Fix syntax error in DOAP file release section (JAMES-1576) + Update Doap file with latest release dates (JAMES-1585)