Resolve an obscure segfault when updating inside an already conflicted tree. Found by: TortoiseSVN dump ivan (Reproduction recipe and patch by me) * subversion/libsvn_wc/update_editor.c (add_directory, add_file): Don't calculate new repository paths inside a skipped tree. * subversion/tests/cmdline/update_tests.py (update_add_conflicted_deep): New test. (test_list): Add test.