 JVM 堆 - MB monitor.edit.msg10 = 点击'保存'以保存图形 monitor.edit.msg11 = 点击 TomcatWebConnector 的 '已传送字节数'以绘制每个时间间隔传送字节数的图形。使用如下值 monitor.edit.msg12 = 图形的Y轴,l例如.传送字节数/秒 monitor.edit.msg13 = 亦即.5分钟内传送的字节数( 300 秒) monitor.edit.msg14 = 注意:如果想监控 JettyWebConnector,请选择 '请求数 与 '开放连接数'信息 monitor.edit.msg15 = 单击'创建新视图'以添加一个视图。选择所有图形并保存该视图 monitor.edit.msg16 = 单击视图名称以查看其图形表示 monitor.edit.stuff = 编辑... monitor.graph.addGraph = 添加新图形 monitor.graph.asis = 保留当前值 monitor.graph.change = 改变 (增量) monitor.graph.createGraph = 创建图形 monitor.graph.data = 数据序列 monitor.graph.deleteGraph = 删除图形 monitor.graph.math = 数学运算 monitor.graph.notExist = 图形不存在 monitor.graph.selectMbeanFirst = 请先选择 MBean monitor.graph.selectOpFirst = 请先选择算法 monitor.graph.selectServer = 选择服务器 monitor.graph.selectServerFirst = 请先选择服务器 monitor.graph.server = 服务器 monitor.graph.showArchive = 查看存档 monitor.graph.time = 时间帧 monitor.graph.x = X 轴标签 monitor.graph.y = Y 轴标签 monitor.help.desc = 监控器控制台被设计用来监控在单独的 JVM 中运行的 Geronimo 实例.作为一个快速演示,我们将查看正在运行监控器控制台的 Geronimo 的实例. monitor.help.title = 欢迎来到监控器控制台 monitor.server.addServer = 添加服务器 monitor.server.deleteServer = 删除服务器 monitor.server.disable = 禁用 monitor.server.disableQuery = 禁用查询 monitor.server.disableServer = 禁用服务器 monitor.server.disabled = 已禁用 monitor.server.enable = 启用 monitor.server.enableQuery = 启用查询 monitor.server.enableServer = 启用服务器 monitor.server.hostname = 主机名 monitor.server.ip = IP monitor.server.liveStat = 实时统计 monitor.server.modifyServer = 修改服务器 monitor.server.notExist = 服务器不存在 monitor.server.notExistOrDisabled = 服务器不存在或已禁用 monitor.server.offline = 离线 monitor.server.online = 在线 monitor.server.port = 端口 monitor.server.protocol = 协议 monitor.server.pwd = 密码 monitor.server.pwd2 = 密码(确认) monitor.server.run = 运行中 monitor.server.serverOffline = 服务器已离线 monitor.server.snapshotDuration = 快照持续时间 monitor.server.snapshotRetention = 快照保留时间 monitor.server.snapshotThread = 快照线程 monitor.server.statAvailable = 可用统计 monitor.server.statCollected = 已收集统计 monitor.server.statNA = 统计 Bean 当前不可用 monitor.server.statQuery = 统计查询 monitor.server.status = 状态 monitor.server.stopped = 已终止 monitor.server.stopping = 终止中... monitor.server.stoppingThread = 终止线程... monitor.server.testSetting = 测试设定 monitor.server.username = 用户名 monitor.view.add = 添加视图 monitor.view.create = 创建视图 monitor.view.created = 已创建 monitor.view.delete = 删除视图 monitor.view.disable = 禁用视图 monitor.view.element = 元素 monitor.view.modified = 已修改 monitor.view.modify = 修改视图 monitor.view.notExist = 视图不存在 monitor.view.notExistOrDisabled = 视图不存在或被禁用 monitor.view.show = 显示视图