mod_proxy: Fix icomplete initialization of BalancerMember(s) from the manager. Clear the workers created in ap_proxy_sync_balancer(), notably ->local_status for below ap_proxy_initialize_worker() to initialize all the child structures like ->cp and ->cp->reslist, avoiding a possible crash when the workers are used at runtime.