Fix issue 3437, rep-cache.db created with wrong permissions. * subversion/libsvn_fs_fs/rep-cache.c (open_rep_cache): Create file before calling into SQLite.