htdigest: prevent buffer overflow when strings in lines are too long. Reported by: Hanno Böck PR: 61511