PROTON-550: Add check for Ruby gem dependencies for tests. If these dependencies are missing then raise a warning message during the CMake generation process.