mod_proxy: Improve the balancer member data shown in mod_status when "ProxyStatus" is "On": add "busy" count and show byte counts in auto mode always in units of kilobytes.