mod_cache: Make sure Vary processing handles multivalued Vary headers and multivalued headers referred to via Vary.