OAK-8832 - Offline Compaction fails while erroneously accessing external blob (backported r1877063 to 1.22 branch)