Make the view-selection and jump-to-document widgets at the top of the Futon database page a bit more compact.