IIS: Allow to overwrite empty string returned by GetServerVariable. Keep empty string in cases we are unsure, and use NULL were NULL is safe or needed. Followup to r1701497.
tomcat/jk/trunk/native/iis/jk_isapi_plugin.c