#=====================================================================
#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#  this work for additional information regarding copyright ownership.
#  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#  the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#  See the License for the specific language governing permissions and
#  limitations under the License.
#=====================================================================

DB\ Info = DB 情報

DB\ Manager = DB マネージャー

DB\ Viewer = DB ビューアー

Database\ Pools = データベース・プール

Derby\ Log\ Viewer = Derby ログ・ビューアー

Embedded\ DB = 組み込み DB

Run\ SQL = SQL 実行

sysdb.errorMsg01 = データベースの作成中にエラーが発生しました。
sysdb.errorMsg02 = データベース接続のクローズ中にエラーが発生しました。
sysdb.errorMsg03 = データベースのシャットダウン中にエラーが発生しました。
sysdb.errorMsg04 = データベースのバックアップ中にエラーが発生しました。
sysdb.errorMsg05 = データベース・フォルダーの名前変更中にエラーが発生しました。
sysdb.errorMsg06 = データベースの削除中にエラーが発生しました。
sysdb.errorMsg07 = SQL コマンドは空欄にできません。
sysdb.errorMsg08 = SQL コマンドの実行中にエラーが発生しました。
sysdb.errorMsg09 = デプロイできません: {0}。
sysdb.errorMsg10 = ドライバー {0} をロードできません。
sysdb.errorMsg11 = インポート操作が失敗しました!
sysdb.infoMsg01  = データベースを作成しました: <b>{0}</b>。
sysdb.infoMsg02  = データベースを削除しました: <b>{0}</b>。
sysdb.infoMsg03  = SQL コマンドは正常に実行されました。
sysdb.infoMsg04  = {0} に接続しました。
sysdb.warnMsg01  = データベース・プールが定義されていません。