QPID-4679: Cleaned up processing of addresses, including errors and warnings where elements can not be supported