don't search for directory indexes/directoryslashes if a URL is in the middle of being rewritten [in per-dir context]. PR53929