QPID-4594,QPID-4682: rename BrokerOptions methods for overriding the HTTP/JMX/RMI ports in management mode to better match their function