Fix regression introduced in r1239520 that broke loading of users from tomcat-users.xml when using the JAASMemoryLoginModule