JCR-4078: occasional test failure in GarbageCollectorTest.testSimulatenousRunGC whitespace, typos, slightly improved diagnostics