Avoid duplicate edit forms when a collision occurs in normal edit mode (i.e. not side-by-side). Fixes #580.
bloodhound/trunk/bloodhound_theme/bhtheme/templates/bh_wiki_edit.html