* build.conf (svn-populate-node-origins-index): Unbreak compilation of this project with Visual Studio 2010, 2012 and 2013 by removing the ' from the description.