[SYNCOPE-501] improved membership virtual attributes management, added propagation of only membership virtual attributes