Fix issue #4461, "svn-mergeinfo-normalizer assertion failure with files/folders with embedded space(s)". * tools/client-side/svn-mergeinfo-normalizer/wc_mergeinfo.c (get_urls): URI-decode the path portion of the URL.