HIVE-9796 : CBO (Calcite Return Path): Add field nullable check to HiveJoinAddNotNullRule [CBO branch] (Jesus Camacho Rodriguez via Ashutosh Chauhan)