[MSHARED-412] Change the visibility of DefaultProjectDependencyAnalyzer's buildArtifactClassMap() from private to protected