Make the 'upcoming changes' script tell which branch it's reporting, and remove that info from the prose.
subversion/site/publish/docs/release-notes/index.html
subversion/site/tools/upcoming.py