fix a TestEarlyTerminatingSortingCollector.testTerminatedEarly test failure (avoid 1-document/1-unsorted-segment index by adding a 2nd segment/document before calling forceMerge(1) in createRandomIndex)