* repository.py: Use assertEqual() instead of assertListEqual (which is only available in Python 2.7+)