DIRSTUDIO-1014: Fix reporting of messages in job, only report them in the job's thread, not from the watcher thread