Fix a test crash in non-debug builds. A follow-up to r1872121. Found by: nathanhartman subversion/tests/libsvn_subr/mergeinfo-test.c (rangelist_to_string): Properly skip error trace links.