################################################################################
##
##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
##  this work for additional information regarding copyright ownership.
##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
##  the License.  You may obtain a copy of the License at
##
##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
##
##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
##  See the License for the specific language governing permissions and
##  limitations under the License.
##
################################################################################
# Developer RTE Section

# QTP_air messages

noConnectionToQTP=Programmet er koblet til Automation-biblioteket for AIR. Det kunne imidlertid ikke opprettes en kobling til QTP.
noConnectionToQTP_Recommendation=Kontroller at QTP er \u00e5pen og aktivert med plugin-modulen for AIR, f\u00f8r du starter programmet.

securityError =Sikkerhetsfeil oppsto ved tilkobling til QTP.
airHelperClassNotFound=Programmet er koblet til Automation-biblioteket for AIR. Du m\u00e5 imidlertid bruke biblioteket automation_air for at AIR skal fungere. Det anbefales at du legger til dette biblioteket f\u00f8r du fortsetter.
propertyCannotBeEvaluated =Egenskapen(e) {0} kunne ikke evalueres.
qtpConnectionAttempt=Pr\u00f8ver \u00e5 koble til QTP. Dette kan ta noen sekunder.
qtpConnectionFailed=Kunne ikke koble til QTP. Enten er ikke QTP i gang, eller s\u00e5 kj\u00f8rer mer enn ett automasjonsaktivert program. Lukk alle forekomster av programmet, start QTP p\u00e5 nytt og start s\u00e5 programmet p\u00e5 nytt.
qtpConnectionSuccess=Koblet til QTP.