OAK-7269: RDBDocumentStore: inconsistent behaviour for invalid Strings as document ID add disabled test