OAK-926: MongoMK: split documents, but much earlier (to improve performance, and to better test the split mechanism)