Make the view URL in Futon consistent with the URL for views in the HTTP interface (and thereby also avoid a redirect). Thanks to Volker Mische for the suggestion and patch. Closes COUCHDB-408.
couchdb/trunk/share/www/database.html
couchdb/trunk/share/www/script/futon.browse.js