Followup to r1443578, hopefully fixing some segfaults triggered on certain buildbots. * subversion/libsvn_ra_serf/commit.c (checkout_node): Canonicalize the parsed Location header URI as a urlpath.