Follow up to r1878909: Fix test description and ignore build artefacts. * build.conf (filesize-test): Fix test description. * subversion/tests/client: Add svn:ignore property.